He has experienced consecutive jobs at numerous companies.

他在多家公司任职过。

他曾在多家企業擔任過多項職務。

그는 여러 기업에서 다양한 직책을 역임해 왔습니다.

Dia telah memegang berbagai jabatan di sejumlah perusahaan.

Anh ấy đã từng đảm nhiệm nhiều vị trí tại nhiều công ty.

Nagkaroon siya ng karanasan sa iba't ibang posisyon sa maraming kumpanya.

He has held successive positions such as section chief and department head in the prefectural government.

他在县政府先后担任过课长和部长。

他在縣政府歷任課長與部長。

그는 현청에서 과장과 부장을 역임해왔다.

Dia telah menjabat sebagai kepala seksi dan kepala departemen di kantor prefektur.

Ông ấy đã từng lần lượt đảm nhiệm các chức vụ như trưởng phòng và trưởng ban tại cơ quan hành chính tỉnh.

Nagsilbi siya sa tanggapan ng pamahalaang panlalawigan bilang pinuno ng seksyon at pinuno ng departamento.

The recent search log is saved in the browser of my computer.

我的电脑上的浏览器保存了最近的搜索记录。

我的電腦的瀏覽器裡保存著最近的搜尋記錄。

제 컴퓨터의 브라우저에는 최근 검색 기록이 저장되어 있습니다.

Browser di komputer saya menyimpan riwayat pencarian terbaru.

Trình duyệt trên máy tính của tôi đang lưu lịch sử tìm kiếm gần đây.

Naka-save sa browser ng computer ko ang mga kamakailang paghahanap.

The archaeologists carefully examined the newly discovered three-legged cauldron from ancient China.

考古学家谨慎地调查了新发现的遗址。

考古學者慎重地調查了新發現的遺跡。

고고학자는 새로 발견된 유물을 신중하게 조사했다.

Ahli arkeologi menyelidiki situs yang baru ditemukan dengan hati-hati.

Các nhà khảo cổ đã thận trọng khảo sát di tích vừa được phát hiện.

Maingat na siniyasat ng mga arkeologo ang bagong tuklas na mga labi.

He majored in history at university and then accumulated a history in education.

他在大学主修历史，随后一直从事教育工作。

他在大學主修歷史，之後在教育領域累積了經驗。

그는 대학에서 역사학을 전공했고, 그 후 교육 분야에서 경력을 쌓아 왔습니다.

Dia mengambil jurusan sejarah di universitas, dan sejak itu telah mengumpulkan pengalaman di bidang pendidikan.

Anh ấy học chuyên ngành lịch sử ở đại học và sau đó đã tích lũy kinh nghiệm trong lĩnh vực giáo dục.

Nag-major siya sa kasaysayan sa unibersidad, at pagkatapos ay nagkaroon siya ng karera sa larangan ng edukasyon.

His explanation was clear, and it was easy to understand.

他的讲解清晰明了，很容易理解。

他的說明清楚明瞭，很容易理解。

그의 설명은 명확하고 이해하기 쉬웠다.

Penjelasannya jelas sehingga mudah dipahami.

Lời giải thích của anh ấy rất rõ ràng, dễ hiểu.

Ang kanyang paliwanag ay malinaw at madaling maintindihan.

We use the lunar calendar to determine the date of the festival.

我们用阴历来确定节日的日期。

我們使用陰曆來決定節慶的日子。

우리는 음력을 사용해 축제 날짜를 정합니다.

Kami menentukan hari perayaan berdasarkan kalender lunar.

Chúng tôi dùng âm lịch để quyết định ngày lễ.

Ginagamit namin ang kalendaryong lunar upang itakda ang mga petsa ng pista.

We plan our daily lives using the solar calendar.

我们使用阳历来规划日常生活。

我們使用陽曆來規劃日常生活。

우리는 양력을 사용하여 일상생활을 계획합니다.

Kami menggunakan kalender matahari untuk merencanakan kehidupan sehari-hari.

Chúng tôi sử dụng dương lịch để lên kế hoạch cho sinh hoạt hàng ngày.

Gumagamit kami ng kalendaryong solar upang planuhin ang aming pang-araw-araw na buhay.

He has held consecutive jobs from a teacher to an editor, and then a writer.

他先后担任过教师、编辑和作家。

他曾歷任教師、編輯與作家。

그는 교사에서 편집자, 그리고 작가를 역임해 왔습니다.

Ia telah menjabat sebagai guru, kemudian editor, dan akhirnya penulis.

Anh ấy đã lần lượt đảm nhiệm các vị trí từ giáo viên, rồi biên tập viên và sau đó là nhà văn.

Nagsilbi siya nang sunud-sunod bilang guro, editor, at manunulat.

He is good at playing the electric guitar.

他擅长弹电吉他。

他很會彈電吉他。

그는 일렉 기타를 잘 연주합니다.

Dia pandai bermain gitar listrik.

Anh ấy giỏi chơi đàn guitar điện.

Magaling siyang tumugtog ng gitara elektriko.