検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

みみざわりだった

Google翻訳 / DeepL翻訳

さとうみず

漢字

砂糖水

名詞

砂糖水: sugar water

日本語の意味

砂糖水: sugar water

やさしい日本語の意味

さとうがとけたあまいみずです

中国語（簡体）

糖水 / 砂糖溶液 / 加糖的水

このボタンはなに？

私は毎朝、、さとうみずを作って飲んでいます。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I make and drink sugar water every morning.

中国語（簡体字）の翻訳

我每天早上都做糖水喝。

このボタンはなに？

詳細

関連語

satōmizu

（ romanization ）

詳細

泌みる

ひらがな

しみる

漢字

染みる

動詞

異表記別形

Alternative form of 染みる

日本語の意味

Alternative form of 染みる

やさしい日本語の意味

みずやにおいがもののなかにゆっくりはいってひろがる。いたみやあじがつよくからだにかんじられる。

中国語（簡体）

渗入 / 刺痛 / 打动人心

このボタンはなに？

洗濯したばかりのタオルに柔軟剤の香りがゆっくりと泌みる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The scent of the fabric softener slowly soaks into the freshly washed towel.

中国語（簡体字）の翻訳

刚洗好的毛巾上，柔顺剂的香味慢慢渗透。

このボタンはなに？

詳細

関連語

泌 (し)みる

（ canonical ）

shimiru

（ romanization ）

泌 (し)み

（ stem ）

泌 (し)みた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

泌み

（ imperfective stem ）

しみ

（ imperfective stem ）

shimi

（ imperfective ）

泌み

（ continuative stem ）

しみ

（ continuative stem ）

shimi

（ continuative ）

泌みる

（ stem terminative ）

しみる

（ stem terminative ）

shimiru

（ terminative ）

泌みる

（ attributive stem ）

しみる

（ attributive stem ）

shimiru

（ attributive ）

泌みれ

（ hypothetical stem ）

しみれ

（ hypothetical stem ）

shimire

（ hypothetical ）

泌みよ

（ imperative literary stem ）

泌みろ

（ colloquial imperative stem ）

しみよ

（ imperative literary stem ）

しみろ

（ colloquial imperative stem ）

shimiyo

（ imperative literary ）

shimiro

（ colloquial imperative ）

泌みられる

（ passive ）

しみられる

（ passive ）

shimirareru

（ passive ）

泌みさせる

（ causative ）

泌みさす

（ causative ）

しみさせる

（ causative ）

しみさす

（ causative ）

shimisaseru

（ causative ）

shimisasu

（ causative ）

泌みられる

（ potential ）

泌みれる

（ colloquial potential ）

しみられる

（ potential ）

しみれる

（ colloquial potential ）

shimirareru

（ potential ）

shimireru

（ colloquial potential ）

泌みよう

（ volitional ）

しみよう

（ volitional ）

shimiyō

（ volitional ）

泌みない

（ negative ）

泌みぬ

（ negative ）

泌みん

（ negative ）

しみない

（ negative ）

しみぬ

（ negative ）

しみん

（ negative ）

shiminai

（ negative ）

shiminu

（ negative ）

shimin

（ negative ）

泌みず

（ continuative negative ）

しみず

（ continuative negative ）

shimizu

（ continuative negative ）

泌みます

（ formal ）

しみます

（ formal ）

shimimasu

（ formal ）

泌みた

（ perfective ）

しみた

（ perfective ）

shimita

（ perfective ）

泌みて

（ conjunctive ）

しみて

（ conjunctive ）

shimite

（ conjunctive ）

泌みれば

（ conditional hypothetical ）

しみれば

（ conditional hypothetical ）

shimireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

浸みる

ひらがな

しみる

漢字

染みる

動詞

異表記別形

Alternative form of 染みる

日本語の意味

液体などが物の中に徐々にしみ込むこと。 / 感覚・感情などが心や体に強く感じられること。

やさしい日本語の意味

みずなどがもののなかへゆっくりはいっていく。いたみやさむさをつよくかんじる。

中国語（簡体）

渗入；渗透 / 刺痛；灼痛 / 触动人心；深受感动

このボタンはなに？

雨の匂いが古い畳にゆっくりと浸みるのを感じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I could feel the smell of rain slowly soak into the old tatami mats.

中国語（簡体字）の翻訳

我感到雨的气息慢慢渗入陈旧的榻榻米。

このボタンはなに？

詳細

関連語

浸 (し)みる

（ canonical ）

shimiru

（ romanization ）

浸 (し)み

（ stem ）

浸 (し)みた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

浸み

（ imperfective stem ）

しみ

（ imperfective stem ）

shimi

（ imperfective ）

浸み

（ continuative stem ）

しみ

（ continuative stem ）

shimi

（ continuative ）

浸みる

（ stem terminative ）

しみる

（ stem terminative ）

shimiru

（ terminative ）

浸みる

（ attributive stem ）

しみる

（ attributive stem ）

shimiru

（ attributive ）

浸みれ

（ hypothetical stem ）

しみれ

（ hypothetical stem ）

shimire

（ hypothetical ）

浸みよ

（ imperative literary stem ）

浸みろ

（ colloquial imperative stem ）

しみよ

（ imperative literary stem ）

しみろ

（ colloquial imperative stem ）

shimiyo

（ imperative literary ）

shimiro

（ colloquial imperative ）

浸みられる

（ passive ）

しみられる

（ passive ）

shimirareru

（ passive ）

浸みさせる

（ causative ）

浸みさす

（ causative ）

しみさせる

（ causative ）

しみさす

（ causative ）

shimisaseru

（ causative ）

shimisasu

（ causative ）

浸みられる

（ potential ）

浸みれる

（ colloquial potential ）

しみられる

（ potential ）

しみれる

（ colloquial potential ）

shimirareru

（ potential ）

shimireru

（ colloquial potential ）

浸みよう

（ volitional ）

しみよう

（ volitional ）

shimiyō

（ volitional ）

浸みない

（ negative ）

浸みぬ

（ negative ）

浸みん

（ negative ）

しみない

（ negative ）

しみぬ

（ negative ）

しみん

（ negative ）

shiminai

（ negative ）

shiminu

（ negative ）

shimin

（ negative ）

浸みず

（ continuative negative ）

しみず

（ continuative negative ）

shimizu

（ continuative negative ）

浸みます

（ formal ）

しみます

（ formal ）

shimimasu

（ formal ）

浸みた

（ perfective ）

しみた

（ perfective ）

shimita

（ perfective ）

浸みて

（ conjunctive ）

しみて

（ conjunctive ）

shimite

（ conjunctive ）

浸みれば

（ conditional hypothetical ）

しみれば

（ conditional hypothetical ）

shimireba

（ conditional hypothetical ）

詳細

みごろ

漢字

見頃 / 身頃 / 裑

名詞

見頃: best time to see / 身頃, 裑: body of a garment

日本語の意味

ある対象が最も美しく、または鑑賞するのに最適な時期や状態。例：桜の見頃。 / 衣服において、袖や襟・裾を除いた胴体を覆う中心部分。シャツや着物などの体幹部の布地部分。

やさしい日本語の意味

いちばんきれいにみえるじきのこと。ふくのおなかやせなかのところのぶぶん。

中国語（簡体）

最佳观赏期 / （衣服的）衣身

このボタンはなに？

桜のみごろは春の初めです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The best time to see cherry blossoms is the beginning of spring.

中国語（簡体字）の翻訳

樱花的最佳观赏期是初春。

このボタンはなに？

詳細

関連語

migoro

（ romanization ）

詳細

ひろおみ

漢字

宏臣 / 博臣

固有名詞

宏臣, 博臣: a male given name

日本語の意味

人名「ひろおみ」。主に男性名。漢字では「宏臣」「博臣」などと表記される。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。ひろおみとよむなまえ。

中国語（簡体）

日本男性名（宏臣、博臣）

このボタンはなに？

ひろおみさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Hiroomi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

ひろおみさん是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hirōmi

（ romanization ）

詳細

パンのみみ

ひらがな

ぱんのみみ

漢字

パンの耳

名詞

パンの耳: bread crust

日本語の意味

パンを焼いたときに表面にできる茶色い固めの部分。多くはパンの外周部を指し、内側の柔らかい部分（中身）と対比される。 / 比喩的に、物事の周辺部分や、本体に付随する部分を指すことがある。

やさしい日本語の意味

パンのはしにあるかたいぶぶん

中国語（簡体）

面包皮 / 面包边 / 吐司边

このボタンはなに？

パンのみみは焼き色がついて、香ばしくて美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The crust of the bread is toasted and fragrant, and it's delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

面包的边皮烤得金黄，香脆可口。

このボタンはなに？

詳細

関連語

pan no mimi

（ romanization ）

詳細

かずおみ

漢字

和臣

固有名詞

和臣: a male given name

日本語の意味

和臣: a male given name

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえ。

中国語（簡体）

日本男性人名（和臣）

このボタンはなに？

かずおみさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazuomi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

かずおみさん是我的好朋友。

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kazuomi

（ romanization ）

詳細

耳コピ

ひらがな

みみこぴ

名詞

くだけた表現

(informal) replication of a piece of music by ear

日本語の意味

聞いただけの音楽を楽譜などを見ずに真似して演奏したり再現したりすること。

やさしい日本語の意味

おんがくを　ふいているのを　きいて　ふめんを　みないで　まねして　ひくこと

中国語（簡体）

不看谱，凭听觉扒谱 / 凭耳朵模仿或还原乐曲 / 通过聆听抄写乐曲

このボタンはなに？

彼は耳コピでその曲を弾くのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at playing the song by ear.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长凭耳朵把那首曲子弹出来。

このボタンはなに？

詳細

関連語

耳 (みみ)コピ

（ canonical ）

mimikopi

（ romanization ）

詳細

ウサ耳

ひらがな

うさみみ

漢字

兎耳

名詞

rabbit ears; bunny ears, (especially) as part of a costume

日本語の意味

ウサギの耳、またはウサギの耳のような形状のもの。特に衣装やアクセサリーとして頭につける飾りを指すことが多い。

やさしい日本語の意味

うさぎのようなみみのかたちをしたあたまにつけるかざり

中国語（簡体）

兔耳朵 / （尤指服装或装扮中的）兔耳头饰

このボタンはなに？

彼女はウサ耳のヘッドバンドをつけていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was wearing a headband with rabbit ears.

中国語（簡体字）の翻訳

她戴着兔耳发箍。

このボタンはなに？

詳細

関連語

usamimi

（ romanization ）

みみ

（ hiragana ）

詳細

ケモ耳

ひらがな

けもみみ

漢字

獣耳

名詞

Synonym of 獣耳 (kemonomimi).

日本語の意味

動物の耳のような形状をした耳、もしくはそのような耳を持つキャラクターなどを指す表現。しばしばファンタジー、アニメ、漫画、ゲームなどの文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

どうぶつのようなみみをもつ人やキャラクターの、あたまのうえのみみ

中国語（簡体）

兽耳 / 指人或角色长有动物耳朵的设定 / 人形角色的动物耳朵造型

このボタンはなに？

彼女はケモ耳のコスプレをしていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She was cosplaying with animal ears.

中国語（簡体字）の翻訳

她在装扮成戴着兽耳的角色。

このボタンはなに？

詳細

関連語

kemomimi

（ romanization ）

みみ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する