ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

無修正

ひらがな
むしゅうせい
連体詞
日本語の意味
検閲や修正が行われていないこと。特に、映像・画像・文章などでボカシやカット、改変が加えられていない状態。
やさしい日本語の意味
写真やえいぞうに、モザイクなどのかくしが なにも ついていないこと
このボタンはなに?

You can watch this movie in its uncensored version.

中国語(簡体字)の翻訳

这部电影可以观看无删减版。

中国語(繁体字)の翻訳

這部電影可觀看無修正版。

韓国語訳

이 영화는 무삭제판으로 시청할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Film ini dapat ditonton dalam versi tidak disensor.

ベトナム語訳

Bộ phim này có thể xem ở phiên bản không cắt.

タガログ語訳

Maaaring panoorin ang pelikulang ito sa bersyong walang sensura.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

死番虫

ひらがな
しばんむし
名詞
日本語の意味
死番虫(しばんむし)は、主に古い木材や家具などに生息し、木材を食害する甲虫の一種。英語の deathwatch beetle に対応する。 / 静かな夜に木材の中でコツコツと音を立てる習性があり、この音が「死を見張る時計の音」と連想されたことから、不吉の前兆・死の予兆とされてきた虫。
やさしい日本語の意味
きにあなをあけてすむこがねむしのなかま。よるにカチカチとおとをたてる。
このボタンはなに?

The deathwatch beetle is known for eating wood.

中国語(簡体字)の翻訳

死番虫以啃食木材而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

死番蟲以吃木材聞名。

韓国語訳

시반충은 목재를 먹는 것으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Kumbang deathwatch dikenal memakan kayu.

ベトナム語訳

Bọ mạt gỗ được biết đến là loài ăn gỗ.

タガログ語訳

Ang deathwatch beetle ay kilala sa pagkain ng kahoy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

船虫

ひらがな
ふなむし
名詞
廃用
日本語の意味
海岸の岩場や護岸などに生息するダンゴムシに似た甲殻類。トビムシやフナムシとも呼ばれる。 / (古用法)船の木材を食い荒らす貝類「フナクイムシ」を指すこともある。
やさしい日本語の意味
うみのちかくのいしばたなどにいる、こげちゃいろのむしのなかま
このボタンはなに?

The sea roach is a marine creature known for eating the wood of ships.

中国語(簡体字)の翻訳

船虫是海洋生物,以吃船只的木材而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

船蛆是海洋生物,因為會吃船的木材而聞名。

韓国語訳

선벌레는 해양 생물로, 배의 목재를 먹는 것으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Cacing kapal adalah makhluk laut yang dikenal karena memakan kayu kapal.

ベトナム語訳

Sâu gỗ biển là sinh vật biển, được biết đến vì ăn gỗ của tàu thuyền.

タガログ語訳

Ang mga shipworm ay mga organismo sa dagat na kilala sa pagkain ng kahoy ng mga barko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

シバンムシ

ひらがな
しばんむし
漢字
死番虫
名詞
日本語の意味
木材や竹、乾燥食品などを食害する小さな甲虫の総称で、「死番虫」とも書く。家屋や家具からカチカチと音を立てる種類も含まれる。
やさしい日本語の意味
きのや たてものを かじって あなを あける とても ちいさな むし
このボタンはなに?

I heard the sound of a deathwatch beetle in the middle of the night, and it was a little scary.

中国語(簡体字)の翻訳

半夜听到シバンムシ的声音,有点害怕。

中国語(繁体字)の翻訳

半夜聽到シバンムシ的聲音,有點害怕。

韓国語訳

밤중에 시반무시 소리가 들려와서 조금 무서웠다.

インドネシア語訳

Terdengar suara shibanmushi di tengah malam, dan saya agak takut.

ベトナム語訳

Vào giữa đêm, tôi nghe thấy tiếng bọ cánh cứng và thấy hơi sợ.

タガログ語訳

Narinig ko ang tunog ng shibanmushi sa gitna ng gabi, at medyo natakot ako.

このボタンはなに?
関連語

romanization

カギムシ

ひらがな
かぎむし
漢字
鉤虫
名詞
日本語の意味
カギムシ(鉤虫、velvet worm)は、有爪動物門カギムシ類に属する陸生無脊椎動物の総称。柔らかい円筒形の体と多数の脚を持ち、体表はビロード状で湿った環境に生息する。 / 古い言い方や誤記として「鉤虫」(寄生性の線虫類)を指す場合もあるが、現代日本語では通常は有爪動物門のカギムシを指す。
やさしい日本語の意味
しめった森などにすむ小さな生きもの。やわらかい体で多くのあしがある。
このボタンはなに?

The velvet worm, known as 'kagimushi' in Japanese, is known for its unique shape and ecology.

中国語(簡体字)の翻訳

钩虫以其独特的形态和生态而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

カギムシ以其獨特的形狀與生態而聞名。

韓国語訳

카기무시는 특이한 형태와 생태로 잘 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Kagimushi dikenal karena bentuk dan cara hidupnya yang khas.

ベトナム語訳

Kagimushi được biết đến nhờ hình dạng và sinh thái đặc biệt của nó.

タガログ語訳

Ang mga kagimushi ay kilala sa kanilang natatanging hugis at ekolohiya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

鉤虫

ひらがな
かぎむし
名詞
日本語の意味
鉤虫: 主にヒトや動物の小腸に寄生する線形動物の総称。口に鉤状の歯や切歯を持ち、宿主の血液を吸う。代表的なものに十二指腸虫などがある。英語では通常 hookworm と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
じめじめした森にいる、やわらかくてほそ長い、小さなむしのなかま
このボタンはなに?

The velvet worm is a very unique creature, and its ecology is not yet fully understood.

中国語(簡体字)の翻訳

钩虫是一种非常独特的生物,其生态仍未被完全解明。

中国語(繁体字)の翻訳

鉤蟲是非常獨特的生物,其生態仍未被完全解明。

韓国語訳

구충은 매우 독특한 생물로, 그 생태는 아직 완전히 밝혀지지 않았습니다.

インドネシア語訳

Cacing tambang adalah makhluk yang sangat unik, dan ekologi mereka belum sepenuhnya dipahami.

ベトナム語訳

Giun móc là một sinh vật rất độc đáo, và sinh thái của chúng vẫn chưa được hiểu hoàn toàn.

タガログ語訳

Ang mga hookworm ay napaka-natatanging mga organismo, at ang kanilang ekolohiya ay hindi pa ganap na nauunawaan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フナムシ

ひらがな
ふなむし
漢字
船虫
名詞
異表記 別形
日本語の意味
海岸の岩場や防波堤などに生息する甲殻類の一種で、陸上を素早くはい回る小さな虫のような生き物。一般に船虫(フナムシ)とも書かれる。 / 船や港湾施設の周辺に多く見られるフナムシ類の総称。
やさしい日本語の意味
うみのちかくのいわばにいる むしの なまえで からだが よこにひらく
このボタンはなに?

A sea roach, also known as Funamushi, is a common insect seen in the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

フナムシ是在海边常见的昆虫。

中国語(繁体字)の翻訳

磯蟲是海邊常見的昆蟲。

韓国語訳

후나무시는 바다에서 자주 볼 수 있는 곤충입니다.

インドネシア語訳

Funamushi adalah serangga yang sering terlihat di laut.

ベトナム語訳

Con funamushi là một loài côn trùng thường thấy ở biển.

タガログ語訳

Ang funamushi ay isang insekto na madalas nakikita sa dagat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

𛄟

ひらがな
音節
日本語の意味
ひらがなの音節「𛄟(う)」のこと。対となるカタカナは「𛄢(ウ)」である。
やさしい日本語の意味
ひらがなのむかしの「う」のおとをあらわすもじのひとつ
このボタンはなに?

𛄟 is one of the ancient characters in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

𛄟是日本的古代文字之一。

中国語(繁体字)の翻訳

𛄟是日本的古代文字之一。

韓国語訳

𛄟은 일본의 고대 문자 중 하나입니다.

インドネシア語訳

𛄟 adalah salah satu aksara kuno Jepang.

ベトナム語訳

𛄟 là một trong những chữ viết cổ của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang 𛄟 ay isa sa mga sinaunang titik ng Hapon.

このボタンはなに?
関連語

Rōmaji

ムシクイ

ひらがな
むしくい
名詞
日本語の意味
昆虫を食べる小型の鳥の一群、またはその一種。主に樹木の葉の間で採食し、日本ではウグイス科ムシクイ属の総称や特定の種(エゾムシクイ、センダイムシクイなど)を指す。
やさしい日本語の意味
こえがよくひびく小さなとりのなまえで、もりやはらなどにすんでいる
このボタンはなに?

Leaf warblers are small birds that mainly eat insects.

中国語(簡体字)の翻訳

莺是一种小型鸟类,主要以昆虫为食。

中国語(繁体字)の翻訳

ムシクイ是一種小型鳥類,主要以昆蟲為食。

韓国語訳

무시쿠이는 작은 새로, 주로 곤충을 먹습니다.

インドネシア語訳

Mushikui adalah burung kecil yang terutama memakan serangga.

ベトナム語訳

Chim ăn sâu là một loài chim nhỏ, chủ yếu ăn côn trùng.

タガログ語訳

Ang mushikui ay isang maliit na ibon na pangunahing kumakain ng mga insekto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

虫が好かぬ

ひらがな
むしがすかぬ
表現
異表記 別形 慣用表現
日本語の意味
理由ははっきりしないが、なぜか好きになれない、好感を持てないと感じることを表す慣用表現。
やさしい日本語の意味
どうしてか分からないが その人や物をきらいに思う気持ち
このボタンはなに?

He didn't participate in the summer camp because he doesn't like bugs.

中国語(簡体字)の翻訳

他不喜欢虫子,所以没有参加夏令营。

中国語(繁体字)の翻訳

因為他不喜歡昆蟲,所以沒有參加夏令營。

韓国語訳

그는 벌레를 싫어해서 여름 캠프에 참가하지 않았다.

インドネシア語訳

Karena dia tidak suka serangga, dia tidak ikut kemah musim panas.

ベトナム語訳

Anh ấy không tham gia trại hè vì không thích côn trùng.

タガログ語訳

Dahil ayaw niya sa mga insekto, hindi siya sumali sa kampo noong tag-init.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★