検索結果- 日本語 - 英語

公募

ひらがな
こうぼ
動詞
日本語の意味
不特定多数の人々に対して、条件を示して参加者や応募者を広く募ること。 / 広く一般から提案・作品・人材などを募集すること。
やさしい日本語の意味
おおくのひとにしらせて、もうしこみをあつめる
中国語(簡体)
公开征集 / 公开招募 / 公开募集
このボタンはなに?

We have started an appeal for our new project.

中国語(簡体字)の翻訳

为新项目,我们已开始公开招募。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

公募

ひらがな
こうぼ
名詞
日本語の意味
公募
やさしい日本語の意味
だれからでももうしこみをあつめること
中国語(簡体)
公开招募 / 面向公众征集(如投稿、人员) / 公开募集(如资金、证券)
このボタンはなに?

The foundation decided to issue a public appeal for applications from a wide range of fields, including foreign researchers, after specifying concrete evaluation criteria in order to broaden the scope of its new research grants.

中国語(簡体字)の翻訳

基金会决定为了扩大新研究资助的覆盖范围,在明确具体评审标准的基础上,向包括外国研究者在内的广泛领域公开征集申请。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

募集

ひらがな
ぼしゅうする
漢字
募集する
動詞
日本語の意味
人を集めること。特に、仕事・研究・活動などのために参加者や応募者を広く求めること。 / 資金や物資などを広く呼びかけて集めること。
やさしい日本語の意味
人をあつめるために 人にしらせて 来てくださいと よびかけること
中国語(簡体)
招募、征集(申请者或士兵) / 招聘 / 募款、筹集资金
このボタンはなに?

We are accepting applications for new project members.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在招募新的项目成员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ボックス

ひらがな
ぼっくす
名詞
日本語の意味
箱、容器、区画されたスペース / 劇場やスタジアムなどの特別席・ボックス席 / 飲食店のボックス席や仕切られた客席エリア
やさしい日本語の意味
物を入れるはこや、小さなへやのように区切られたすわる場所
中国語(簡体)
箱子(容器) / 包厢(剧院) / 卡座(餐厅)
このボタンはなに?

What is in this box?

中国語(簡体字)の翻訳

这个盒子里装着什么?

このボタンはなに?
関連語

romanization

シンボル

ひらがな
しんぼる
名詞
日本語の意味
記号、象徴的なもの / 象徴として用いられるイメージやサイン / 数学やプログラミングなどで用いられる記号 / 何かを代表・代替して示すもの
やさしい日本語の意味
あることや気持ちなどをあらわすためのしるしや形のこと
中国語(簡体)
象征;象征物 / 符号 / 标志
このボタンはなに?

This building has become a symbol of this town.

中国語(簡体字)の翻訳

这座建筑是这个小镇的象征。

このボタンはなに?
関連語

romanization

王母

ひらがな
こそぼ
漢字
故祖母
名詞
日本語の意味
既に亡くなっている祖母を指す語。特に自分の祖母についていうことが多い。 / 王の母。君主の母親。 / 中国神話における仙女「西王母」を指す、またはその略称。
やさしい日本語の意味
すでにしんだおばあさんをうやまっていうことば
中国語(簡体)
已故祖母 / 过世的奶奶或外婆 / 死去的祖母
このボタンはなに?

My grandmother, who I refer to as 'queen mother', passed away when I was a child.

中国語(簡体字)の翻訳

我的王母在我小时候去世了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ボイラー

ひらがな
ぼいらあ
名詞
日本語の意味
蒸気を発生させる装置 / 給湯や暖房用の湯を沸かす装置
やさしい日本語の意味
おゆや あついおふろの ゆなどを つくる きかい
中国語(簡体)
锅炉 / 热水锅炉 / 蒸汽锅炉
このボタンはなに?

The boiler has broken down, so we need to have it repaired.

中国語(簡体字)の翻訳

锅炉坏了,需要请人来修理。

このボタンはなに?
関連語

romanization

下窪

ひらがな
しもくぼ
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。主に関東地方などに見られる。「下」は低い場所や下位を、「窪」はくぼ地・くぼみを意味し、地形に由来する地名・姓と考えられる。
やさしい日本語の意味
にほんで つかわれる みょうじ の ひとつ
中国語(簡体)
日本姓氏
このボタンはなに?

Mr. Shimokubo is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

下窪是我的好朋友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

募金

ひらがな
ぼきんする
漢字
募金する
動詞
日本語の意味
金銭や物資などの寄付を集めること。 / 集められた寄付金そのもの。
やさしい日本語の意味
人や会社からおかねをあつめて、こまっている人や活動をたすけること
中国語(簡体)
募捐 / 筹款 / 捐款
このボタンはなに?

We started fundraising for the local school.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为当地的学校开始了募捐。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

墓碑

ひらがな
ぼひ
名詞
日本語の意味
墓として建てられた石碑。墓石。 / 埋葬された人の名や没年などを刻んだ石の標識。 / 比喩的に、過去の出来事や人物を象徴的に示す遺物。
やさしい日本語の意味
おはかのうえにたてるいしで、しんだひとのなまえなどをほるもの
中国語(簡体)
坟墓上的碑石 / 墓地的纪念碑 / 标示亡者信息的碑石
このボタンはなに?

He offered flowers to his father's tombstone.

中国語(簡体字)の翻訳

他在父亲的墓碑前献了花。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★