検索結果- 日本語 - 英語

根幹

ひらがな
こんかん
名詞
日本語の意味
物事を成り立たせている最も重要な部分。中心となる土台や基礎。 / 植物の根と幹。転じて、組織や制度などの根本をなす部分。
やさしい日本語の意味
ものごとのいちばんたいせつなぶぶんや、すべてをささえるおおもとのこと
中国語(簡体)
树的根和主干 / 基础;根基;核心
このボタンはなに?

The root and trunk of this tree are very strong.

中国語(簡体字)の翻訳

这棵树的根基非常坚固。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

観音開き

ひらがな
かんのんびらき
名詞
日本語の意味
観音開き
やさしい日本語の意味
まん中から左右にひらく二まいのとびらのあき方のこと
中国語(簡体)
从中心向两侧开启的双扇门 / 对开门 / 双开门
このボタンはなに?

The large double doors of this library open up from the center when opened.

中国語(簡体字)の翻訳

这座图书馆的大型双开门在打开时是从中间开启的。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

間隙

ひらがな
かんげき
名詞
日本語の意味
空間的または時間的なすきまやあき間 / 人と人との関係における不和や対立によって生じた溝
やさしい日本語の意味
あいだにできたすきまや時間のあきまをいい、人と人の気もちがはなれることもいう
中国語(簡体)
缝隙 / 间隔 / 嫌隙
このボタンはなに?

He found a gap and ran away.

中国語(簡体字)の翻訳

他找到了间隙,逃走了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

完壁

ひらがな
かんぺき
漢字
完璧
名詞
異表記 誤綴
日本語の意味
完全で少しの欠点もないこと。
やさしい日本語の意味
かんぺきをまちがえた字で書いたことば
中国語(簡体)
“完璧”的误写 / 完美;毫无缺点
このボタンはなに?

He said there's no such thing as a perfect human.

中国語(簡体字)の翻訳

他说没有完美的人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

貫徹

ひらがな
かんてつ
名詞
日本語の意味
物事を最後までやり通すこと
やさしい日本語の意味
きめたことを、さいごまでやりとおすこと。
中国語(簡体)
贯彻;彻底执行 / 坚持到底的落实 / 全面实施
このボタンはなに?

He succeeded in thoroughly executing the plan.

中国語(簡体字)の翻訳

他成功地贯彻了那项计划。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

完壁

ひらがな
かんぺき
漢字
完璧
形容詞
異表記 誤綴
日本語の意味
誤記・誤用された語形。「完璧」の誤字。 / 本来の「完璧」と同様に、「欠点がなく完全であるさま」という意味で誤って用いられることがある表記。
やさしい日本語の意味
かんぺきのまちがえた書きかたで意味は完璧と同じ
中国語(簡体)
完美的 / 无瑕疵的 / 十全十美的
このボタンはなに?

I thought his plan was perfect, but in fact there were some flaws.

中国語(簡体字)の翻訳

我以为他的计划是完美的,但实际上有一些缺陷。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

貫徹

ひらがな
かんてつ
動詞
日本語の意味
物事を最初から最後までやり通すこと。妥協せずに目的や方針を守り抜き、完全に実現させること。
やさしい日本語の意味
きめたことやかんがえをかえず、さいごまでやりとげること。
中国語(簡体)
彻底执行 / 坚决落实 / 贯彻到底
このボタンはなに?

He decided to execute the plan thoroughly.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定把那个计划贯彻到底。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

肉感

ひらがな
にくかん
名詞
日本語の意味
肉体的な感覚や官能性を備えていること / 肉付きがよく、性的な魅力を感じさせること
やさしい日本語の意味
せいてきなかんじをあたえる、からだのいろっぽさのこと。
中国語(簡体)
性感吸引力 / 肉欲之感 / 性欲的感觉
このボタンはなに?

I was attracted to her sensual charm.

中国語(簡体字)の翻訳

我被她肉感的魅力所吸引。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

観測

ひらがな
かんそくする
動詞
日本語の意味
自然現象や対象を注意深く見たり測定したりして、その状態や変化をとらえること。 / 天体・気象・物理現象などを器具や装置を用いて記録・測定すること。 / 広く、物事の動向や状況を見守り、その推移を把握すること。
やさしい日本語の意味
ものごとのようすを、よくみてしらべる
中国語(簡体)
观测(以科学方法观察、测量) / 监测(持续跟踪并记录变化)
このボタンはなに?

He likes to observe stars.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢观测星星。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

甘味所

ひらがな
かんみどころ / あまみどころ
漢字
甘味処
名詞
日本語の意味
和風の甘味や軽食を提供する飲食店。あんみつ、ぜんざい、団子、かき氷などの和菓子を中心に出す店。 / 甘味を楽しむことを主目的とした、くつろぎや喫茶の場としての店。
やさしい日本語の意味
にほんのあまいおかしやおちゃをだすみせ
中国語(簡体)
和式甜品店 / 供应传统日式甜点与饮品的茶屋 / 售卖和菓子的咖啡馆
このボタンはなに?

We enjoyed matcha and Japanese sweets at the cafe with Japanese-style sweets.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在甜品店品尝了抹茶和和果子。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★