検索結果- 日本語 - 英語

つうこうどめ

漢字
通行止め
名詞
日本語の意味
道路などが事故・工事・災害などのために通れないようにすること。また、その状態や場所。 / 行き詰まりの状態。先へ進めなくなることのたとえ。
やさしい日本語の意味
みちやとおるところが、あぶないなどのりゆうで、くるまやひとがとおることをきんしすること
中国語(簡体)
道路封闭 / 禁止通行 / 死胡同(袋形路)
このボタンはなに?

This road is a dead end, so we have to find another way.

中国語(簡体字)の翻訳

这条路被封闭了,所以必须找另一条路。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かんばんむすめ

漢字
看板娘
名詞
日本語の意味
商店・飲食店などで、客の目を引く存在として前面に出されている若い女性店員。また、その店の顔ともいえる人気の若い女性。
やさしい日本語の意味
みせで えがおで おきゃくさんを むかえたり あつめたりする わかい おんなのひと
中国語(簡体)
在店门口招揽客人的年轻女性 / 店铺的门面担当(女性) / 店家的形象代表的少女或年轻女性
このボタンはなに?

My daughter works as a signboard girl almost every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我的女儿几乎每天都以招牌女孩的身份工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

せいめいちゅうしんしゅぎ

漢字
生命中心主義
名詞
日本語の意味
生命・生物を中心に据えて世界や価値を捉える考え方・立場。しばしば人間中心主義に対立する概念。
やさしい日本語の意味
いのちあるものが せかいの中で とてもたいせつだと かんがえるおしえ
中国語(簡体)
主张生命或意识是宇宙的基础与中心的理论 / 认为空间与时间源自生命(意识)的宇宙观 / 将生命置于宇宙解释核心的思想体系
このボタンはなに?

Biocentrism provides a new perspective for reevaluating the relationship between life and the universe.

中国語(簡体字)の翻訳

生命中心主义为重新评估生命与宇宙的关系提供了新的视角。

このボタンはなに?
関連語

romanization

音読み
ジョク / ニク
訓読み
はずかしめる / はじ / はずかしめ / かたじけな
文字
日本語の意味
侮辱する、屈辱を与える、恥をかかせる、怒らせる / 感謝する、恩義を感じる(通常、感謝の気持ちに対する返答として)
やさしい日本語の意味
はずかしめる または はずかしめをうける という いみをもつ かんじ
中国語(簡体)
侮辱;羞辱 / 耻辱;丢脸 / 承蒙(谦辞,用于答谢)
このボタンはなに?

His words were a clear insult.

中国語(簡体字)の翻訳

他的话是明显的侮辱。

このボタンはなに?

メッツォソプラノ

ひらがな
めっつぉそぷらの
名詞
異表記 別形
日本語の意味
声楽で、女声の中音域を担当する声種。また、その声域をもつ歌手。 / 上記の声種に合わせて作曲された楽曲やパート。
やさしい日本語の意味
女の人の歌ごえで、アルトよりたかくソプラノよりひくい声のこと
中国語(簡体)
女中音 / 次女高音
このボタンはなに?

She is famous as a mezzo-soprano singer.

中国語(簡体字)の翻訳

她作为女中音歌手而闻名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

メリージェーン

ひらがな
めりいじぇえん
名詞
日本語の意味
ストラップ付きの婦人靴の一種で、甲の部分に横一本のストラップが付いたデザインの靴。フォーマルからカジュアルまで幅広く用いられる。
やさしい日本語の意味
つまさきの丸いひくいつつかけで、くつのうえによこじのベルトがあるくつ
中国語(簡体)
玛丽珍鞋 / 一字带圆头单鞋 / 脚背搭扣带的低跟女鞋
このボタンはなに?

Mary Jane is one of my favorite shoes.

中国語(簡体字)の翻訳

玛丽珍鞋是我最喜欢的鞋子之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

アンドロメダー

ひらがな
あんどろめだあ / あんどろめだ
固有名詞
ギリシャ語
日本語の意味
ギリシア神話の女性名「アンドロメダ」。エチオピア王ケーペウスと王妃カッシオペイアの娘で、海の怪物のいけにえに差し出されそうになったところを英雄ペルセウスに救われたとされる人物。
やさしい日本語の意味
ギリシャのでんせつにでてくるおうじょのなまえで、ペルセウスにたすけられるひめ
中国語(簡体)
安德洛墨达(希腊神话中的公主)
このボタンはなに?

Andromeda, who appears in Greek mythology, is known for her beauty.

中国語(簡体字)の翻訳

出现在希腊神话中的安德洛墨达以她的美貌而闻名。

このボタンはなに?
関連語

romanization

アニメーター

ひらがな
あにめえたあ
名詞
日本語の意味
アニメーション作品を制作する人 / アニメーションにおけるキャラクターやオブジェクトの動きを描く専門家
やさしい日本語の意味
えを少しずつかいて、うごくえのまんがをつくるしごとをするひと
中国語(簡体)
动画师 / 动画绘制员 / 动画制作人员
このボタンはなに?

He is a very talented animator.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位非常有才华的动画师。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ポリメーター

ひらがな
ぽりめーたー
名詞
日本語の意味
ポリメーター:複数の異なる拍子が同時に用いられる音楽的手法。 / ポリメーター:ポリメトリックとも呼ばれ、互いに異なる拍子記号が重なり合って進行するリズム構造。
やさしい日本語の意味
リズムのちがうおんがくのはかりかたを、同じきょくの中でいくつもつかうこと
中国語(簡体)
多重拍子(音乐中同时使用两种或多种拍子) / (诗歌)多种格律并用
このボタンはなに?

This song uses a polymeter.

中国語(簡体字)の翻訳

这首曲子使用了多重节拍。

このボタンはなに?
関連語

romanization

妙法蓮華経

ひらがな
みょうほうれんげきょう
固有名詞
日本語の意味
仏教の経典の一つで、法華経とも呼ばれる。正式名称は『妙法蓮華経』で、大乗仏教において重要視される経典。 / 日蓮宗などで特に重んじられる経典で、一切衆生が仏となる可能性を説く教えを含む。
やさしい日本語の意味
ほとけのみちをとくおきょうのなまえで れんげきょうともよばれるだいじなおきょう
中国語(簡体)
佛教经典《妙法莲华经》,亦称《法华经》 / 大乘佛教重要经典“莲花经”的正式名称
このボタンはなに?

He has a habit of reading the Lotus Sutra of the Supreme Dharma every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都有诵读《妙法莲华经》的习惯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★