検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

よみすすめます

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Kanji

Jinmei Kanji

嘉

音読み

カ

訓読み

よい

文字

人名用漢字漢字表記

praise / auspicious

日本語の意味

賞賛 / 縁起の良い

やさしい日本語の意味

よい、めでたいといういみのかんじ。ほめるいみもある。

このボタンはなに？

彼の名前は嘉という意味で、彼の行動は常にその名前にふさわしい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His name means 'praise', and his actions are always worthy of that name.

このボタンはなに？

詳細

Jinmei Kanji

蘇

音読み

ソ

訓読み

よみがえる / しそ

文字

人名用漢字漢字表記

be resurrected, revived / perilla, shiso / kanji used to transliterate borrowings from foreign languages

日本語の意味

蘇る、生き返る / シソ / 外国語からの借用語を音訳する漢字

やさしい日本語の意味

かんじの「そ」で、よみがえるのいみや、しそのなまえ。むかしほかのことばにあてた文字。

このボタンはなに？

蘇が死から蘇った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Su was resurrected from the dead.

このボタンはなに？

詳細

有職読み

ひらがな

ゆうそくよみ

名詞

(linguistics) special reading of kanji; especially, reading given names using the 音読み (on'yomi)

日本語の意味

有職読み（ゆうそくよみ）: 漢字（特に人名）において、一般的な訓読み・音読みとは異なり、公家社会や古典的な慣習に基づいて特別につけられた読み方。特に人名を音読みで読む慣習的な読み方を指す。

やさしい日本語の意味

人のなまえをよむときに、ふつうとちがうむかしからのよみかたをつかうこと

このボタンはなに？

有職読みは、、特定の漢字の特殊な読み方を指します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yusokuyomi refers to the special reading of specific kanji.

このボタンはなに？

詳細

関連語

有 (ゆう)職 (そく)読 (よ)み

（ canonical ）

yūsokuyomi

（ romanization ）

iusokuyomi

（ romanization ）

いうそくよみ

（ hiragana historical ）

詳細

花暦

ひらがな

はなごよみ

名詞

A flower calendar

日本語の意味

花暦：一年を通じて咲く花の種類や開花時期を記した暦。また、季節ごとの草花の移り変わりを暦になぞらえて表したもの。

やさしい日本語の意味

はなのさくじきをしめすこよみ。つきごとのはなをまとめたもの。

このボタンはなに？

花暦によると、今月は桜の季節です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

According to the flower calendar, this month is the season for cherry blossoms.

このボタンはなに？

詳細

関連語

花 (はな)暦

（ canonical ）

hanagoyomi

（ romanization ）

ごよみ

（ hiragana ）

詳細

月読男

ひらがな

つくよみ / つきよみ

漢字

月読

名詞

詩語

(poetic) Synonym of 月 (tsuki, “moon”)

日本語の意味

月を読む男神。日本神話における月の神である月読命を指す、あるいはそれを想起させる語。 / 詩的・象徴的に月を擬人化して表した男性像。また、そのような男性を指す表現。

やさしい日本語の意味

うたや物語でつきのことをいうことばで、つきを男の神としてよぶ名まえ

このボタンはなに？

月読男が空に浮かんでいるのを見た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw Tsukuyomi floating in the sky.

このボタンはなに？

詳細

関連語

月 (つく)読 (よみ)男

（ canonical ）

tsukuyomi otoko

（ romanization ）

おとこ

（ hiragana ）

詳細

論語読みの論語知らず

ひらがな

ろんごよみのろんごしらず

フレーズ

慣用表現

learned fool; scholar who cannot apply what he or she knows; mere scholar

日本語の意味

学識や知識はあるが、それを実生活や実践に活かせない人、またはそのような状態をあざけっていう表現。 / 経書や書物の文句を表面上はよく知っていても、その真意や教えを理解していない人。 / 理屈や建前には詳しいが、現実の問題解決能力や応用力に欠ける人。

やさしい日本語の意味

しっているだけでじっさいにつかえないひと

このボタンはなに？

彼は大学で哲学を専攻しているが、まさに「論語読みの論語知らず」の典型だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is majoring in philosophy at university, but he is a typical example of a 'learned fool'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

論 (ろん)語 (ご)読 (よ)みの論 (ろん)語 (ご)知 (し)らず

（ canonical ）

rongo yomi no rongo shirazu

（ romanization ）

詳細

Webで検索する