検索結果- 日本語 - 英語

こうけん

漢字
貢献 / 後見
動詞
日本語の意味
貢献する / 後見をする
やさしい日本語の意味
みんなのためにちからをだしてやくにたつ。こどもなどをまもりたすける。
中国語(簡体)
贡献 / 担任监护人
このボタンはなに?

I believe it's important to contribute to the community.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为为社区做贡献很重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

いかこうか

漢字
異化効果
名詞
日本語の意味
演劇などにおいて、観客が感情移入しすぎないように距離を取らせ、批判的・客観的な視点を保たせるための表現技法。ドイツ語 Verfremdungseffekt(異化効果)に由来する概念。
やさしい日本語の意味
えんげきなどで 見る人が じぶんの 世界に もどるように わざと へんな きょうかんを つくること
中国語(簡体)
间离效果(戏剧理论) / 疏离效果 / 异化效果
このボタンはなに?

This movie surprises the audience by making full use of the Verfremdungseffekt.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影运用いかこうか来让观众感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

romanization

へんこう

漢字
偏向 / 偏好 / 変項 / 変更 / 偏光
名詞
日本語の意味
偏向 / 偏好 / 変項 / 変更 / 偏光
やさしい日本語の意味
まえのきまりやなかみをべつのものにかえること
中国語(簡体)
变更 / 偏向 / 偏好
このボタンはなに?

His opinion always shows a deviation.

中国語(簡体字)の翻訳

他的意见总是显示出变化。

このボタンはなに?
関連語

romanization

へんこう

ひらがな
へんこうする
漢字
変更する / 偏向する
動詞
日本語の意味
変更: modify, alter, change / 偏向: slant, be biased
やさしい日本語の意味
ものごとをほかのようすにかえる。かんがえやみかたがあるほうにかたよる。
中国語(簡体)
更改;修改 / 偏向;有偏见
このボタンはなに?

Because of a budget shortfall, the proposed plan's details had to be modified.

中国語(簡体字)の翻訳

由于预算不足,已决定修改提案的内容。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

そうこう

漢字
走行 / 奏功 / 送稿 / 奏効
動詞
日本語の意味
旅をする、移動する / 成功を収める / 原稿や資料を送る / 効果を発揮する
やさしい日本語の意味
くるまやでんしゃがはしること。やりかたやくすりがききめがありうまくいくことやぶんしょうをおくること。
中国語(簡体)
行驶 / 取得成功 / 奏效
このボタンはなに?

We travel to school every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我们每天上学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

そうこう

漢字
草稿 / 壮行 / 装甲 / 走行 / 奏功 / 倉皇
名詞
日本語の意味
そうこう(草稿/壮行/装甲/走行/奏功/倉皇)の日本語での意味一覧 / 草稿:文章や作品の下書き、原案として書かれた文章 / 壮行:出発する人を励まし、成功を祈って送り出すこと / 装甲:金属板などで覆って防御力を高めた装備や構造 / 走行:車・列車などが走って移動すること / 奏功:努力や手段がうまく働き、良い結果・効果をあげること / 倉皇:あわてふためいて行動するさま、急いで取り乱したようす
やさしい日本語の意味
そうこうは いくつかの ことばの よみで、かんじで いみが ちがう。
中国語(簡体)
行驶、驾驶 / 装甲 / 草稿、提纲
このボタンはなに?

He started writing the outline of the project.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始为该项目写草稿。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうりつ

漢字
公立 / 効率 / 高率
名詞
日本語の意味
公立の学校や施設など、公的な機関であること。 / むだがなく能率がよいこと。効き目がよいこと。 / 割合や利率などが高いこと。
やさしい日本語の意味
こうりつはみっつのいみ。くにやまちがつくるところ、むだがなくはたらくようす、わりあいがたかいこと。
中国語(簡体)
公立(机构) / 效率 / 高比率
このボタンはなに?

My child goes to a public school.

中国語(簡体字)の翻訳

我的孩子在公立学校上学。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうぞう

漢字
構造
名詞
日本語の意味
物事を成り立たせている仕組みや組み立て方。構成や配置のあり方。 / 建物や機械などを組み立てて作ること、またはその出来上がったもの。 / 文章・作品・制度などの部分同士の関係や配置のされ方。 / 自然物・社会・組織などを形づくっている要素間の関係性や枠組み。
やさしい日本語の意味
ものやしくみのつくりとぶぶんのならびかたやつながりかたをさす
中国語(簡体)
结构 / 构造 / 组织结构
このボタンはなに?

The structure of this building is very complex.

中国語(簡体字)の翻訳

这座大楼的结构非常复杂。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうぞう

固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。様々な漢字表記(耕三・幸三・厚三・幸造・康三・耕造・孝蔵・浩三・紘三など)があり、いずれも男性の名として用いられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえ。いくつかのかんじでかくことがある。
中国語(簡体)
日语男性名(包括耕三、幸三、厚三、幸造、康三、耕造、孝藏、浩三、紘三等写法)
このボタンはなに?

Kozo always encourages everyone with a smile.

中国語(簡体字)の翻訳

こうぞうさん总是带着笑容鼓励大家。

このボタンはなに?
関連語

romanization

こうみょう

漢字
功名 / 巧妙 / 高名 / 光明
名詞
日本語の意味
功名: 偉大な成果、立派な手柄。 / 巧妙: 工夫や技術が優れていて、ぬかりなくうまいこと。 / 高名: 名声が高く、世に広く知られていること。 / 光明: 明るい光。また、将来への希望や救いとなる望み。
やさしい日本語の意味
こうみょうは、漢字がちがうといみがかわることば
中国語(簡体)
名望与功绩 / 巧妙(机智技巧) / 光明(光亮、光明前途)
このボタンはなに?

He is working hard to achieve great achievements.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了成名而拼命工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★