和英辞書

肉感

ひらがな

にくかん

名詞

sexual feeling / sexual feeling

日本語の意味

肉体的な感覚や官能性を備えていること / 肉付きがよく、性的な魅力を感じさせること

やさしい日本語の意味

せいてきなかんじをあたえる、からだのいろっぽさのこと。

中国語（簡体字）の意味

性感吸引力 / 肉欲之感 / 性欲的感觉

中国語（繁体字）の意味

性感的感覺 / 豐滿肉體所散發的性感 / 肉體的魅力

韓国語の意味

관능 / 성적 감각 / 육체적 감각

ベトナム語の意味

sự gợi cảm (thuộc thể xác) / nhục cảm / cảm giác nhục dục

タガログ語の意味

sensuwalidad / pagnanasang seksuwal / seksapil

彼女の肉感的な魅力に引きつけられた。

I was attracted to her sensual charm.

中国語（簡体字）の翻訳

我被她肉感的魅力所吸引。

中国語（繁体字）の翻訳

我被她那肉感的魅力所吸引。

韓国語訳

나는 그녀의 육감적인 매력에 끌렸다.

インドネシア語訳

Saya tertarik pada pesona sensualnya.

ベトナム語訳

Tôi bị cuốn hút bởi vẻ quyến rũ gợi cảm của cô ấy.

タガログ語訳

Naakit ako sa kanyang senswal na alindog.

意味（1）

sexual feeling

意味（2）

sexual feeling

肉 (にく)感 （ canonical ）

nikukan （ romanization ）

かん （ hiragana ）

肉 (にっ)感 （ canonical ）

nikkan （ romanization ）

かん （ hiragana ）