和英辞書

逢

音読み

ホウ / オウ

訓読み

あう

文字

人名用漢字 漢字表記

meeting; rendezvous

日本語の意味

会議; 待ち合わせ

やさしい日本語の意味

ひとにあうといういみのかんじ。とくにすきなひとにあうときにつかう。

中国語（簡体字）の意味

相遇；遇见 / 适逢；赶上（某个时机） / 相会

中国語（繁体字）の意味

相遇；遇見 / 會面；碰面（多指偶然） / 遭逢；遇上（某種情況或時節）

韓国語の意味

만남 / 조우 / 밀회

インドネシア語

bertemu (bernuansa romantis) / pertemuan / kencan rahasia

ベトナム語の意味

gặp gỡ / tương phùng / cuộc hẹn (tình cảm)

タガログ語の意味

pagkikita / pagtatagpo / tipanan

週末に友達と逢うのが楽しみです。

I'm looking forward to meeting my friends this weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

我很期待周末和朋友见面。

中国語（繁体字）の翻訳

我很期待週末和朋友見面。

韓国語訳

주말에 친구를 만나는 것이 기대됩니다.

インドネシア語訳

Saya menantikan bertemu teman-teman pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Tôi mong được gặp bạn bè vào cuối tuần.

タガログ語訳

Inaabangan ko na makipagkita sa aking mga kaibigan sa katapusan ng linggo.

意味（1）

meeting; rendezvous