検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
田地
ひらがな
でんち
名詞
日本語の意味
稲などを栽培するために区画された土地。田畑。 / 主に農作物を育てるための農地。
やさしい日本語の意味
たがいにわけられた、こめなどをつくるためのしろいけのあるたはた
中国語(簡体)
水田 / 稻田 / 用于种植水稻的田地
関連語
立地
ひらがな
りっち
名詞
日本語の意味
企業や店舗などを構える場所。また、その場所の条件や環境。 / 経済活動・産業活動を行うために選ばれた場所や位置。
やさしい日本語の意味
店や会社をつくるばしょのこと。そのばしょの便利さもふくむ。
中国語(簡体)
选址(用于产业或企业布局) / 开发或设厂的地点 / 区位(适合从事商业或产业的地理位置)
関連語
仲介
ひらがな
ちゅうかい
名詞
日本語の意味
第三者として双方の間に立ち、取り持つこと。間に入って便宜を図ること。 / 売買・交渉・取引などを当事者の間に立って取りまとめる行為。 / トラブルや対立関係にある人や組織の間に入り、関係の調整や和解を図ること。 / 不動産取引や保険、金融商品などで、当事者を引き合わせる業務。ブローカー業。
やさしい日本語の意味
あいだに入って りょうほうの人の はなしや とりひきを まとめること
中国語(簡体)
中介;居间撮合 / 斡旋;调解 / 善意斡旋(提供居间帮助)
関連語
中央演算処理装置
ひらがな
ちゅうおうえんざんしょりそうち
名詞
日本語の意味
コンピューターにおいて、命令の解釈・演算・制御などの中心的な処理を行う装置。CPU(Central Processing Unit)のこと。 / 計算機システム全体の動作を統括し、算術演算や論理演算、制御を担う中枢的なハードウェア部品。プロセッサとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
コンピューターのあたまにあたり、いろいろな計算や命令のしごとをするぶぶん
中国語(簡体)
中央处理器 / 中央处理单元 / 中央处理装置
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
地中海モンク海豹
ひらがな
ちちゅうかいもんくあざらし
名詞
日本語の意味
地中海沿岸に生息するアザラシ科の海獣で、モンクアザラシ属に属する種。学名は Monachus monachus。絶滅危惧種として知られる。
やさしい日本語の意味
ちちゅうかいにすむ、めずらしくてあまりいないあざらしのなかま
中国語(簡体)
地中海僧海豹,分布于地中海及东北大西洋的海豹物种 / 濒危的海洋哺乳动物,常栖息海岸岩洞与沙滩 / 僧海豹的一种
関連語
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず
ひらがな
てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず
フレーズ
直訳
比喩的用法
日本語の意味
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず(てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず)は、「好機(天の時)よりも有利な地の条件(地の利)が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調(人の和)が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。
やさしい日本語の意味
よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ
中国語(簡体)
人和最重要,胜于地利与天时。 / 成功更赖人心团结,而非地理优势或时机。
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
忽
音読み
コツ
訓読み
たちまち / ゆるがせ
文字
人名用漢字
漢字表記
日本語の意味
一瞬にして / 即座に / 突然に / 無視する
やさしい日本語の意味
きゅうにおきること。たいせつにしないで、ほうっておくこと。
中国語(簡体)
突然 / 一下子 / 忽视;忽略
縮
音読み
シュク
訓読み
ちぢむ / ちぢまる / ちぢめる / ちぢれる / ちぢらす
文字
第6学年配当漢字
漢字表記
日本語の意味
短くする、縮む、収縮する、しわが寄る
やさしい日本語の意味
ちぢむこと。ちいさくすること。
中国語(簡体)
收缩 / 缩短 / 皱缩
逢
音読み
ホウ / オウ
訓読み
あう
文字
人名用漢字
漢字表記
日本語の意味
会議; 待ち合わせ
やさしい日本語の意味
ひとにあうといういみのかんじ。とくにすきなひとにあうときにつかう。
中国語(簡体)
相遇;遇见 / 适逢;赶上(某个时机) / 相会
六
音読み
ロク / リク
訓読み
む / むつ / むっつ / むい
loading!
Loading...