検索結果- 日本語 - 英語

行為能力

ひらがな
こういのうりょく
名詞
日本語の意味
法律上,一定の行為を有効に行うことができる資格や能力。契約の締結や財産の処分などを行う能力。 / 一般に,ある行為を自らの意思で実行しうる能力。
やさしい日本語の意味
人が法律のやくそくや売り買いなどを、自分のちからでできる力のこと
中国語(簡体)
法律上独立实施民事行为的能力 / 胜任某项行动或任务的能力
このボタンはなに?

He is still a minor, so he does not have full capacity to act.

中国語(簡体字)の翻訳

他还未成年,因此不具备完全的行为能力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

転校

ひらがな
てんこう
名詞
日本語の意味
転校
やさしい日本語の意味
べつのがっこうにうつることをいう。いままでいたがっこうからちがうがっこうへいくこと。
中国語(簡体)
转学 / 从一所学校转到另一所学校
このボタンはなに?

Changing schools, which required both the effort to adapt to a new environment and farewells to old friends, became an opportunity for me to reassess my values.

中国語(簡体字)の翻訳

既要求我为适应新环境而努力,又要求我与老朋友告别的转学,对我来说成了重新审视自身价值观的契机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

公開処刑

ひらがな
こうかいしょけい
名詞
比喩的用法
日本語の意味
多くの人の面前で行われる死刑や処罰のこと。また、比喩的に、多くの人の前で厳しく非難されたり恥をかかされたりすること。
やさしい日本語の意味
おおぜいのまえで人をころすことから、人をひどくはずかしめるようすもいう
中国語(簡体)
公开处决 / (比喻)当众出丑
このボタンはなに?

In that country, public executions are still carried out.

中国語(簡体字)の翻訳

在那个国家,公开处决仍在进行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

度量衡

ひらがな
どりょうこう
名詞
日本語の意味
ものの重さや長さ、体積などをはかるための単位や、その基準となる制度の総称。 / 計量・計測に関する法制度や、その運用体系。
やさしい日本語の意味
ものの長さや重さなどをはかるきまりや、その単位のあつまり
中国語(簡体)
长度、容量与重量的测量标准 / 计量单位与制度 / 国家统一的度量标准体系
このボタンはなに?

It's difficult to remember the units of weights and measures.

中国語(簡体字)の翻訳

记住度量衡的单位很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

高精細度テレビジョン

ひらがな
こうせいさいどてれびじょん
名詞
日本語の意味
高い精細度(高解像度)で映像を表示できるテレビジョン方式、またはその放送サービスのこと。一般にHDTV(High-Definition Television)と呼ばれる。 / 従来の標準テレビ方式と比べて、画素数や走査線数が多く、画質・臨場感に優れるテレビ放送や受像システム。 / 高精細な映像信号を扱うための技術・規格の総称。
やさしい日本語の意味
ふつうのてれびより、もっとこまかくきれいなえいぞうがうつるてれび
中国語(簡体)
高清电视 / 高清晰度电视 / 高分辨率电视
このボタンはなに?

The image on my new high-definition television is very clear.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新高清电视画面非常清晰。

このボタンはなに?
関連語

高品位テレビジョン

ひらがな
こうひんいてれびじょん
名詞
日本語の意味
高解像度の映像信号や画像を用いるテレビ方式。一般に従来方式よりも画素数が多く、より鮮明で臨場感の高い映像を提供する。高精細度テレビジョン。ハイビジョン。
やさしい日本語の意味
ふつうのテレビより えが きれいで こまかく うつる とても せいのうが たかい テレビの ぎじゅつ
中国語(簡体)
高清电视 / 高精细度电视 / 高清晰度电视
このボタンはなに?

The image on my new high-definition television is very clear.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新高端电视画面非常清晰。

このボタンはなに?
関連語

高精細度テレビ

ひらがな
こうせいさいどてれび
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
高い精細度(高解像度)の映像信号を用いたテレビ方式。また、その方式で放送・受信されるテレビ。一般にハイビジョン、HDテレビなどと呼ばれる。 / 従来の標準テレビ方式(SDテレビ)に比べて、画素数が多く、より鮮明で高品質な画像を表示できるテレビ放送・テレビ受像システム。
やさしい日本語の意味
ふつうのテレビより えが とても きれいで こまかく みえる テレビのこと
中国語(簡体)
高清电视 / 高清晰度电视 / 高精细度电视
このボタンはなに?

The image on my new high-definition TV is very clear.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新高清电视的画面非常清晰。

このボタンはなに?
関連語

高品位テレビ

ひらがな
こうひんいてれび
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
高品質の映像信号を用いるテレビ放送およびその受像システム。一般的なテレビよりも解像度・画質・音質が高い。
やさしい日本語の意味
ふつうのテレビより えが きれいで こまかく うつる テレビのこと
中国語(簡体)
高清电视 / 高清晰度电视
このボタンはなに?

The image on my new high-definition TV is very clear.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新高端电视画面非常清晰。

このボタンはなに?
関連語

後発者

ひらがな
こうはつしゃ
名詞
日本語の意味
同じ分野や市場で、他者よりも遅れて参入した人や企業を指す名詞。先に存在している「先発者」に対して使われる。 / ある技術・製品・サービスなどが既に普及している状況で、後からそれに続いて登場する人や組織。 / 比喩的に、物事の開始や参加のタイミングが周囲よりも遅い人。
やさしい日本語の意味
ほかのひとよりおそく、その分野や市場に入ってきたひとや会社
中国語(簡体)
后来者 / 后发者 / 后起者
このボタンはなに?

He is a latecomer in this field, but he has already achieved a lot of success.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这个领域的后来者,但已经取得了许多成就。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

兵学校

ひらがな
へいがっこう
名詞
日本語の意味
軍事教育を行う学校。特に、将校や指揮官候補を養成するための専門教育機関。 / 旧日本帝国海軍の将校養成機関である海軍兵学校の通称。
やさしい日本語の意味
へいしになる人が、せんそうやぶきのつかいかたなどをべんきょうするがっこう
中国語(簡体)
军校;军事学院 / (旧)日本帝国海军兵学校
このボタンはなに?

After graduating from the military academy, he joined the army.

中国語(簡体字)の翻訳

他在军校毕业后加入了陆军。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★