検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

本震

ひらがな
ほんしん
名詞
日本語の意味
地震活動の中で最も規模が大きく、中心となる地震。前震や余震に対して用いられる。
やさしい日本語の意味
大きな地しんで、はじめに一番つよくゆれるしんどうのこと
中国語(簡体)
主震 / 地震序列中最主要、规模最大的一次地震
このボタンはなに?

When the primary earthquake occurred, we were frozen in fear.

中国語(簡体字)の翻訳

主震发生时,我们被恐惧吓得僵住了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

シャー芯

ひらがな
しゃーしん
名詞
くだけた表現
日本語の意味
シャープペンシルに装填して用いる細い筆記用の芯。通常、黒鉛などで作られ、一定の太さに成形されている。
やさしい日本語の意味
シャープペンシルのなかに入れてつかう、ほそくてかたいこくえんのぼう
中国語(簡体)
自动铅笔芯 / 机械铅笔芯 / 自动铅笔的笔芯
このボタンはなに?

The mechanical pencil lead has run out, so I have to go buy a new one.

中国語(簡体字)の翻訳

自动铅笔的笔芯断了,所以我得去买新的。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

親書

ひらがな
しんしょ
動詞
日本語の意味
自分で実際に書くこと。代筆ではなく本人が書く。
やさしい日本語の意味
じぶんでてがみなどをかくこと
中国語(簡体)
亲自书写 / 亲笔书写 / 手写
このボタンはなに?

The president dispatched an official letter to the business partner and began establishing a cooperative relationship.

中国語(簡体字)の翻訳

社長向客户亲笔致信,开始建立合作关系。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

親書

ひらがな
しんしょ
名詞
日本語の意味
天子・将軍などが自分で書いた手紙。また,そのような手紙であることを示す書面。『親書をしたためる』『親書を奉る』 / 親しい気持ちで書いた手紙。『旧友に親書を送る』
やさしい日本語の意味
とくに大じな人どうしが、しんらいしてやりとりするたいせつな手紙
中国語(簡体)
国家元首之间往来的亲笔或亲署信函 / 亲笔书信
このボタンはなに?

After reading his personal writing, I understood his feelings well.

中国語(簡体字)の翻訳

读了他寄来的亲笔信后,我很明白他的心意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

森立

ひらがな
りんりつ
漢字
林立
名詞
日本語の意味
木が密集して生えている状態 / 人や物が間隔をあけず立ち並んでいるさま
やさしい日本語の意味
人や木などが すきまなく たくさん立っていて こみあっているようす
中国語(簡体)
密集竖立 / 丛立、成林 / 密集排列
このボタンはなに?

The trees standing close together are swaying in the wind.

中国語(簡体字)の翻訳

森林中的树木在风中摇曳。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

神国

ひらがな
しんこく
名詞
異表記 別形
日本語の意味
神々が守護すると考えられている国。また、特に日本を神が宿る国として称える語。
やさしい日本語の意味
かみのくにといういみで、にほんをとくべつなせかいとしてたたえることば
中国語(簡体)
神的国度;神治之国 / 日本的别称
このボタンはなに?

We started our journey to the divine nation.

中国語(簡体字)の翻訳

我们开始了前往神国的旅程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

シンクロ

ひらがな
しんくろする
動詞
略語 異表記
日本語の意味
同時に起こる、または動作・動きが一致すること。 / タイミングやリズム、動きなどをそろえること。 / 映像や音声などを同期させること。
やさしい日本語の意味
二ついじょうのうごきやタイミングをそろえておなじようにすること
中国語(簡体)
同步 / 使同步
このボタンはなに?

We danced by synchronizing the music.

中国語(簡体字)の翻訳

我们同步了音乐并跳起舞来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

シンクロ

ひらがな
しんくろ
名詞
略語 異表記
日本語の意味
シンクロナイズの略で、タイミング・動き・状態などがぴったり一致すること。または、それを目的とした競技や演出。
やさしい日本語の意味
二ついじょうのうごきやへんかが、ぴったりおなじじかんにそろうこと
中国語(簡体)
同步 / 同步化 / 同步现象
このボタンはなに?

We need to synchronize this video and audio.

中国語(簡体字)の翻訳

需要将该视频与音频同步。

このボタンはなに?
関連語

romanization

シンクロナイズ

ひらがな
しんくろないず
動詞
日本語の意味
同時に起こるようにすること / 動作やタイミングを合わせること
やさしい日本語の意味
二ついじょうのうごきやじかんをそろえておなじようにすること
中国語(簡体)
同步 / 使同步
このボタンはなに?

We need to synchronize our watches.

中国語(簡体字)の翻訳

我们需要同步时钟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

シンクロナイズ

ひらがな
しんくろないず
漢字
同期
名詞
日本語の意味
複数の事象・動作・信号などのタイミングや状態を一致させること。同期。シンクロさせること。 / 比喩的に、考え・感情・動きなどがぴったり揃うこと。 / (スポーツ・芸能)複数人や音・映像などが時間的にずれなく合うようにすること。
やさしい日本語の意味
二ついじょうのうごきやタイミングがぴったりおなじになること
中国語(簡体)
同步 / 同步化 / 同步处理
このボタンはなに?

We performed data synchronization.

中国語(簡体字)の翻訳

我们已同步数据。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★