検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

りょうこう

翻訳する

りょうこう

漢字

良好

形容動詞

良好: good, fine, satisfactory, excellent

日本語の意味

状態や条件などが好ましく、問題がないさま。 / 望ましい結果や効果が得られているさま。 / 全体として見て不足や欠点が少なく、安心できるさま。

やさしい日本語の意味

ようすや状態がよいことをあらわす言葉で、問題がなくて安心できるさま

このボタンはなに？

彼の健康状態はりょうこうです。

翻訳する

His health condition is good.

中国語（簡体字）の翻訳

他的健康状况良好。

中国語（繁体字）の翻訳

他的健康狀況良好。

韓国語訳

그의 건강 상태는 양호합니다.

インドネシア語訳

Kesehatannya baik.

ベトナム語訳

Tình trạng sức khỏe của anh ấy tốt.

タガログ語訳

Mabuti ang kanyang kalusugan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ryōkō

（ romanization ）

りょうこうな

（ adnominal ）

りょうこうに

（ adverbial ）

詳細

こうすいりょう

漢字

降水量

名詞

降水量: precipitation, rainfall - (the amount of the rain that had fallen)

日本語の意味

降水量: precipitation, rainfall - (the amount of the rain that had fallen)

やさしい日本語の意味

あめやゆきなど、そらからふったみずのりょうのこと

このボタンはなに？

今日のこうすいりょうは 50 ミリメートルでした。

翻訳する

Today's precipitation was 50 millimeters.

中国語（簡体字）の翻訳

今天的降水量是50毫米。

中国語（繁体字）の翻訳

今天的降雨量是50毫米。

韓国語訳

오늘의 강수량은 50밀리미터였습니다.

インドネシア語訳

Jumlah curah hujan hari ini adalah 50 milimeter.

ベトナム語訳

Lượng mưa hôm nay là 50 mm.

タガログ語訳

Ang dami ng pag-ulan ngayong araw ay 50 milimetro.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōsuiryō

（ romanization ）

詳細

考量

ひらがな

こうりょう

名詞

consideration; deliberation

日本語の意味

物事を判断したり決定したりする際に、さまざまな要素や事情をよく考え合わせること / 他者の立場や状況などを配慮し、判断に反映させること

やさしい日本語の意味

ものごとをよくかんがえ、だいじさをくらべること

このボタンはなに？

彼の意見も考量に入れて、最終的な決定を下しましょう。

翻訳する

Let's make the final decision, taking his opinion into consideration.

中国語（簡体字）の翻訳

也把他的意见考虑在内，做出最终决定吧。

中国語（繁体字）の翻訳

將他的意見也納入考量，然後做出最終決定吧。

韓国語訳

그의 의견도 고려하여 최종 결정을 내립시다.

インドネシア語訳

Mari kita pertimbangkan juga pendapatnya, lalu ambil keputusan akhir.

ベトナム語訳

Hãy cân nhắc cả ý kiến của anh ấy rồi đưa ra quyết định cuối cùng.

タガログ語訳

Isaalang-alang din natin ang kanyang opinyon at gumawa na tayo ng panghuling desisyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōryō

（ romanization ）

こうりょう

（ hiragana ）

詳細

江陵

ひらがな

こうりょう

固有名詞

Gangneung (a city in South Korea)

日本語の意味

朝鮮半島の江原道にある地名。現在の北朝鮮と韓国の双方に同名の都市があり、韓国側は「江陵（カンヌン）」と表記される。 / 中国・黒竜江省ハルビン市の旧称「江陵府」に由来する地名。

やさしい日本語の意味

かんこくのひがしにあるうみにちかいまちのなまえ

このボタンはなに？

私は来週、、韓国のの江陵にに行く予定です。。

翻訳する

I am planning to go to Gangneung, South Korea next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我下周打算去韩国的江陵。

中国語（繁体字）の翻訳

我下週打算去韓國的江陵。

韓国語訳

저는 다음 주에 한국 강릉에 갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana pergi ke Gangneung, Korea, minggu depan.

ベトナム語訳

Tôi dự định sẽ đi Gangneung, Hàn Quốc vào tuần tới.

タガログ語訳

Plano kong pumunta sa Gangneung, Korea sa susunod na linggo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kannun

（ romanization ）

カンヌン

（ error-unknown-tag ）

詳細

綱領

ひらがな

こうりょう

名詞

guiding principle, code, principles

日本語の意味

政党・団体などの基本的な方針や主義・主張をまとめたもの。政策や活動のよりどころとなる原則・規準。

やさしい日本語の意味

だんたいがだいじにするきまりやかんがえをまとめたもの

このボタンはなに？

この会社の綱領は顧客満足を最優先にすることです。

翻訳する

The guiding principle of this company is to prioritize customer satisfaction.

中国語（簡体字）の翻訳

本公司的宗旨是将顾客满意放在首位。

中国語（繁体字）の翻訳

本公司的綱領是以顧客滿意為最優先。

韓国語訳

이 회사의 강령은 고객 만족을 최우선으로 하는 것입니다.

インドネシア語訳

Prinsip perusahaan ini adalah mengutamakan kepuasan pelanggan.

ベトナム語訳

Nguyên tắc của công ty này là đặt sự hài lòng của khách hàng lên hàng đầu.

タガログ語訳

Ang prinsipyo ng kumpanyang ito ay unahin ang kasiyahan ng mga customer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

綱 (こう)領

（ canonical ）

kōryō

（ romanization ）

kauryau

（ romanization ）

かうりやう

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

荒涼

ひらがな

こうりょう

形容動詞

desolate, bleak

日本語の意味

荒れはててさびしいこと / 人の気配や温かみがなく、ものさびしいさま

やさしい日本語の意味

ひとやくさきがほとんどなくさびしくがらんとしたようす

このボタンはなに？

この荒涼とした風景は、何も生命の気配がないように見えます。

翻訳する

This desolate landscape seems to have no signs of life.

中国語（簡体字）の翻訳

这荒凉的风景看起来没有任何生命的迹象。

中国語（繁体字）の翻訳

這片荒涼的風景看起來似乎沒有任何生命的氣息。

韓国語訳

이 황량한 풍경은 생명의 기운이 전혀 없는 것처럼 보입니다.

インドネシア語訳

Pemandangan yang gersang ini tampak seolah-olah tidak ada tanda-tanda kehidupan.

ベトナム語訳

Phong cảnh hoang vắng này dường như không có dấu hiệu của sự sống.

タガログ語訳

Ang tigang na tanawin na ito ay tila walang bakas ng buhay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

荒 (こう)涼

（ canonical ）

kōryō

（ romanization ）

荒 (こう)涼 (りょう)たる

（ adnominal ）

荒 (こう)涼 (りょう)と

（ adverbial ）

荒 (こう)涼 (りょう)として

（ adverbial ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

良好

ひらがな

りょうこう

形容動詞

a satisfactory condition

日本語の意味

状態や結果などが望ましい基準を満たしており、問題がなく好ましいことを指す語。多くは「良好な〜」の形で用いられる。

やさしい日本語の意味

よいようすのこと。

このボタンはなに？

彼の健康状態は良好です。

翻訳する

His health condition is satisfactory.

中国語（簡体字）の翻訳

他的健康状况良好。

中国語（繁体字）の翻訳

他的健康狀況良好。

韓国語訳

그의 건강 상태는 양호합니다.

インドネシア語訳

Kondisi kesehatannya baik.

ベトナム語訳

Sức khỏe của anh ấy tốt.

タガログ語訳

Mabuti ang kanyang kalusugan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

良 (りょう)好

（ canonical ）

ryōkō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

香料

ひらがな

こうりょう

名詞

spice / perfume / flavouring

日本語の意味

香りを出すため、または風味をつけるために用いられる物質や材料。香辛料、香水、食品用フレーバーなどを含む。

やさしい日本語の意味

においやあじをつけるためにつかうものでたべものやのみものやからだにつけるにおいのものにいれる

このボタンはなに？

この料理にはどんな香料を使っていますか？

翻訳する

What kind of spices are used in this dish?

中国語（簡体字）の翻訳

这道菜用了哪些香料？

中国語（繁体字）の翻訳

這道料理使用了哪些香料？

韓国語訳

이 요리에는 어떤 향신료를 사용하나요?

インドネシア語訳

Dalam hidangan ini, rempah-rempah apa yang digunakan?

ベトナム語訳

Món ăn này sử dụng những loại gia vị nào?

タガログ語訳

Anong mga pampalasa ang ginagamit sa pagkaing ito?

このボタンはなに？

詳細

関連語

香 (こう)料

（ canonical ）

kōryō

（ romanization ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

高粱

ひらがな

こうりゃん

名詞

異表記別形

Alternative form of コーリャン (kōryan, “kaoliang”)

日本語の意味

イネ科モロコシ属の一年草。穀物として利用され、飼料や酒の原料にもなる。ソルガム。コーリャン。 / 中国産の高粱から作られる蒸留酒「高粱酒」の略称。

やさしい日本語の意味

たかくそだつくさで、たべるつぶがとれるいねのなかまです。

このボタンはなに？

彼は高粱を使って美味しい料理を作りました。

翻訳する

He made delicious food using sorghum.

中国語（簡体字）の翻訳

他用高粱做了美味的菜肴。

中国語（繁体字）の翻訳

他用高粱做了美味的料理。

韓国語訳

그는 수수를 사용해 맛있는 요리를 만들었습니다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan sorgum untuk membuat masakan yang lezat.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng cao lương để nấu một món ăn ngon.

タガログ語訳

Gumawa siya ng masarap na putahe gamit ang sorgo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)粱

（ canonical ）

kōryō

（ romanization ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

度量衡

ひらがな

どりょうこう

名詞

weights and measures

日本語の意味

ものの重さや長さ、体積などをはかるための単位や、その基準となる制度の総称。 / 計量・計測に関する法制度や、その運用体系。

やさしい日本語の意味

ものの長さや重さなどをはかるきまりや、その単位のあつまり

このボタンはなに？

度量衡の単位を覚えるのは難しいです。

翻訳する

It's difficult to remember the units of weights and measures.

中国語（簡体字）の翻訳

记住度量衡的单位很难。

中国語（繁体字）の翻訳

記住度量衡的單位很難。

韓国語訳

도량형 단위를 외우는 것은 어렵습니다.

インドネシア語訳

Sulit menghafal satuan ukuran.

ベトナム語訳

Thật khó để nhớ các đơn vị đo lường.

タガログ語訳

Mahirap tandaan ang mga yunit ng sukat at timbang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

度 (ど)量 (りょう)衡

（ canonical ）

doryōkō

（ romanization ）

doryaukau

（ romanization ）

どりやうかう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する