検索結果- 日本語 - 英語

かんばんむすめ

漢字
看板娘
名詞
日本語の意味
商店・飲食店などで、客の目を引く存在として前面に出されている若い女性店員。また、その店の顔ともいえる人気の若い女性。
やさしい日本語の意味
みせで えがおで おきゃくさんを むかえたり あつめたりする わかい おんなのひと
中国語(簡体)
在店门口招揽客人的年轻女性 / 店铺的门面担当(女性) / 店家的形象代表的少女或年轻女性
このボタンはなに?

My daughter works as a signboard girl almost every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我的女儿几乎每天都以招牌女孩的身份工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かんせいまずつく

漢字
甘井先ず竭く
ことわざ
日本語の意味
甘井先ず竭く(かんせいまずつく)は、「優れた人材や優秀な者ほど、先に疲弊したり、使い尽くされてしまいやすい」という意味の故事・ことわざ的表現。転じて、有能な者ばかりに負担がかかりすぎることや、先に力尽きてしまう皮肉な状況を表す。 / 一般にはあまり用いられない表現で、「良いもの・恵まれたものほど早くなくなりやすい」「優れているがゆえに早く消耗してしまう」といったニュアンスも含む。
やさしい日本語の意味
力がある人やよくはたらく人ほど、さきにつかれてたおれやすいということ
中国語(簡体)
能者多劳,易先疲惫。 / 技艺高者更易被透支耗尽。 / 比喻优秀的人先被过度使用而枯竭。
このボタンはなに?

At work we always keep the proverb 'highly skilled people are the first to be exhausted' in mind and take care to prevent our best employees from burning out first.

中国語(簡体字)の翻訳

在职场上,我们始终将谚语『かんせいまずつく』铭记在心,注意防止优秀的人才最先被消耗殆尽。

このボタンはなに?
関連語

romanization

簡易ネットワーク管理プロトコル

ひらがな
かんいねっとわーくかんりぷろとこる
固有名詞
日本語の意味
コンピュータネットワークにおいて、ネットワーク機器やサーバーの状態監視や管理を行うための通信プロトコル。OSI参照モデルのアプリケーション層で動作し、主にTCP/IPネットワークで用いられる。 / SNMP (Simple Network Management Protocol) の日本語名称であり、MIB(管理情報ベース)に定義された情報を取得・設定することで、ネットワーク機器の監視・制御を行う仕組み。
やさしい日本語の意味
コンピュータどうしのつながりを見てようすをしらべたりまとめたりするきまり
中国語(簡体)
简单网络管理协议(SNMP) / 用于监控和管理网络设备的通信协议 / 在TCP/IP网络中用于收集与组织设备信息的标准协议
このボタンはなに?

The Simple Network Management Protocol is for making the management of network devices easier.

中国語(簡体字)の翻訳

简单网络管理协议旨在便于对网络设备进行管理。

このボタンはなに?
関連語

環境依存文字

ひらがな
かんきょういぞんもじ
名詞
日本語の意味
環境や利用する機器・ソフトウェアによって表示の有無や見た目が変わる文字のこと。 / 特定のOSやフォント、文字コード体系などでしか正しく表示されない特殊な文字。 / 異なるコンピュータ環境間で文字化けや欠落を起こしやすい文字。
やさしい日本語の意味
つかう人のパソコンなどのちがいで、ひょうじできたりできなかったりするもじ
中国語(簡体)
显示或编码依赖使用环境的字符 / 在不同环境中可能缺失、显示异常或乱码的字符 / 因字符集或字体不兼容而不可用的字符
このボタンはなに?

This document contains environment-dependent characters.

中国語(簡体字)の翻訳

该文档包含环境依赖字符。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

孤独感

ひらがな
こどくかん
名詞
日本語の意味
孤独であると感じる気持ちや感覚 / 周囲とのつながりが持てない、または希薄だと感じる心情 / 一人ぼっちだと自覚したときに生じる切なさやさびしさ / 精神的・心理的に他者から隔絶されていると感じる状態
やさしい日本語の意味
ひとりだけだとつよくかんじて、さびしいとおもうこころのきもち
中国語(簡体)
感到孤独的感觉 / 与他人缺乏联系的心理感受 / 被孤立、无依的主观体验
このボタンはなに?

He was tormented by a deep sense of loneliness.

中国語(簡体字)の翻訳

他被深深的孤独感折磨着。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

甘草エキス

ひらがな
かんぞうえきす
名詞
日本語の意味
甘草エキス
やさしい日本語の意味
かんぞうというあまいくさからとったエキスで、くすりやはだのお手入れに使うもの
中国語(簡体)
甘草提取物 / 甘草浸膏 / 甘草萃取物
このボタンはなに?

This cosmetic contains licorice extract for moisturizing the skin.

中国語(簡体字)の翻訳

该化妆品含有用于保湿肌肤的甘草提取物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

関西人

ひらがな
かんさいじん
名詞
日本語の意味
関西地方出身または在住の人 / 関西文化・関西弁など、関西特有の気質や文化的背景を持つ人
やさしい日本語の意味
かんさいというちほうで うまれた人や そこに くらしている人のこと
中国語(簡体)
日本关西地区的人 / 出身于关西地方的人
このボタンはなに?

He is a person from Kansai, so he speaks in Kansai dialect.

中国語(簡体字)の翻訳

他是关西人,所以说关西方言。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

陰極線管

ひらがな
いんきょくせんかん
名詞
日本語の意味
陰極線管とは、真空または低圧ガスのガラス管内で、陰極から放出された電子(陰極線)を電場・磁場で制御し、蛍光面を発光させて画像や波形を表示する電子管のこと。テレビ受像機、コンピュータ用ディスプレイ、オシロスコープ、レーダー表示装置などに用いられてきた。一般にCRT(Cathode Ray Tube)と略される。
やさしい日本語の意味
中が空のがめんのぶひんで、でんきでつくえいぞうをうつすためにつかわれるどうぐ
中国語(簡体)
阴极射线管 / 显像管
このボタンはなに?

This old television uses a cathode ray tube.

中国語(簡体字)の翻訳

这台旧电视使用阴极射线管。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三極管

ひらがな
さんきょくかん
名詞
日本語の意味
真空管の一種で、陰極・陽極・制御格子の三つの電極を持ち、電子流を制御して増幅などを行う電子部品。トライオード。
やさしい日本語の意味
でんきのきかいでつかうかんでんきでなかにみつつのきんぞくがありでんきをつよくしたりよわくしたりするもの
中国語(簡体)
具有阴极、阳极和控制栅的三极真空电子管 / 用于信号放大、振荡等的真空管器件
このボタンはなに?

This old radio uses a triode.

中国語(簡体字)の翻訳

这台老收音机使用三极管。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

四極管

ひらがな
しきょくかん
名詞
日本語の意味
電子工学で用いられる真空管の一種で、内部に四つの電極(陰極、陽極と二つの格子電極)を持つ素子。増幅や発振などに使われる。
やさしい日本語の意味
うちがわが空気のないかんでんきでんちで、でんきのながれを四つのきそくでコントロールするもの
中国語(簡体)
四极真空管 / 具有四个电极的电子管 / 用于放大或振荡的四电极管
このボタンはなに?

This old radio uses a tetrode.

中国語(簡体字)の翻訳

这台老式收音机使用四极管。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★