検索結果- 日本語 - 英語

固有名詞

ひらがな
こゆうめいし
名詞
日本語の意味
固有の名称として用いられる名詞の一種。人名・地名・国名・会社名・商品名など、特定の個体・場所・組織などを指す名詞。文法用語。 / 文中で通常は大文字で始まり(英語など)、一般名詞と区別される名詞のカテゴリー。
やさしい日本語の意味
ひとやばしょやもののひとつだけのなまえをいうことば。
中国語(簡体)
专有名词 / 指特定的人名、地名、机构名、作品名等的名称 / 表示特定、唯一指称的名词
このボタンはなに?

A proper noun is a noun that refers to a specific person, place, or thing.

中国語(簡体字)の翻訳

固有名词是指特定的人、地点或事物的名词。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

有機溶剤

ひらがな
ゆうきようざい
名詞
日本語の意味
有機化合物を溶かすために用いられる液体状の化学物質の総称。塗料、接着剤、洗浄、抽出など、工業・研究目的に広く使用される。揮発性・引火性・毒性を持つものが多い。
やさしい日本語の意味
ものをとかすためにつかう、みずではないえきたい。
中国語(簡体)
有机溶剂 / 能溶解其他物质的有机化合物或混合物 / 化学中用作反应介质、萃取或清洗的有机液体溶剂
このボタンはなに?

Organic solvents play an important role in chemical reactions.

中国語(簡体字)の翻訳

有机溶剂在化学反应中发挥着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

郵便はがき

ひらがな
ゆうびんはがき
漢字
郵便葉書
名詞
日本語の意味
郵便を利用して送ることができる、写真や絵柄、罫線などが印刷された厚紙のカード。片面または両面に文章やあて名を書き、切手を貼って投かんする。 / 私製はがきや官製はがきなど、郵便物として扱われるはがきの総称。 / 転居通知、年賀状、暑中見舞い、観光地からの便りなど、簡易な書状や挨拶、連絡に用いられるカード状の郵便物。
やさしい日本語の意味
ゆうびんでおくるためのうすいかみで、ことばやえをかいてだすもの
中国語(簡体)
明信片 / 邮政明信片
このボタンはなに?

I sent a postcard to my friend.

中国語(簡体字)の翻訳

我给朋友寄了一张明信片。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

誘電率

ひらがな
ゆうでんりつ
名詞
日本語の意味
物質が電場の中でどの程度電気的に分極するかを示す物理量。電束密度と電場の強さの比として定義され、多くの場合、真空中の値を1とした相対値(比誘電率)として扱われる。 / コンデンサーなどの電気素子において、単位電圧あたりに蓄えられる電気エネルギーの量を決める物質固有の定数。
やさしい日本語の意味
電気を通さない物の中で電気の力がどれくらい起こりやすいかを表す値
中国語(簡体)
介电常数 / 介电率 / 电容率
このボタンはなに?

The dielectric constant of this material is very high.

中国語(簡体字)の翻訳

该物质的介电率非常高。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

闇金融

ひらがな
やみきんゆう
名詞
日本語の意味
高金利で違法または非合法すれすれの金貸しを行う業者、またはその金融行為。 / 法律で定められた上限金利を超える利息を取り、厳しい取り立てなどを行う金融業者。
やさしい日本語の意味
ほうりつをまもらずにおかねをかし、とても高いりしをとるあくいなおかねのかしかりかた
中国語(簡体)
放高利贷者 / 高利贷 / 地下金融
このボタンはなに?

He borrowed a large amount of money from a loan shark and is struggling to repay it.

中国語(簡体字)の翻訳

他向地下高利贷借了大笔钱,正为还款而苦苦挣扎。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

特有

ひらがな
とくゆう
名詞
日本語の意味
特異性
やさしい日本語の意味
ほかのものにはなく そのものだけが もっている かわった 性質や ようす
中国語(簡体)
特点 / 特性 / 独特性
このボタンはなに?

The peculiarity of this regional culture lies in the complex intertwining of values and customs honed through long-standing trade and climatic changes, and it does not easily transform even under the influence of foreign cultures.

中国語(簡体字)の翻訳

该地区文化的独特性在于长期的贸易与气候变化所磨砺出的价值观与习俗复杂交织,即便受到外来文化影响也不易改变。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

せいどういつせいしょうがい

漢字
性同一性障害
名詞
日本語の意味
性同一性障害: gender identity disorder
やさしい日本語の意味
こころの中で自分の性別だと思うものと、からだの性別がちがうことでなやむこと
中国語(簡体)
性别认同障碍 / 性别身份障碍 / 性别认同与出生性别不一致导致的心理困扰
このボタンはなに?

She came out to her family as having gender identity disorder.

中国語(簡体字)の翻訳

她向家人坦白自己有性别认同障碍。

このボタンはなに?
関連語

romanization

性同一性障害

ひらがな
せいどういつせいしょうがい
名詞
日本語の意味
性同一性障害とは、生物学的な性と自認する性が一致しないことによって、強い違和感や苦痛を感じる状態、またはその診断名を指す。
やさしい日本語の意味
こころのせいべつと、からだのせいべつが、ちがうと感じて、つらくなるじょうたい
中国語(簡体)
性别认同障碍 / 因自身性别认同与生理性别不一致而产生显著痛苦或功能受损的状态 / 旧称,现多称“性别焦虑”
このボタンはなに?

He is facing many difficulties due to gender identity disorder.

中国語(簡体字)の翻訳

他因性别认同障碍而面临许多困难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

遷延性意識障害

ひらがな
せんえんせいいしきしょうがい
名詞
日本語の意味
病気などのために長期間にわたって意識が回復しない状態を指す医学用語。特に、自発的な認識や意思疎通はないが、覚醒と睡眠の周期など脳幹機能は保たれている状態。
やさしい日本語の意味
ひどいびょうきやけがで、目をあけても人を認めず、長いあいだ意識がもどらないじょうたい
中国語(簡体)
持续性植物状态(患者觉醒但缺乏意识和目的性行为的长期状态) / 重度脑损伤后出现的长期意识障碍
このボタンはなに?

His father fell into a persistent vegetative state due to a traffic accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他的父亲因交通事故而陷入了持续性意识障碍。

このボタンはなに?
関連語

強迫性障害

ひらがな
きょうはくせいしょうがい
名詞
日本語の意味
不安障害の一種で、侵入的な考え(強迫観念)と、それを打ち消そうとして行う反復的な行為(強迫行為)を特徴とする精神障害。日常生活や社会生活に支障をきたす。 / 自分の意思に反して何度も確認・手洗い・整頓などを繰り返してしまい、その行為をやめようとしても強い不安や恐怖のために困難となる状態。 / 医学・精神医学の分野で用いられる診断名で、英語の obsessive-compulsive disorder(OCD)に相当する。
やさしい日本語の意味
あたまの中にいやな考えがくりかえしうかび、何度も同じ行動をしてしまうびょうき
中国語(簡体)
强迫症 / 强迫性障碍 / 以反复的强迫观念与行为为特征的精神障碍
このボタンはなに?

He is receiving treatment for obsessive-compulsive disorder.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在接受强迫性障碍的治疗。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★