検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ちめい

漢字
地名 / 知名 / 知命 / 致命
名詞
日本語の意味
地名: ある地域や場所につけられた固有の名前。例: 東京、大阪など。 / 知名: よく知られていること、名が通っていること。著名や有名に近い意味。 / 知命: 自分の運命や天命を悟り、年相応の分別をわきまえること。孔子の「五十にして天命を知る」に由来。 / 致命: 命にかかわること。致命的な打撃・欠陥など、死や決定的な損失につながる原因。
やさしい日本語の意味
まちやむらなど、あるばしょのなまえのこと
中国語(簡体字)の意味
地名 / 著名;闻名 / 致命;致死
中国語(繁体字)の意味
地點的名稱 / 知名、著名 / 致命、致死
韓国語の意味
장소의 이름(지명) / 유명함 / 치명적임, 사망
ベトナム語の意味
địa danh / danh tiếng / tử vong
タガログ語の意味
pangalan ng lugar / tanyag / nakamamatay
このボタンはなに?

I love the place name called Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

我很喜欢“东京”这个地名。

中国語(繁体字)の翻訳

我很喜歡『東京』這個地名。

韓国語訳

저는 '도쿄'라는 지명이 정말 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi rất thích tên địa danh Tokyo.

タガログ語訳

Gustong-gusto ko ang pangalang 'Tokyo'.

このボタンはなに?
関連語

romanization

おんち

漢字
音痴
名詞
日本語の意味
音程やメロディーを正しく認識・再現できない状態。また、そのような人。 / 比喩的に、ある物事に対する感覚や理解が極端にずれていること。例:『政治音痴』『機械音痴』など。
やさしい日本語の意味
おとのたかさがわからず、うたがうまくうたえないこと
中国語(簡体字)の意味
五音不全(音准感缺乏) / 音高辨识能力差的状态
中国語(繁体字)の意味
對音高缺乏辨識能力、唱歌容易走音的狀態 / 五音不全的情況
韓国語の意味
음치 / 음을 가려내거나 맞추지 못하는 상태
ベトナム語の意味
chứng điếc âm (không phân biệt cao độ) / tình trạng không có tai nghe nhạc; hát lệch tông / cảm âm kém, khó bắt nhịp và giai điệu
タガログ語の意味
kabingihan sa tono / pagiging bingi sa tono / kawalan ng pandama sa tono
このボタンはなに?

He loves to sing, but unfortunately, he is tone-deaf.

中国語(簡体字)の翻訳

他很喜欢唱歌,但遗憾的是他五音不全。

中国語(繁体字)の翻訳

他很喜歡唱歌,但可惜走音。

韓国語訳

그는 노래를 정말 좋아하지만, 안타깝게도 음치예요.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích hát, nhưng tiếc là bị mù nhạc.

タガログ語訳

Mahilig siyang kumanta, pero sa kasamaang palad, bingi siya sa tono.

このボタンはなに?
関連語

romanization

にちぼつ

漢字
日没
名詞
日本語の意味
太陽が地平線または水平線の下に沈むこと、またはその時刻。夕暮れ。 / 一日の終わりの象徴的な表現。物事や勢いが終わりに近づく比喩としても用いられる。
やさしい日本語の意味
たいようがにしのそらにしずむとき
中国語(簡体字)の意味
日落 / 落日 / 太阳落山
中国語(繁体字)の意味
日落 / 日沒 / 太陽下山
韓国語の意味
일몰 / 해넘이 / 해가 지는 때
ベトナム語の意味
hoàng hôn / lúc mặt trời lặn
タガログ語の意味
paglubog ng araw / takipsilim
このボタンはなに?

I like to take a walk in the park at sunset.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在日落时在公园散步。

中国語(繁体字)の翻訳

我喜歡在日落時到公園散步。

韓国語訳

저는 일몰 시간에 공원에서 산책하는 것을 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi thích đi dạo trong công viên vào lúc hoàng hôn.

タガログ語訳

Gusto kong maglakad-lakad sa parke tuwing paglubog ng araw.

このボタンはなに?
関連語

romanization

こばち

漢字
小鉢
名詞
日本語の意味
料理を盛り付けるのに用いる、小さめの椀形の器。副菜や和え物、酢の物などを少量盛る食器。 / 和食の献立で、副菜を盛るために用いられる器の種類の一つ。大皿や大鉢よりも小さく、主菜を引き立てる役割を持つ。
やさしい日本語の意味
ちいさいうつわ。おかずやたれをすこしだけいれるときにつかう。
中国語(簡体字)の意味
小碗 / (日式料理)盛小菜的小碗
中国語(繁体字)の意味
小碗 / 小型的碗 / 盛小菜用的小碗
韓国語の意味
작은 사발 / 작은 그릇 / 반찬용 작은 그릇
ベトナム語の意味
bát nhỏ; chén nhỏ / bát nhỏ dùng để đựng món phụ trong ẩm thực Nhật
タガログ語の意味
maliit na mangkok / mangkok
このボタンはなに?

This small bowl is one of my favorites.

中国語(簡体字)の翻訳

这个小碗是我最喜欢的之一。

中国語(繁体字)の翻訳

這個小碗是我的最愛之一。

韓国語訳

이 작은 그릇은 내가 가장 좋아하는 것 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Chiếc bát nhỏ này là một trong những thứ tôi yêu thích.

タガログ語訳

Ang maliit na mangkok na ito ay isa sa mga paborito ko.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちょちくぎんこう

漢字
貯蓄銀行
名詞
日本語の意味
貯蓄銀行: a savings bank, a thrift
やさしい日本語の意味
おかねをためたいひとが、あずけるためのぎんこう。こつこつためることをたすける。
中国語(簡体字)の意味
储蓄银行 / 储蓄性金融机构 / (美)互助储蓄机构
中国語(繁体字)の意味
以吸收儲蓄存款為主要業務的銀行 / 以提供儲蓄服務為主的金融機構
韓国語の意味
저축은행 / 저축을 주된 업무로 하는 금융기관
ベトナム語の意味
ngân hàng tiết kiệm / tổ chức tín dụng tiết kiệm
タガログ語の意味
bangko sa pag-iimpok / bangko ng ipon / bangko ng pag-iimpok
このボタンはなに?

A certain amount of money is automatically transferred to my savings bank account every month.

中国語(簡体字)の翻訳

我的储蓄银行账户每月会自动转入固定金额。

中国語(繁体字)の翻訳

我的儲蓄銀行帳戶每個月會自動匯入固定金額。

韓国語訳

제 저축은행 계좌에는 매달 일정 금액이 자동으로 입금됩니다.

ベトナム語訳

Một khoản tiền cố định được tự động chuyển vào tài khoản tiết kiệm của tôi mỗi tháng.

タガログ語訳

Awtomatikong naiideposito sa aking savings account ang isang takdang halaga bawat buwan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちゅんちゅん

副詞
擬音語
日本語の意味
ちゅんちゅん:小鳥がさえずる声や、そのような声でさえずるさまを表す擬音語・擬態語。
やさしい日本語の意味
とりが こえを だして なくようすを あらわすことば
中国語(簡体字)の意味
叽叽喳喳地 / 啁啾地 / 啾啾地
中国語(繁体字)の意味
啾啾地 / 吱喳地 / 啁啾作響地
韓国語の意味
짹짹 소리를 내며 / 참새가 지저귀듯 / 짹짹거리며
ベトナム語の意味
líu lo (tiếng chim) / chíp chíp / ríu rít
タガログ語の意味
nang may huni ng ibon / nang tsit-tsit ang tunog / sa tunog na huni ng mga ibon
このボタンはなに?

The little bird is chirping.

中国語(簡体字)の翻訳

小鸟在叽叽喳喳地叫着。

中国語(繁体字)の翻訳

小鳥喳喳地叫著。

韓国語訳

작은 새가 짹짹 울고 있다.

ベトナム語訳

Chim nhỏ đang hót chít chít.

タガログ語訳

Ang mga munting ibon ay umiingay na 'tsiip-tsiip'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

きゅうち

漢字
窮地 / 旧知 / 旧地 / 九地
名詞
日本語の意味
困難な状況や追い詰められた立場 / 昔から知っている知人や友人 / 低地やくぼんだ土地 / 以前所有していた土地や場所
やさしい日本語の意味
とてもこまってにげられないじょうたい。または、なかのよいともだちやまえにもっていたとち。
中国語(簡体字)の意味
困境 / 旧友 / 原有土地
中国語(繁体字)の意味
困境 / 舊友 / 舊有土地
韓国語の意味
궁지 / 옛 친구 / 저지대
ベトナム語の意味
tình thế bế tắc / bạn cũ; người quen lâu năm / tài sản hoặc đất đai trước đây
タガログ語の意味
alanganing kalagayan / dating kaibigan / dating pag-aari
このボタンはなに?

He was put in a predicament.

中国語(簡体字)の翻訳

他被逼入困境。

中国語(繁体字)の翻訳

他被逼到窮地。

韓国語訳

그는 궁지에 몰려 있었다.

ベトナム語訳

Anh ta bị dồn vào bước đường cùng.

タガログ語訳

Napilitang mapunta siya sa mahirap na kalagayan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

れんちしん

漢字
廉恥心
名詞
日本語の意味
恥を知り、道徳や名誉を重んじる心。人として守るべき善悪のけじめをわきまえ、恥ずべき行いを慎もうとする心。
やさしい日本語の意味
人として してはいけないことを したくないと つよく思う きもち
中国語(簡体字)の意味
廉耻心 / 羞耻感 / 荣誉感
中国語(繁体字)の意味
廉恥之心 / 道德上的羞恥感與自尊 / 名節與廉潔的意識
韓国語の意味
염치심 / 체면·도덕을 지키려는 마음 / 명예를 중시하는 마음
ベトナム語の意味
ý thức liêm sỉ / lòng tự trọng, danh dự / cảm giác xấu hổ trước điều sai trái
タガログ語の意味
damdamin ng dangal / diwa ng hiya at dangal / pakiramdam ng kahihiyan at karangalan
このボタンはなに?

He has a strong sense of honor.

中国語(簡体字)の翻訳

他有很强的廉耻心。

中国語(繁体字)の翻訳

他有強烈的愛慕之情。

韓国語訳

그는 강한 렌치신을 가지고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy có một 'れんちしん' rất mạnh mẽ.

タガログ語訳

Mayroon siyang malakas na renchishin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はれんち

漢字
破廉恥
名詞
日本語の意味
恥を恥とも思わないこと。また、そのさま。ずうずうしくみだらであること。 / 道徳や社会的な規範を平気で踏み外す、あさましく下品なこと。
やさしい日本語の意味
とてもみっともなくて はずかしいこと 人に見せてはいけないような よくないようす
中国語(簡体字)の意味
无耻 / 不知廉耻 / 厚颜无耻
中国語(繁体字)の意味
無恥 / 不知羞恥 / 猥褻
韓国語の意味
파렴치함 / 염치없음 / 부도덕함
ベトナム語の意味
sự vô liêm sỉ / sự trơ tráo / sự bỉ ổi
タガログ語の意味
kawalang-hiya / kalaswaan / kahalayan
このボタンはなに?

I was surprised by his shameless behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他那猥亵的举动感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

他那無恥的行為讓我大吃一驚。

韓国語訳

그의 음란한 행동에 놀랐다.

ベトナム語訳

Tôi đã rất ngạc nhiên trước hành động khiêu dâm của anh ấy.

タガログ語訳

Nabigla ako sa kanyang malaswang kilos.

このボタンはなに?
関連語

romanization

はれんち

漢字
破廉恥
形容詞
日本語の意味
恥を知らず、道徳や社会的な規範を平気で踏み外すさま。みだらで慎みがない感じ。
やさしい日本語の意味
人まえでしてはいけないはずのことを、はずかしがらずにするようす
中国語(簡体字)の意味
无耻 / 不知羞耻 / 猥亵
中国語(繁体字)の意味
無恥的 / 下流的 / 不道德的
韓国語の意味
뻔뻔한 / 파렴치한 / 부도덕한
ベトナム語の意味
vô liêm sỉ / trơ trẽn / không biết xấu hổ
タガログ語の意味
walang-hiya / mahalay / malaswa
このボタンはなに?

I was surprised by his shameless behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

我对他那猥亵的行为感到惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他那無恥的行為感到震驚。

韓国語訳

그의 음란한 행동에 놀랐다.

ベトナム語訳

Tôi đã ngạc nhiên trước hành động vô liêm sỉ của anh ta.

タガログ語訳

Nabigla ako sa kanyang malaswang pag-uugali.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★