ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

目もくれない

ひらがな
めもくれない
形容詞
慣用表現
日本語の意味
関心や注意を全く向けないさま。全然相手にしないで無視すること。 / 眼中に入れないほど軽んじること。取るに足らないものとして扱うさま。
やさしい日本語の意味
人や物ごとをまったく気にしないで見ることもしないようす
このボタンはなに?

He is completely indifferent to me.

中国語(簡体字)の翻訳

他根本不理我。

中国語(繁体字)の翻訳

他完全不理我。

韓国語訳

그는 나에게 전혀 눈길조차 주지 않는다.

インドネシア語訳

Dia sama sekali tidak memperhatikan saya.

ベトナム語訳

Anh ấy hoàn toàn phớt lờ tôi.

タガログ語訳

Hindi man lang niya ako tinitingnan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

質問攻め

ひらがな
しつもんぜめ
名詞
日本語の意味
多くの質問を次々と浴びせること。相手を質問で圧倒したり困らせたりするような状況。
やさしい日本語の意味
たくさんのしつもんをつぎつぎにして、あいてをこまらせること
このボタンはなに?

He endured a barrage of questions from us.

中国語(簡体字)の翻訳

他忍受了我们的一连串提问。

中国語(繁体字)の翻訳

他忍受了我們一連串的提問。

韓国語訳

그는 우리에게 쏟아지는 질문 공세를 견뎌냈다.

インドネシア語訳

Dia menahan gempuran pertanyaan dari kami.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chịu đựng những câu hỏi dồn dập của chúng tôi.

タガログ語訳

Tiniis niya ang pagdagsa ng aming mga tanong.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

けじめ

名詞
日本語の意味
物事の区別や、けじめをつけることの重要性についての一般的な概念 / 人間関係や社会的な場面においての礼儀や責任の所在を明確にすること / あいまいな状況をはっきりさせるための線引きや区切り / ビジネスや仕事における役割や責任の範囲を示すこと
やさしい日本語の意味
してよいことと、してはいけないことを分けて、まもること
このボタンはなに?

He believes it's important to make a distinction between work and private life.

中国語(簡体字)の翻訳

他认为分清工作和私人生活很重要。

中国語(繁体字)の翻訳

他認為把工作和私人生活分清楚很重要。

韓国語訳

그는 일과 사생활을 구분하는 것이 중요하다고 생각합니다.

インドネシア語訳

Dia berpikir penting untuk menjaga batas antara pekerjaan dan kehidupan pribadi.

ベトナム語訳

Anh ấy nghĩ rằng việc phân định rạch ròi giữa công việc và cuộc sống riêng tư là quan trọng.

タガログ語訳

Iniisip niya na mahalagang magkaroon ng malinaw na paghihiwalay sa pagitan ng trabaho at pribadong buhay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

目を通す

ひらがな
めをとおす
動詞
慣用表現
日本語の意味
文書や資料などにざっと目を向けて内容を確認すること / 注意深くではなく、おおまかに内容を確認すること
やさしい日本語の意味
ざっと見るといういみで、だいたいのないようを短い時間で見ること
このボタンはなに?

I didn't have time to scan the report, so I'll review it in detail later.

中国語(簡体字)の翻訳

我现在没时间看报告,之后会仔细确认。

中国語(繁体字)の翻訳

我現在沒有時間看報告,之後會再仔細確認。

韓国語訳

보고서를 살펴볼 시간이 없어서 나중에 자세히 확인하겠습니다.

インドネシア語訳

Saya tidak sempat melihat laporan sekarang; nanti akan saya periksa secara rinci.

ベトナム語訳

Tôi không có thời gian đọc qua báo cáo bây giờ, sẽ kiểm tra kỹ sau.

タガログ語訳

Wala akong oras para basahin ang ulat ngayon; susuriin ko ito nang mabuti mamaya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ウーメラ

ひらがな
うーめら
固有名詞
日本語の意味
オーストラリア南部に位置する地名「ウーメラ」。ミサイル・ロケットの実験場や宇宙関連施設があることで知られる。
やさしい日本語の意味
オーストラリアのまんなかにある、ロケットのしけんでゆうめいなちいきのなまえ
このボタンはなに?

Woomera is a town in Australia, where there is a rocket launch site.

中国語(簡体字)の翻訳

乌默拉是澳大利亚的一个城镇,那里有一个火箭发射场。

中国語(繁体字)の翻訳

烏梅拉是澳大利亞的一個城鎮,並且有一座火箭發射場。

韓国語訳

우메라는 호주의 마을로, 로켓 발사장이 있습니다.

インドネシア語訳

Woomera adalah sebuah kota di Australia, dan ada tempat peluncuran roket.

ベトナム語訳

Woomera là một thị trấn ở Úc và có một bãi phóng tên lửa.

タガログ語訳

Ang Woomera ay isang bayan sa Australia at mayroon itong lugar ng paglunsad ng mga raketa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ジト目

ひらがな
じとめ
名詞
くだけた表現
日本語の意味
半分閉じた目つきで、じっと相手を見つめること。また、そのような目。多くの場合、不機嫌さ・あきれ・軽蔑・疑念などの否定的な感情を表す。
やさしい日本語の意味
あきれたときやいらだつときにする、すこしとじてにらむようなめのようす
このボタンはなに?

He was staring at me with a deadpan expression.

中国語(簡体字)の翻訳

他用阴沉的目光盯着我。

中国語(繁体字)の翻訳

他斜眼盯著我看。

韓国語訳

그는 지토한 눈으로 나를 뚫어지게 바라보고 있었다.

インドネシア語訳

Dia menatapku dengan tatapan sinis.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn tôi bằng ánh mắt lườm.

タガログ語訳

Tinititigan niya ako nang may tampong tingin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

オメガバース

ひらがな
おめがばあす
名詞
俗語
日本語の意味
オメガバースは、主に二次創作やBLなどで用いられる架空の設定・世界観で、人間(または人型の存在)がα(アルファ)・β(ベータ)・Ω(オメガ)といった生物学的/社会的な「性」に分化しているパラレル性別・性役割システムを指す。発情(ヒート)や結合行為、番(つがい)など独自の性的・社会的ルールが描かれることが多い。
やさしい日本語の意味
人がおおきく三つのなかまにわかれるとそうぞうしたおはなしのせかい
このボタンはなに?

She likes to write novels about the omegaverse.

中国語(簡体字)の翻訳

她喜欢写Omegaverse小说。

中国語(繁体字)の翻訳

她喜歡寫歐米伽宇宙的小說。

韓国語訳

그녀는 오메가버스 소설을 쓰는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka menulis novel Omegaverse.

ベトナム語訳

Cô ấy thích viết truyện Omegaverse.

タガログ語訳

Gusto niyang magsulat ng nobelang Omegaverse.

このボタンはなに?
関連語

romanization

アラメダ

ひらがな
あらめだ
固有名詞
日本語の意味
カリフォルニア州にある都市や郡の名称「アラメダ」を指す固有名詞。英語では Alameda と表記される。 / スペイン語圏由来の地名で、「並木道」や「ポプラ並木」などの意味を語源にもつ固有名詞。
やさしい日本語の意味
アメリカのかりふぉるにあしゅうにあるまちのなまえ。またそのしゅうのくにのなまえ。
このボタンはなに?

I was born and raised in Alameda.

中国語(簡体字)の翻訳

我在阿拉米达市出生并长大。

中国語(繁体字)の翻訳

我在阿拉米達市出生並長大。

韓国語訳

저는 알라메다 시에서 태어나 자랐습니다.

インドネシア語訳

Saya lahir dan dibesarkan di Kota Alameda.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở thành phố Alameda.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa lungsod ng Alameda.

このボタンはなに?
関連語

romanization

撃滅

ひらがな
げきめつ
名詞
日本語の意味
完全に打ち破り、敵や対象を残らず滅ぼすこと。徹底的にたたきつぶして存在をなくすこと。
やさしい日本語の意味
てきなどを、のこらないように すべて うちたおして ほろぼすこと
このボタンはなに?

Our troops were dispatched to strike and wipe out the enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的部队出动了,目的是歼灭敌人。

中国語(繁体字)の翻訳

我們的部隊為了殲滅敵人而出動。

韓国語訳

우리 부대는 적을 격멸하기 위해 출동했다.

インドネシア語訳

Pasukan kami dikerahkan untuk memusnahkan musuh.

ベトナム語訳

Đơn vị của chúng tôi đã xuất động để tiêu diệt kẻ thù.

タガログ語訳

Ang aming puwersa ay ipinadala upang lipulin ang kaaway.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

撃滅

ひらがな
げきめつ
動詞
日本語の意味
敵をうちほろぼすこと。完全にほろぼすこと。 / 徹底的に打ち負かすこと。
やさしい日本語の意味
てきやよくないものをつよく攻げきして、かんぜんになくすこと
このボタンはなに?

Our troops were dispatched to strike and wipe out the enemy.

中国語(簡体字)の翻訳

我们的部队出动了,目的是歼灭敌人。

中国語(繁体字)の翻訳

我們的部隊為了殲滅敵人而出動。

韓国語訳

우리 부대는 적을 격멸하기 위해 출동했다.

インドネシア語訳

Pasukan kami dikerahkan untuk memusnahkan musuh.

ベトナム語訳

Đơn vị của chúng tôi đã xuất động để tiêu diệt kẻ thù.

タガログ語訳

Ang aming yunit ay ipinadala upang lipulin ang mga kaaway.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★