和英辞書

ノーカット

ひらがな

のうかっと

名詞

uncut, full-length

日本語の意味

映画や番組などで、編集やカットを行わず、最初から最後まで完全な形で収録・放送すること。また、そのような版や映像作品を指す。 / 映像や音声、文章などが、削除や省略、改変を受けていない状態。完全版。 / 検閲や修正が入っていない、生のままの状態であること。

やさしい日本語の意味

とちゅうできらず、はじめからおわりまでぜんぶをみせること。

中国語（簡体字）の意味

无删减版 / 全长版 / 未剪辑版

中国語（繁体字）の意味

未刪減版 / 完整版 / 全長版

韓国語の意味

무삭제판 / 무편집판 / 전체 상영본

インドネシア語

versi lengkap tanpa pemotongan / durasi penuh tanpa edit / tidak dipotong

ベトナム語の意味

bản không cắt (nguyên vẹn) / bản đầy đủ (full-length) / nguyên bản (chưa biên tập)

タガログ語の意味

walang putol / buong haba / walang bawas

この映画はノーカット版で観ることができます。

You can watch this movie in its uncut version.

中国語（簡体字）の翻訳

您可以观看这部电影的无删减版。

中国語（繁体字）の翻訳

您可以以無刪減版觀看這部電影。

韓国語訳

이 영화는 무삭제판으로 볼 수 있습니다.

インドネシア語訳

Anda dapat menonton film ini dalam versi tanpa pemotongan.

ベトナム語訳

Bạn có thể xem bộ phim này ở phiên bản không cắt.

タガログ語訳

Maaari mong panoorin ang pelikulang ito sa hindi pinaikling bersyon.

意味（1）

uncut, full-length

nōkatto （ romanization ）