検索結果- 日本語 - 英語

ノーカット

ひらがな
のうかっと
名詞
日本語の意味
映画や番組などで、編集やカットを行わず、最初から最後まで完全な形で収録・放送すること。また、そのような版や映像作品を指す。 / 映像や音声、文章などが、削除や省略、改変を受けていない状態。完全版。 / 検閲や修正が入っていない、生のままの状態であること。
やさしい日本語の意味
とちゅうできらず、はじめからおわりまでぜんぶをみせること。
中国語(簡体)
无删减版 / 全长版 / 未剪辑版
このボタンはなに?

You can watch this movie in its uncut version.

中国語(簡体字)の翻訳

您可以观看这部电影的无删减版。

このボタンはなに?
関連語

romanization

シーエム

ひらがな
しいえむ
名詞
日本語の意味
テレビやラジオなどで放送される宣伝用の短い映像や音声。コマーシャルメッセージの略。 / 企業や商品の宣伝・広告そのもの、またはその時間枠。
やさしい日本語の意味
しーえむはてれびでながれるみじかいこうこくのこと
中国語(簡体)
电视广告 / 广告片 / 商业广告
このボタンはなに?

This commercial is very interesting, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这个广告非常有趣呢。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ノーコメント

ひらがな
のうこめんと
名詞
日本語の意味
発言やコメントを控えること、またはそれを表明する言い方。 / 質問に対し、回答を拒否する、あるいは何も述べないという意志を示す表現。
やさしい日本語の意味
なにもいいませんということ。こたえたくないときにいうこと。
中国語(簡体)
不予置评 / 无可奉告 / 不作评论
このボタンはなに?

He simply answered 'no comment' to my question.

中国語(簡体字)の翻訳

他对我的问题只是回答了“无可奉告”。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ノーコン

ひらがな
のーこん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
試合などにおいて、勝敗が正式に成立しなかったこと。また、その扱い。英語の「no contest」から。
やさしい日本語の意味
しあいでじこやはんそくなどがあり、かちまけをきめないこと
中国語(簡体)
无效比赛 / 无胜负的比赛
このボタンはなに?

Today is a no-contest day, so it's okay not to study.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是不用认真的日子,所以不学习也没关系哦。

このボタンはなに?
関連語

romanization

シボレー

ひらがな
しぼれえ
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国の自動車メーカー「Chevrolet(シボレー)」、およびそのブランド名。ゼネラルモーターズ(GM)の主要ブランドの一つで、乗用車、SUV、トラックなど多様な車種を展開している。 / 同社が製造・販売する自動車そのものを指す呼称としても用いられる。
やさしい日本語の意味
アメリカのじどうしゃのかいしゃのなまえです。くるまをつくります。
中国語(簡体)
雪佛兰 / 通用汽车旗下的汽车品牌
このボタンはなに?

My new car is a Chevrolet.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新车是雪佛兰。

このボタンはなに?
関連語

romanization

プレー

ひらがな
ぷれえ
固有名詞
接尾辞
日本語の意味
タイ北部にある県「プレー(Phrae)」を指す固有名詞。 / 英語の “play(プレイ)” に由来するカタカナ語で、スポーツやゲームの「プレー」や演技などを指す一般名詞。
やさしい日本語の意味
タイのきたのほうにあるけんのなまえ。
中国語(簡体)
泰国北部的帕府 / 帕府(泰国北部的一个省)
このボタンはなに?

I have been to Phrae Province in Thailand.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过泰国的普雷府。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ゲーセン

ひらがな
げえせん
名詞
略語 異表記
日本語の意味
ゲームセンターの略称。ビデオゲームやクレーンゲームなど、各種アミューズメント機器が置かれた娯楽施設を指す口語的な言い方。
やさしい日本語の意味
でんきでうごくあそびのきかいがたくさんあるみせ
中国語(簡体)
游戏厅 / 游戏中心 / 电玩店
このボタンはなに?

I always go to the arcade with my friends on weekends.

中国語(簡体字)の翻訳

周末我总是和朋友去游戏厅。

このボタンはなに?
関連語

romanization

モデルルーム

ひらがな
もでるるうむ
名詞
日本語の意味
建物や住宅の一室、あるいは住宅の一戸を実際の居住空間のようにしつらえて公開し、購入や入居を検討する人に具体的なイメージを持ってもらうための展示用の部屋・住戸。ショールーム。
やさしい日本語の意味
いえやへやのつくりやようすをみてもらうためのへやでかうまえにみられる
中国語(簡体)
展示厅 / 陈列室 / 样板间
このボタンはなに?

I went to see the showroom of the new apartment.

中国語(簡体字)の翻訳

我去参观了新公寓的样板间。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ウェー

ひらがな
うぇえ
名詞
日本語の意味
道筋、方法、やり方
やさしい日本語の意味
なきそうなこえや、きもちわるいときのこえをあらわすことば。
中国語(簡体)
道路 / 方式 / 途径
このボタンはなに?

This is my way.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我的方式。

このボタンはなに?
関連語

romanization

メッセージ

ひらがな
めっせいじ
名詞
日本語の意味
人に伝えるための言葉や内容。連絡・伝言。 / 手紙・メール・SNSなどで送受される連絡事項や伝達内容。 / (比喩)作品や発言が伝えようとする主張・意図。
やさしい日本語の意味
ひとになにかをつたえるためのことばやしらせ。てがみやでんわでおくる。
中国語(簡体)
信息 / 留言 / (作品等传达的)主旨
このボタンはなに?

I sent him a message.

中国語(簡体字)の翻訳

我给他发了消息。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★