検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

動脈瘤

ひらがな
どうみゃくりゅう
名詞
日本語の意味
動脈の一部が異常に膨らんだ状態、またはその膨らんだ部分。しばしば血管壁の弱い部分に発生し、破裂すると出血など重大な症状を引き起こす。
やさしい日本語の意味
どうみゃくの かべが よわくなり ふくろのように ふくれた ぶぶん
中国語(簡体)
动脉壁局部异常扩张的瘤样膨出 / 由动脉壁薄弱或受损引起的血液充盈性肿胀 / 动脉局部膨出性病变
このボタンはなに?

He is scheduled to have surgery for an aneurysm.

中国語(簡体字)の翻訳

他将接受动脉瘤手术。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

流言飛語

ひらがな
りゅうげんひご
名詞
日本語の意味
根拠のないうわさ話やデマを指す語 / 事実に反する流布された情報
やさしい日本語の意味
ほんとうではないうわさやまちがったうわさがひとからひとへひろがること
中国語(簡体)
谣言 / 无根据的传闻 / 不实的消息
このボタンはなに?

The false rumor hurt his reputation.

中国語(簡体字)の翻訳

那些流言蜚语伤害了他的名誉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

竜涎香

ひらがな
りゅうぜんこう
名詞
日本語の意味
マッコウクジラの腸内で生成され、海上に浮かんだものが波に洗われて塊となった蝋状物質。香料・薬用に用いられる。アンバーグリス。
やさしい日本語の意味
くじらのおなかの中でできるかたいかたまりで、こうすいの材料になるもの
中国語(簡体)
抹香鲸肠胃形成的蜡状芳香物质 / 香水工业用的天然定香剂 / 海兽香,稀有香料
このボタンはなに?

This perfume contains ambergris, an expensive ingredient.

中国語(簡体字)の翻訳

这款香水含有昂贵的成分——龙涎香。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

流域

ひらがな
りゅういき
名詞
日本語の意味
流域
やさしい日本語の意味
かわとそのまわりのあたり。あめがふるとそのかわにみずがあつまるところ。
中国語(簡体)
河流及其支流汇集地表水的区域 / 集水区;排水盆地 / 某河水系所覆盖的区域
このボタンはなに?

In this river basin, it has been reported that industrial wastewater from upstream is having long-term effects on downstream ecosystems.

中国語(簡体字)の翻訳

在该流域,据报道,上游的工业排水正在对下游的生态系统产生长期影响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

合流

ひらがな
ごうりゅう
名詞
日本語の意味
合流、合併 / 再編成
やさしい日本語の意味
いくつかのながれやなかまがあつまってひとつになること
中国語(簡体)
河流的汇合 / (组织、政党等的)合并 / 重新集合、会合
このボタンはなに?

After the heavy rain raised the water level, the confluence of the two upstream rivers became muddy and the current grew stronger, so they decided canoeing was dangerous.

中国語(簡体字)の翻訳

由于下雨导致水位上涨,上游两条河流的汇合处变得浑浊且水流加快,因此判断划皮划艇很危险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

直流

ひらがな
ちょくりゅう
名詞
日本語の意味
(電気)直流
やさしい日本語の意味
でんきがいつもおなじむきにながれること
中国語(簡体)
直流电;直流电流 / 与交流相对,方向不随时间改变的电流
このボタンはなに?

In systems that combine solar panels and batteries, it is common to convert the generated direct current into alternating current with an inverter for use as household power.

中国語(簡体字)の翻訳

在将太阳能电池板与蓄电池相结合的系统中,通常会把发电得到的直流电通过逆变器转换为交流电,作为家庭用电使用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

末端小粒

ひらがな
まったんこつぶ / まったんしょうりゅう
名詞
日本語の意味
染色体の末端に位置する構造で、DNAとタンパク質から成り、細胞分裂のたびに短くなっていく領域。染色体の安定性維持や細胞老化に関与する。 / 比喩的に、物事や組織などのいちばん端、末端部分を小さく区切った単位として捉えた言い方。末端にあるごく小さな要素。
やさしい日本語の意味
さいぼうのなかのひもじょうのぶぶんのいちばんはしにある、とてもちいさなところ
中国語(簡体)
端粒 / 位于染色体末端的保护性重复DNA序列及其蛋白质复合体 / 维护染色体稳定、防止末端降解与异常融合的结构
このボタンはなに?

The length of the telomere is one of the indicators of cellular aging.

中国語(簡体字)の翻訳

末端小粒的长度是表明细胞老化的指标之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

土石流

ひらがな
どせきりゅう
名詞
日本語の意味
山腹や谷などに堆積した土砂や石などが,大雨などを原因として一気に流れ下る現象。また,その流れ。泥流の一種。 / 転じて,比喩的に,一気に押し寄せる大量のものごとや人の流れ。
やさしい日本語の意味
山の土や石が大雨などでいっきにくずれて流れおちること
中国語(簡体)
含泥沙与碎石的快速下滑洪流灾害 / 山区暴雨引发的泥石混合物沿沟谷急速下冲的现象 / 泥石与水混合形成的滑动体
このボタンはなに?

Last night, a mudslide occurred, and our town suffered significant damage.

中国語(簡体字)の翻訳

昨夜发生了泥石流,我们的城镇遭受了严重的损害。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

硫化水素

ひらがな
りゅうかすいそ
名詞
日本語の意味
硫黄と水素が結びついた無機化合物。化学式 H2S。腐った卵のような悪臭を持つ無色の有毒な気体で、火山ガスや温泉、下水などに含まれ、高濃度では致死性がある。
やさしい日本語の意味
たまごがくさったようなにおいがするあぶない気体で、多くすうととてもきけん
中国語(簡体)
硫化氢 / 有臭鸡蛋气味的有毒气体 / 化学式为H2S的化合物
このボタンはなに?

Hydrogen sulphide is extremely toxic, and particularly at high concentrations, it is lethal to humans.

中国語(簡体字)の翻訳

硫化氢非常有毒,尤其在高浓度下对人类致命。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

対流圏

ひらがな
たいりゅうけん
名詞
日本語の意味
対流によって熱が移動する下層の大気の層で、地表から成層圏の下端までの部分。天気の変化の多くがこの層で起こる。
やさしい日本語の意味
ちきゅうの大気のいちばん下にあるそうで、きこうやてんきがうまれるところ
中国語(簡体)
对流层 / 大气的最低一层 / 天气现象主要发生的层
このボタンはなに?

The troposphere is a part of the Earth's atmosphere, extending from the surface to about 10 kilometers.

中国語(簡体字)の翻訳

对流层是地球大气的一部分,延伸自地表约10公里。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★