検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぶりっ子

ひらがな
ぶりっこ
形容詞
蔑称 女性 通例
日本語の意味
あどけなく可愛らしい様子をわざと装う、または、子どもっぽく甘えた態度を意図的にとるさまを表す形容詞的な表現。多くの場合、わざとらしさや計算高さが感じられ、否定的なニュアンスを伴う。
やさしい日本語の意味
とくにおんなのひとが、ほんとうではないのに、かわいいふりをしているようす
中国語(簡体)
装可爱的(带贬义) / 过分或虚假可爱的 / 幼稚做作的
このボタンはなに?

She pretends to be a flirt, but she's actually very smart.

中国語(簡体字)の翻訳

她装作卖萌,但其实很聪明。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

ぶりっ子

ひらがな
ぶりっこ
名詞
蔑称
日本語の意味
ぶりっ子:本来の性格とは異なり、わざと子どもっぽく・甘えた様子で振る舞う女性や、そのような振る舞い。多くの場合、男性から可愛く見られたい、モテたいという計算から行う不自然であざとい「かわいこぶり」のことを指し、やや侮蔑的・皮肉なニュアンスを含む。
やさしい日本語の意味
おとこのひとにすかれたいので、わざとこどもっぽくかわいいふりをするおんなのひとのこと
中国語(簡体)
装可爱的女孩(贬) / 装嫩撒娇的女人(贬) / 做作的卖萌、假装少女气的行为(贬)
このボタンはなに?

She is always acting like a cutie pie.

中国語(簡体字)の翻訳

她总是装可爱。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ちびっこ

漢字
ちびっ子
名詞
くだけた表現
日本語の意味
年齢が小さく、背丈も低い子ども。また、子どもっぽく小柄な人を親しみややからかいの気持ちを込めていう語。
やさしい日本語の意味
小さくてかわいいこどもをややくだけていうことば
中国語(簡体)
小孩儿 / 小朋友 / 小不点
このボタンはなに?

It's fun to watch little kids playing in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里看小孩子们玩耍很有趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

出奇制勝

ひらがな
しゅっきせいしょう
フレーズ
日本語の意味
出奇制勝(しゅっきせいしょう)は、奇襲や意表を突く方法を用いて相手に勝利することを意味する表現です。主に戦略・戦術、ビジネス、スポーツなどの文脈で用いられます。
やさしい日本語の意味
みんながしないようなふしぎなほうほうをつかって、あいてにかつこと
中国語(簡体)
以出人意料的策略取胜 / 用奇招制胜 / 通过出奇不意的手段赢得胜利
このボタンはなに?

He won the game with a strategy of winning by a surprise move.

中国語(簡体字)の翻訳

他以出奇制胜的策略赢得了比赛。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フーコー振り子

ひらがな
ふーこーふりこ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
フランスの物理学者レオン・フーコーが考案した、大きな振り子の装置。振り子の振動面が時間とともに回転していくように見える現象を利用して、地球が自転していることを視覚的に示すための実験装置。 / 理科や物理学の教材・展示として、科学館や博物館などに設置されることが多い大規模な振り子装置。
やさしい日本語の意味
ちきゅうがまわっていることをしめすために、ながいおもりをゆらしてつかうそうち
中国語(簡体)
傅科摆 / 用于展示地球自转的摆
このボタンはなに?

Experiments with the Foucault pendulum help to understand important parts of physics.

中国語(簡体字)の翻訳

傅科摆实验有助于理解物理学的重要部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

黍魚子

ひらがな
きびなご
名詞
日本語の意味
黍魚子(きびなご)は、ニシン目ニシン科に属する小型の海水魚。体側に銀白色の縦帯が走るのが特徴で、日本では主に鹿児島県など南西日本で食用とされ、刺身、煮物、揚げ物などに利用される。
やさしい日本語の意味
うすいぎんいろのしまもようがある小さなさかなで、あたたかいうみをおよぐ
中国語(簡体)
蓝小鲱 / 银带小鲱(体侧具银色条纹) / 小型海鱼,属圆鳀属(Spratelloides gracilis)
このボタンはなに?

Silver-stripe round herring is one of the traditional foods in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

黍鱼子是日本的传统食物之一。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

クリニック

ひらがな
くりにっく
名詞
日本語の意味
医師が常駐し外来診療を行う小規模な医療施設。一般的に病院ほどの規模でなく、特定の分野の診療に特化している場合が多いです。
やさしい日本語の意味
大きいびょういんではなく、ちいさなびょういん。みじかいじかんでみてもらえるところ。
中国語(簡体)
诊所 / 门诊部 / 专科诊所
このボタンはなに?

I go to the clinic.

中国語(簡体字)の翻訳

我要去诊所。

このボタンはなに?
関連語

romanization

連合国

ひらがな
れんごうこく
固有名詞
歴史的
日本語の意味
第二次世界大戦期において、枢軸国に対抗して結成されたアメリカ、イギリス、ソ連、中国などの諸国の総称。 / 一般に、複数の国が共同の目的のために結びついた国家連合。
やさしい日本語の意味
せんそうのときにおなじほうをたすけあってたたかったくにのなかまのグループ
中国語(簡体)
(史)同盟国 / 二战中的同盟国
このボタンはなに?

In World War II, the Allies achieved victory.

中国語(簡体字)の翻訳

在第二次世界大战中,盟军取得了胜利。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

キープ

ひらがな
きいぷ
名詞
日本語の意味
予約して取っておくこと / スナック菓子の取り置き
やさしい日本語の意味
むかしのペルーでつかわれたひもでつくるふくざつなあんごうのきろく
中国語(簡体)
印加文明的绳结记录系统 / 用绳结编码的记账工具 / 绳结式信息存储法
このボタンはなに?

He is studying the quipu of the ancient Incas.

中国語(簡体字)の翻訳

他在研究古代印加人的结绳记事法(quipu)。

このボタンはなに?
関連語

romanization

同族結婚

ひらがな
どうぞくけっこん
名詞
日本語の意味
同じ一族・同じ社会集団の内部で行う結婚の形態。血縁や身分、宗教、民族などが共通する者どうしの結婚。 / 親族や同じ氏族など、一定範囲の内部に配偶者選択を限定する慣行。 / 外部の集団との結婚(外族結婚・外婚)を避け、内部の結束や財産・身分などを維持しようとする目的で行われる結婚形態。
やさしい日本語の意味
おなじ一族やおなじ血のつながりの人どうしでけっこんすること
中国語(簡体)
在同一民族、宗族或社会群体内部通婚的做法或制度 / 限定婚姻对象为本族、本阶层或本社区成员的婚姻
このボタンはなに?

Endogamy is a common form of marriage in certain societies and cultures.

中国語(簡体字)の翻訳

同族结婚是在特定的社会和文化中常见的一种婚姻形式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★