ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

遊女

ひらがな
ゆうじょ / あそびめ
名詞
古語
日本語の意味
遊女(ゆうじょ)は、主に遊廓や遊里などで客を相手にして遊興・性的接待を行う女性を指す、日本の古典的な呼称である。 / 江戸時代などにおいて、特定の店や楼に所属し、金銭を対価として男性をもてなす職業に従事した女性。 / 芸事や会話などで客を楽しませることを主としつつ、しばしば性的な奉仕も行った女性。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、おかねをもらっておとこをたのしませるおんな
このボタンはなに?

Prostitutes in the Edo period, known as 'Yujo', were known for their artistic skills.

中国語(簡体字)の翻訳

江户时代的游女以掌握艺能而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

江戶時代的遊女以精通各種藝能而聞名。

韓国語訳

에도 시대의 유녀들은 예능을 익혔던 것으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Para wanita penghibur pada zaman Edo dikenal karena menguasai berbagai kesenian.

ベトナム語訳

Những kỹ nữ thời Edo được biết đến vì đã thành thạo các nghệ thuật biểu diễn.

タガログ語訳

Ang mga yujo noong panahon ng Edo ay kilala dahil bihasa sila sa iba't ibang sining.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

象亀

ひらがな
ぞうがめ
名詞
日本語の意味
ゾウガメ(象亀)は、リクガメ科に属する大型のカメの総称で、特にガラパゴスゾウガメなど、非常に大きな体と長寿で知られるカメを指す。 / 島嶼部などに生息し、草や多肉植物を主なエサとする草食性の陸生カメ。 / 比喩的に、大きくて動きのゆっくりしたカメを指して用いられることもある。
やさしい日本語の意味
とても大きくて よく生きる かめの しゅるい
このボタンはなに?

Have you ever seen a giant tortoise?

中国語(簡体字)の翻訳

他见过象龟吗?

中国語(繁体字)の翻訳

他曾經看過象龜嗎?

韓国語訳

그는 코끼리거북을 본 적이 있습니까?

インドネシア語訳

Apakah dia pernah melihat kura-kura raksasa?

ベトナム語訳

Anh ấy đã từng thấy rùa khổng lồ chưa?

タガログ語訳

Nakakita na ba siya ng dambuhalang pagong?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

猫鮫

ひらがな
ねこざめ
名詞
日本語の意味
ネコザメ科に属する小型のサメの総称。特に日本近海に生息するネコザメ(Japanese bullhead shark)を指す。
やさしい日本語の意味
あたたかいうみにいる小さめのさめで からだにぶちもようがある 人をおそうことはほとんどない
このボタンはなに?

The cat shark is a very rare creature.

中国語(簡体字)の翻訳

猫鲨是一种非常罕见的生物。

中国語(繁体字)の翻訳

貓鯊是非常罕見的生物。

韓国語訳

고양이상어는 매우 희귀한 생물입니다.

インドネシア語訳

Hiu kucing adalah makhluk yang sangat langka.

ベトナム語訳

Cá mập mèo là một loài rất hiếm.

タガログ語訳

Ang catshark ay isang napakabihirang nilalang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

芽花椰菜

ひらがな
めはなやさい
漢字
芽花野菜
名詞
異表記 別形
日本語の意味
芽を食用とするアブラナ科の野菜。特にブロッコリーを指す。
やさしい日本語の意味
きみどりいろで木のえだのような形をしたやさいの一つ
このボタンはなに?

Broccoli, also known as 芽花椰菜, is said to be rich in vitamin C and good for health.

中国語(簡体字)の翻訳

芽花椰菜富含维生素C,被认为对健康有益。

中国語(繁体字)の翻訳

芽花椰菜富含維生素C,被認為對健康有益。

韓国語訳

브로콜리는 비타민 C가 풍부해서 건강에 좋다고 합니다.

インドネシア語訳

Brokoli kaya akan vitamin C dan dikatakan baik untuk kesehatan.

ベトナム語訳

Mầm bắp cải Brussels chứa nhiều vitamin C và được cho là tốt cho sức khỏe.

タガログ語訳

Ang mga Brussels sprouts ay mayaman sa bitamina C at sinasabing mabuti para sa kalusugan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

メリヤスあみ

ひらがな
めりやすあみ
漢字
メリヤス編み
名詞
日本語の意味
編み物の一種で、表側が滑らかで裏側に独特の模様が現れる編み方。英語のstockinette stitchに相当する。 / 主に靴下や肌着など、伸縮性が必要なニット製品に用いられる編み地。
やさしい日本語の意味
あみもので 表と裏で みためが ちがう あみかたの ひとつ
このボタンはなに?

She is knitting a sweater in stockinette stitch.

中国語(簡体字)の翻訳

她正在用平针编织一件毛衣。

中国語(繁体字)の翻訳

她正在用平針編織一件毛衣。

韓国語訳

그녀는 메리야스 뜨개질로 스웨터를 뜨고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang merajut sweter dengan rajutan meriyasu.

ベトナム語訳

Cô ấy đang đan một chiếc áo len bằng mũi đan trơn.

タガログ語訳

Naniníting siya ng isang sweater gamit ang jersey stitch.

このボタンはなに?
関連語

romanization

一目

ひらがな
ひとめ
名詞
日本語の意味
ひとめ。ちょっと見ること。ひと目見ただけで分かるほどの様子。
やさしい日本語の意味
ものをすぐにみたときのひとつのみかたやそのときのようす
このボタンはなに?

She saw through his lie at a glance.

中国語(簡体字)の翻訳

她一眼就看出他在撒谎。

中国語(繁体字)の翻訳

她一眼就看出他在說謊。

韓国語訳

그녀는 한눈에 그가 거짓말을 하고 있다는 것을 알아챘다.

インドネシア語訳

Dia langsung tahu bahwa pria itu berbohong.

ベトナム語訳

Cô ấy nhìn thoáng qua liền nhận ra anh ấy đang nói dối.

タガログ語訳

Nakita niya sa isang tingin na nagsisinungaling siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

メバル

ひらがな
めばる
漢字
眼張
名詞
日本語の意味
カサゴ目フサカサゴ科に属する海水魚の総称。主に沿岸の岩礁域に生息し、食用として親しまれる。
やさしい日本語の意味
岩の多い海にいる小さなさかなの名前で、食べることができるさかな
このボタンはなに?

I will go fishing for seaperch.

中国語(簡体字)の翻訳

我要去钓メバル。

中国語(繁体字)の翻訳

我要去釣目張魚。

韓国語訳

저는 메바루를 낚으러 갑니다.

インドネシア語訳

Saya pergi memancing ikan mebaru.

ベトナム語訳

Tôi sẽ đi câu cá mèbaru.

タガログ語訳

Pupunta ako para manghuli ng mebaru.

このボタンはなに?
関連語

romanization

鳴管

ひらがな
めいかん
名詞
日本語の意味
鳥類の鳴き声を発する器官で、気管の下部に位置する発声器官。 / 一般に、音を発するための管状の器具や構造。
やさしい日本語の意味
とりののどにある声を出すぶぶんで、うたやなきごえをつくるところ
このボタンはなに?

The syrinx of birds can produce different sounds depending on the species.

中国語(簡体字)の翻訳

鸟类的鸣管可以根据种类发出不同的声音。

中国語(繁体字)の翻訳

鳥類的鳴管會根據種類發出不同的聲音。

韓国語訳

조류의 울대는 그 종류에 따라 다른 소리를 낼 수 있습니다.

インドネシア語訳

Siring burung dapat menghasilkan suara yang berbeda-beda tergantung pada spesiesnya.

ベトナム語訳

Ống âm của chim có thể phát ra các âm thanh khác nhau tùy theo loài.

タガログ語訳

Ang siringks ng mga ibon ay maaaring makagawa ng magkakaibang tunog depende sa kanilang uri.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

メリンス

ひらがな
めりんす
名詞
日本語の意味
モスリンに似た薄手の毛織物。主に和服地などに用いられる。 / 薄くて軽い毛織物一般。
やさしい日本語の意味
うすくてやわらかい ゆかたなどに つかう きじ
このボタンはなに?

Muslin is light and breathable, making it ideal for summer clothes.

中国語(簡体字)の翻訳

梅林斯轻便且透气,非常适合夏季服装。

中国語(繁体字)の翻訳

梅林斯輕盈且透氣,非常適合夏天的衣物。

韓国語訳

메린스는 가볍고 통기성이 좋아 여름 옷에 안성맞춤입니다.

インドネシア語訳

Merinsu ringan dan bernapas, jadi sangat cocok untuk pakaian musim panas.

ベトナム語訳

Merinsu nhẹ và thoáng khí, nên rất thích hợp cho trang phục mùa hè.

タガログ語訳

Magaan at maganda ang bentilasyon ng Merinsu, kaya perpekto ito para sa mga damit sa tag-init.

このボタンはなに?
関連語

romanization

全滅

ひらがな
ぜんめつ
名詞
日本語の意味
絶滅; 根絶
やさしい日本語の意味
みんなこわれてしまうことや、すべてがなくなってしまうこと
このボタンはなに?

His reckless strategy ultimately led to the tragic annihilation of his forces, leaving a long-lasting legacy for later generations.

中国語(簡体字)の翻訳

他那鲁莽的策略最终导致了全军覆没的悲剧,并在后代中长期留下了阴影。

中国語(繁体字)の翻訳

他魯莽的策略最終招致全滅的悲劇,並對後代留下長久的陰影。

韓国語訳

그의 무모한 전략은 결국 전멸이라는 비극적 결과를 초래하여 이후 세대에 오랫동안 큰 영향을 남겼다.

インドネシア語訳

Strategi nekatnya menyebabkan kehancuran total sebagai akibatnya, menghasilkan tragedi dan membawa dampak yang berkepanjangan bagi generasi-generasi berikutnya.

ベトナム語訳

Chiến lược liều lĩnh của ông ấy cuối cùng đã dẫn đến kết cục bi thảm: toàn bộ bị tiêu diệt, và điều đó đã để lại hậu quả kéo dài cho các thế hệ sau.

タガログ語訳

Ang kanyang padalos-dalos na estratehiya ay nauwi sa trahedyang ganap na pagkalipol, at nag-iwan ng pangmatagalang epekto sa mga susunod na henerasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★