検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

やきもちをやき

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

焼き鳥

ひらがな

やきとり

名詞

grilled chicken skewers

日本語の意味

鶏肉を串に刺して焼いた料理。

やさしい日本語の意味

小さく切ったとりにくをくしにさしてやいて作るりょうり

このボタンはなに？

私は焼き鳥が好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like grilled chicken skewers.

このボタンはなに？

詳細

関連語

焼 (や)き鳥

（ canonical ）

yakitori

（ romanization ）

とり

（ hiragana ）

詳細

世話焼き

ひらがな

せわやき

名詞

bother; meddlesome person

日本語の意味

他人のことにあれこれと気を配り、面倒をよく見ること。また、そのような性格や行動をする人。しばしば、相手の望み以上に世話を焼く様子を含意する。

やさしい日本語の意味

人のことをよく気にして、あれこれてつだおうとする人

このボタンはなに？

彼は本当に世話焼きな性格だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He really has a bothersome personality.

このボタンはなに？

詳細

関連語

世 (せ)話 (わ)焼 (や)き

（ canonical ）

sewayaki

（ romanization ）

詳細

敵役

ひらがな

かたきやく

名詞

an antagonist (one who antagonizes)

日本語の意味

悪役として主人公や正義の側と対立する役柄 / 物語・劇・映画などで敵となる人物の役

やさしい日本語の意味

えんげきやまんがで、主人こうとたたかう立場にいる人ややくのこと

このボタンはなに？

彼は映画の敵役を演じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He played the antagonist in the movie.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敵 (てき)役

（ canonical ）

tekiyaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

敵役

ひらがな

かたきやく

名詞

an antagonist (one who antagonizes)

日本語の意味

物語・劇・映画などで、主人公に敵対する人物や勢力。悪役やライバルなどを指す。 / スポーツや競技などで、自分や自分の属するチームに対立する相手方。 / 一般に、自分にとって対立・敵対する立場にある人や存在。

やさしい日本語の意味

えいがやおはなしで、主人公とあらそう立場にいる人や役のこと

このボタンはなに？

彼は映画の敵役を演じました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He played the antagonist in the movie.

このボタンはなに？

詳細

関連語

敵 (かたき)役

（ canonical ）

katakiyaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

野狐禅

ひらがな

やこぜん

名詞

(Zen) someone who has not fully attained enlightenment, but puts on airs and becomes self-important as if they have

日本語の意味

偽物の禅者や未熟な修行者を指す言葉 / 悟りを開いていないのに、悟ったふりをして尊大にふるまう人

やさしい日本語の意味

ほんとうにはさとっていないのに　えらい人のような　ふりをして　いばる人のこと

このボタンはなに？

彼は野狐禅の技術を習得するために毎日練習しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He practices every day to master the technique of Yokozan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

野 (や)狐 (こ)禅

（ canonical ）

yakozen

（ romanization ）

野狐禪

（ kyūjitai ）

ぜん

（ hiragana ）

詳細

野狐禪

ひらがな

やこぜん

漢字

野狐禅

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 野狐禅

日本語の意味

Kyūjitai form of 野狐禅

やさしい日本語の意味

ほんとうのさとりでなく、さとったとまちがえているじょうたい

このボタンはなに？

彼は野狐禪の研究をしています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying the Kyūjitai form of 野狐禅.

このボタンはなに？

詳細

関連語

野 (や)狐 (こ)禪

（ canonical ）

yakozen

（ romanization ）

野狐禅

（ shinjitai ）

ぜん

（ hiragana ）

詳細

銅鑼焼き

ひらがな

どらやき

名詞

日本語の意味

小麦粉などの生地を丸く焼いた二枚の皮で、甘く煮た小豆餡をはさんだ和菓子。どら焼き。

やさしい日本語の意味

あんこのはいったまるいどらやきににたにっぽんのあまいおかし

このボタンはなに？

銅鑼焼きは私の大好きなスイーツです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dorayaki is my favorite sweet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

銅 (ど)鑼 (ら)焼 (や)き

（ canonical ）

dorayaki

（ romanization ）

詳細

焼き豚

ひらがな

やきぶた

漢字

焼豚

名詞

俗語

char siu, a style of barbecue pork wherein the meat is trussed, marinated, skewered, and then roasted / (slang, derogatory or self-deprecatory) person with an extreme love for baseball

日本語の意味

豚肉を焼いた料理、特に中華風に味付けして焼いたもの。また、スポーツ選手やファンなどを揶揄して使う俗語的表現としての「焼き豚」など、文脈によって派生的な意味を持つことがある。

やさしい日本語の意味

あまずっぱいたれをつけてやいたぶたにくや、やきゅうがとてもすきなひとをわらっていうことば

このボタンはなに？

私のお気に入りのラーメンは、たっぷりの焼き豚がのっているものです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite ramen is the one topped with plenty of char siu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

焼 (や)き豚

（ canonical ）

yakibuta

（ romanization ）

ぶた

（ hiragana ）

詳細

取締役

ひらがな

とりしまりやく

名詞

略語異表記

director, member of a board of directors / Short for 常務取締役.

日本語の意味

株式会社などにおいて、会社の業務執行や意思決定に関して重要な役割を担う役職者。取締役会の一員。 / 「常務取締役」の略としても用いられ、特に日常的な業務執行を担当する取締役の役職を指すことがある。

やさしい日本語の意味

会社で、だいじなことをきめる会ぎに出る、えらい人のひとり

このボタンはなに？

私の父はその会社の取締役です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father is a director of that company.

このボタンはなに？

詳細

関連語

取 (とり)締 (しまり)役

（ canonical ）

torishimariyaku

（ romanization ）

やく

（ hiragana ）

詳細

丸薬

ひらがな

がんやく

名詞

(pharmacy) a pill (small, usually medicinal object for swallowing)

日本語の意味

丸く小さく固めた薬。のみ薬として作られた錠剤・カプセル・ピルなどの総称。

やさしい日本語の意味

のみぐすりをまるくかためてつくったもの

このボタンはなに？

風邪を引いた時、私はいつもこの丸薬を飲みます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Whenever I catch a cold, I always take this pill.

このボタンはなに？

詳細

関連語

丸 (がん)薬

（ canonical ）

gan'yaku

（ romanization ）

gwan'yaku

（ romanization ）

丸藥

（ kyūjitai ）

ぐわんやく

（ hiragana historical ）

やく

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する