和英辞書

根幹

ひらがな

こんかん

名詞

the root and the trunk / foundation, basis, root

日本語の意味

物事を成り立たせている最も重要な部分。中心となる土台や基礎。 / 植物の根と幹。転じて、組織や制度などの根本をなす部分。

やさしい日本語の意味

ものごとのいちばんたいせつなぶぶんや、すべてをささえるおおもとのこと

中国語（簡体字）の意味

树的根和主干 / 基础；根基；核心

中国語（繁体字）の意味

樹木的根與樹幹 / 事物的根本、基礎

韓国語の意味

사물이나 조직의 근본이 되는 바탕 / 핵심이 되는 중심 부분 / (나무의) 뿌리와 줄기

ベトナム語の意味

nền tảng / cốt lõi / gốc rễ

タガログ語の意味

ugat at katawan ng puno / pundasyon o saligan / ubod

この木の根幹はとても強固です。

The root and trunk of this tree are very strong.

中国語（簡体字）の翻訳

这棵树的根基非常坚固。

中国語（繁体字）の翻訳

這棵樹的根幹非常強固。

韓国語訳

이 나무의 근간은 매우 견고합니다.

ベトナム語訳

Gốc cây này rất vững chắc.

タガログ語訳

Ang ugat at katawan ng punong ito ay napakatibay.

意味（1）

the root and the trunk

意味（2）

foundation, basis, root

根 (こん)幹 （ canonical ）

konkan （ romanization ）

かん （ hiragana ）