検索結果- 日本語 - 英語
剣客
ひらがな
けんかく
名詞
日本語の意味
日本語で「剣術に優れた人物」や「刀を使って戦うことを生業とする者」を指す名詞。多くは武士や浪人など、剣の腕前で知られる人物像を連想させる語。
やさしい日本語の意味
けんをあやつることがとくいな人。けんどうやたたかいでけんを使う人。
中国語（簡体）
使用剑作战的武者 / 击剑运动员 / 精通剑术的人
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
券売機
ひらがな
けんばいき
名詞
日本語の意味
切符や乗車券などの券を販売する自動機
やさしい日本語の意味
きっぷやチケットをおかねとこうかんして、じどうではんばいするきかい
中国語（簡体）
自动售票机 / 售票机 / 自动售券机
関連語
てんたいぶつりがく
漢字
天体物理学
名詞
日本語の意味
宇宙に存在する天体（星、惑星、銀河など）の物理的性質や運動、構造、生成・進化などを、物理学の法則を用いて研究する学問分野。
やさしい日本語の意味
ほしやほしのうごきやひかりなどをしらべて、うちゅうのきまりをかんがえるがくもん
中国語（簡体）
天体物理学 / 运用物理学研究宇宙天体性质与规律的学科 / 研究恒星、星系及宇宙物理过程的分支
関連語
文明開化
ひらがな
ぶんめいかいか
名詞
日本語の意味
文明が発達し、人々の生活や社会制度が進歩すること。 / 特に明治時代に西洋文明を取り入れて社会全体が近代化していった風潮や出来事を指す言葉。 / 時代の古いしきたりや価値観から脱し、新しい文化・思想を受け入れていくこと。
やさしい日本語の意味
めいじのころににほんがにしのくにのぶんかやぎじゅつをとりいれてかわっていったこと
中国語（簡体）
文明与启蒙（指明治时期接受西方思想） / 西化与现代化运动 / 社会文明进步与思想启迪
関連語
明細書
ひらがな
めいさいしょ
名詞
日本語の意味
請求内容や取引内容などを、項目ごとに細かく記載した文書。また、その書式。 / 金銭の出納・残高・内訳などを詳しく示した書類。例：クレジットカードの利用明細書、銀行口座の取引明細書など。
やさしい日本語の意味
お金や品物のないようや数を、こまかく書いてある文書のこと
中国語（簡体）
明细表 / 明细单 / 对账单
関連語
間接照明
ひらがな
かんせつしょうめい
名詞
日本語の意味
室内で、天井や壁などに光を当て、その反射光によって空間を明るくする照明方法。柔らかく落ち着いた雰囲気を演出する。 / 直接光源を視界に入れず、光を一度他の面に当ててから照らすような照明全般。
やさしい日本語の意味
てらしたい物にあてる光をかべなどにいちど当てて、やわらかくするあかり
中国語（簡体）
不直接照射物体，利用反射或散射光的照明 / 通过墙面、天花板等反射光线来营造柔和光效的照明
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
匿名組合
ひらがな
とくめいくみあい
名詞
日本語の意味
営業者が資本を必要とするときに、不特定多数の出資者から資金を集めるために用いられる契約形態。出資者は営業に対して金銭などを出資するが、営業の運営には関与せず、名前も公表されない。営業から生じた利益や損失は、契約に従って出資者と営業者の間で分配される。 / 日本の商法（現行では会社法や金融商品取引法などと関連）に規定される特殊な組合形態の一つで、出資者は営業者に対してのみ権利義務を持ち、第三者に対しては表に出ない形で参加する投資スキーム。 / いわゆる「サイレントパートナーシップ」とも呼ばれ、事業の表面上の運営者は営業者一人（または法人）であり、出資者は匿名のまま利益分配を受けることができる仕組み。 / 不動産投資、船舶投資、映画製作ファンドなど、多数の投資家からの資金を集めるファンド商品に利用されるスキームの一つで、税務上・法務上の取り扱いに特徴がある。
やさしい日本語の意味
おかねを出す人だけが名前を出さないで会社などに出資するしくみ
中国語（簡体）
隐名合伙 / 匿名合伙 / 匿名合伙契约
関連語
人名用漢字
ひらがな
じんめいようかんじ
名詞
日本語の意味
戸籍に登録される人の名前に使用することが法的に認められている漢字。法務省が告示する「人名用漢字別表」に収録されており、出生届などで子どもの名付けに用いることができる。 / 常用漢字には含まれないが、人名に限って使用が認められている漢字の総称。 / 氏名（特に名）を構成するために公式に使用が許可された漢字文字。
やさしい日本語の意味
こどものなまえなどに つけてよいと くにがきめた かんじのこと
中国語（簡体）
日本法律规定可用于登记姓名的汉字 / 在日本户籍登记中被允许的姓名汉字 / 日本人名用汉字制度所认可的汉字
関連語
命令法
ひらがな
めいれいほう
名詞
日本語の意味
話し手が聞き手に対して、行動を指示したり命じたりする意味を表す文法的な法（ムード）の一種。多くの言語で、動詞の特定の形によって示される。 / 命令・指示・依頼などを表す文の形式や用法の総称。
やさしい日本語の意味
人に何かをしてほしいときに使う言い方のきまりの名前
中国語（簡体）
祈使语气 / 命令式 / 祈使式
関連語
お気持ち表明
ひらがな
おきもちひょうめい
名詞
インターネット
俗語
日本語の意味
インターネット上で、自分の感情や考えを主張・表明すること、またはその文章や発言。しばしば建設的な提案や具体性に乏しい、感情的な意見表明を指す。
やさしい日本語の意味
じぶんのいやなきもちやふまんを、人にむけてつよくいうこと
中国語（簡体）
抱怨 / 发牢骚 / 情绪化表态
関連語
loading!
Loading...
