検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

露出

ひらがな
ろしゅつ
動詞
日本語の意味
覆いを取り除いて見えるようにすること / 隠されていたものを外に現すこと / 写真フィルムや撮像素子に光を当てて像を結ばせること / 危険・悪影響などにさらすこと
やさしい日本語の意味
かくれているものをみえるようにする。しゃしんでひかりにあてる。
中国語(簡体)
使显露、暴露 / (摄影)曝光(使感光材料受光)
このボタンはなに?

He was afraid to expose the secret.

中国語(簡体字)の翻訳

他害怕暴露秘密。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

浪漫

ひらがな
ろまん
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ロマン(romance)の異表記。小説や映画などの物語に見られるような、夢や冒険、情熱、理想へのあこがれなどを感じさせる雰囲気や要素を指す。 / 特定の対象や状況に対して、現実離れした夢や理想、情緒的な魅力を感じさせること。また、そのような感覚。 / 恋愛に関する感傷的・理想主義的な雰囲気や感情。
やさしい日本語の意味
ゆめやあこがれをかんじること。ものがたりのようなふんいき。
中国語(簡体)
罗曼史 / 浪漫情调(如同言情小说般的气质)
このボタンはなに?

His novel is full of romance.

中国語(簡体字)の翻訳

他的小说充满了浪漫。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

露呈

ひらがな
ろていする
漢字
露呈する
動詞
日本語の意味
あらわになっていなかった事柄が、外から見てわかる状態になること。隠されていたものがさらけ出されること。 / 隠しておきたい事実や不都合な事情などが、表に出てしまうこと。
やさしい日本語の意味
かくしていたよくないことがあらわになりみんなにしられてしまう
中国語(簡体)
暴露 / 显露
このボタンはなに?

His lie was exposed.

中国語(簡体字)の翻訳

他的谎言暴露了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

露呈

ひらがな
ろてい
名詞
日本語の意味
あらわにさらけ出すこと。隠されていた事柄や本心などが外に現れること。
やさしい日本語の意味
かくしていたことがみんなにばれてあらわになること
中国語(簡体)
暴露 / 显露 / 揭露
このボタンはなに?

His lie was exposed.

中国語(簡体字)の翻訳

他的谎言暴露了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

路線転換

ひらがな
ろせんてんかん
名詞
日本語の意味
既存の方針や進路を改め、新しい方向に切り替えること。特に、政策・経営・事業計画などの基本的な方向性を変えること。 / 交通機関などで、運行系統・サービスの方向性を大きく変更すること。
やさしい日本語の意味
これまでのやりかたやかんがえかたをかえて、ちがうほうこうにすること。
中国語(簡体)
方针转变 / 路线调整 / 政策转向
このボタンはなに?

The company decided to change its policy in order to adopt a new strategy.

中国語(簡体字)の翻訳

公司决定为采纳新战略而调整方向。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

路線転換

ひらがな
ろせんてんかんする
漢字
路線転換する
動詞
日本語の意味
方針や進路を変えること。特に、これまで取ってきた方針・政策・路線を見直し、別の方向へ切り替えること。
やさしい日本語の意味
いままでのほうしんやすすみかたをかえること
中国語(簡体)
改变方针 / 转变政策 / 扭转路线
このボタンはなに?

The government decided to change the course of its economic policy.

中国語(簡体字)の翻訳

政府决定转变经济政策路线。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

労務

ひらがな
ろうむ
名詞
日本語の意味
雇用契約に基づいて提供される労働やその管理・運営に関する事柄全般を指す語。人事・賃金・労働時間・福利厚生などを含む。
やさしい日本語の意味
はたらく人にかんすることをあつかうしごと。
中国語(簡体)
劳务 / 劳动服务 / 劳动事务管理
このボタンはなに?

We are recruiting labor for a new project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们正在为一个新项目招聘劳务人员。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

評論

ひらがな
ひょうろん
名詞
日本語の意味
物事の価値や内容などについて、自分の意見や考えを述べて批評すること。また、その文章や作品。 / 文学・芸術・社会現象・作品などについて、専門的・理論的な立場から行う批評や解説。
やさしい日本語の意味
ものごとやさくひんについて、よいところやわるいところをせつめいする文
中国語(簡体)
对事物的评价与议论 / 批评性的意见或看法 / 评论文章或评述
このボタンはなに?

His new movie received harsh criticism from critics.

中国語(簡体字)の翻訳

他的最新电影遭到了影评人的严厉批评。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

録画

ひらがな
ろくが
動詞
日本語の意味
映像や番組などを記録媒体に記録すること。
やさしい日本語の意味
テレビやえいぞうをあとで見られるようにきろくすること
中国語(簡体)
录制视频 / 录像 / 录制影像
このボタンはなに?

I recorded that concert.

中国語(簡体字)の翻訳

我录制了那场音乐会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

録画

ひらがな
ろくが
名詞
日本語の意味
映像やテレビ番組などを記録すること、または記録された映像そのもの / ビデオカメラや録画装置を使って、動きのある映像と音声を保存する行為 / テレビ放送や配信内容を後から視聴するために保存したビデオデータ
やさしい日本語の意味
テレビばんぐみやえいぞうを、あとで見るためにきろくすること
中国語(簡体)
录像 / 视频录制 / 录制的视频
このボタンはなに?

I recorded yesterday's concert.

中国語(簡体字)の翻訳

我昨天录制了音乐会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★