検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
たまてばこ
漢字
玉手箱
固有名詞
日本語の意味
浦島太郎が竜宮城から持ち帰った箱。開けると白い煙が立ち上り、浦島太郎が一気に老人になってしまうとされる、不思議な力を持つ箱。 / 中身が分からず、開けると取り返しのつかないことになるかもしれない危険なもの・謎めいたもののたとえ。
やさしい日本語の意味
うらしまたろうがりゅうぐうじょうでもらったふしぎなはこ
中国語（簡体）
日本传说《浦岛太郎》中乙姬赠予浦岛太郎的玉手箱 / 打开后使人瞬间衰老的神秘盒子
関連語
たまてばこ
漢字
玉手箱
名詞
比喩的用法
日本語の意味
浦島太郎の昔話に登場する、乙姫から浦島太郎に与えられた箱。開けると白い煙が立ちのぼり、浦島太郎が一気に年老いてしまうとされる。「玉手箱」と書く。 / 中身がわからず、むやみに開けたり扱ったりすると取り返しのつかない事態を招くおそれがある物事のたとえ。 / 魅力的で豪華だが、扱い方を誤ると大きな損失や危険を伴う可能性のあるもののたとえ。
やさしい日本語の意味
あけるとよくないことがおこるかもしれない大事なはこやひみつのたとえ
中国語（簡体）
（比喻）需谨慎对待的事物 / （比喻）潘多拉的盒子 / （比喻）珍宝箱
関連語
どうこん
漢字
同梱
名詞
日本語の意味
複数の品物を一緒に包んで一つの荷物とすること。 / 同時に一緒に入れて送ること。
やさしい日本語の意味
ひとつのつつみやはこに、ほかのものといっしょにいれられていること
中国語（簡体）
合并包装 / 同封（在同一包裹中） / 一起打包
関連語
きつむ
ひらがな
きつむ / きちむ
漢字
吉夢
名詞
日本語の意味
吉兆を知らせる夢。よいことが起こる前触れとなる夢。
やさしい日本語の意味
よいことがおきるしるしだといわれる、しあわせなゆめ
中国語（簡体）
吉梦 / 吉兆之梦 / 预示好运的梦
関連語
きゃぴ
副詞
格助詞「と」
日本語の意味
きゃぴ: 若い女性などが、はしゃいだり、明るく華やいだ様子を表す語。「きゃぴっと笑う」などの副詞的な用法がある。
やさしい日本語の意味
女の子などが とてもうれしそうに たのしく はしゃぐようすをあらわすようすことば
中国語（簡体）
欢快地 / 活泼地 / 俏皮可爱地
関連語
ほく
漢字
祝く / 寿く / 惚く / 呆く
動詞
日本語の意味
祝く, 寿く: 祝福したり、相手の幸せや長寿を祈ったりすること。「ことぶく」とも読む。 / 惚く, 呆く: ぼんやりして頭の働きが鈍くなる、もうろくする。
やさしい日本語の意味
おいわいをいい、しあわせをねがう。 また、あたまがにぶくなるようす。
中国語（簡体）
祝贺；祝福 / 痴呆；反应迟钝
関連語
ほく
漢字
北
関連語
とびこ
漢字
飛び子
名詞
日本語の意味
魚の卵（特にトビウオの卵） / すしネタとして用いられる小粒の魚卵 / 料理に彩りや食感を加えるために使われる食材
やさしい日本語の意味
とびうおのたまごのつぶのこと。こまかくて、すしにつかうことがある。
中国語（簡体）
飞鱼子 / 飞鱼卵 / 飞鱼籽
関連語
じんとく
漢字
人徳 / 仁徳
名詞
日本語の意味
人としてすぐれた徳。人柄のすぐれていること。 / 仁愛の心をもって人に接すること、またはそのような徳。
やさしい日本語の意味
そのひとにもともとあるよいこころやひとのよさ。ひとをたいせつにし、ひとからしたわれるちから。
中国語（簡体）
人德；个人德行 / 仁德；仁爱、善良
関連語
loading!
Loading...
