本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ひとりぼっち

ひらがな
ひとりぼっち / ひとりぽっち
漢字
独りぼっち
形容動詞
古語 直訳
かなりやさしい日本語
ひとりだけでいて、ともだちや家族がまわりにいなくて、さびしいようす
日本語の意味
孤独で、そばに誰もいない状態や人。たった一人きりであること。
このボタンはなに?

He likes spending time in loneliness.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢一个人独处。

中国語(繁体字)の翻訳

他喜歡一個人獨處。

韓国語訳

그는 혼자 있는 시간을 보내는 것을 좋아한다.

インドネシア語訳

Dia suka menghabiskan waktu sendirian.

ベトナム語訳

Anh ấy thích dành thời gian một mình.

タガログ語訳

Gusto niyang gumugol ng oras mag-isa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

みみたぼ

漢字
耳たぶ
名詞
かなりやさしい日本語
みみのしたにあるやわらかいふくらんだところ
日本語の意味
耳たぶ。耳朶。耳の下部でふくれてやわらかい部分。
このボタンはなに?

His earlobe is very big.

中国語(簡体字)の翻訳

他的耳垂很大。

中国語(繁体字)の翻訳

他的耳垂非常大。

韓国語訳

그의 귓불은 매우 큽니다.

インドネシア語訳

Cuping telinganya sangat besar.

ベトナム語訳

Dái tai của anh ấy rất to.

タガログ語訳

Malaki ang kanyang mga cuping ng tainga.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あばたもえくぼ

漢字
痘痕も靨
ことわざ
かなりやさしい日本語
すきになると、あいてのわるいところもよくみえること。
日本語の意味
あばたもえくぼ:恋をしていると、相手の欠点さえも長所のようによく見えてしまうことのたとえ。
このボタンはなに?

Even after seeing her flaws, he continued to love her, saying 'love is blind.'

中国語(簡体字)の翻訳

即使看到她的缺点,他也说“情人眼里出西施”,继续爱着她。

中国語(繁体字)の翻訳

即便看到她的缺點,他也說「疤痕也是酒窩」,繼續愛著她。

韓国語訳

그는 그녀의 단점을 보아도 '단점조차도 사랑스럽다'고 말하며 계속 그녀를 사랑했다.

インドネシア語訳

Meskipun melihat kekurangannya, ia tetap mencintainya dan berkata, 'bintik jerawat pun tampak seperti lesung pipit'.

ベトナム語訳

Dù nhìn thấy những khuyết điểm của cô ấy, anh vẫn nói 'vết sẹo cũng trở thành lúm đồng tiền' và tiếp tục yêu cô ấy.

タガログ語訳

Kahit na nakita niya ang kanyang mga kapintasan, sinabi niyang "kahit ang mga peklat ay parang mga hukay sa pisngi" at patuloy pa rin niyang minahal siya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

見すぼらしい

ひらがな
みすぼらしい
漢字
見窄らしい
形容詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
きたなくて みっともないようすで、ひんが ないように みえるようす
日本語の意味
見狭いらしいの別形
このボタンはなに?

Although he was wearing a rain-soaked, frayed coat and had a shabby appearance, when he began to speak it became clear that he was surprisingly well-educated.

中国語(簡体字)の翻訳

他披着被雨淋得毛糙的外套,尽管外表寒碜,但一开口就让人惊讶地发现他很有教养。

中国語(繁体字)の翻訳

他披著被雨淋得起毛的外套,儘管看起來寒酸,一開口說話就讓人驚訝地發現他相當有教養。

韓国語訳

그는 비에 젖어 보풀이 일어난 코트를 걸치고 있었고, 초라한 외모에도 불구하고 말을 시작하자 놀랄 만큼 교양이 있다는 것을 알게 되었다.

インドネシア語訳

Ia mengenakan mantel yang basah dan kusut karena hujan, dan meskipun penampilannya kumuh, ketika ia mulai berbicara ternyata ia sangat terpelajar.

ベトナム語訳

Anh ta khoác chiếc áo khoác ướt sũng và xơ xác vì mưa; mặc dù có vẻ ngoài tồi tàn, nhưng khi bắt đầu nói, người ta thấy anh ta có học thức đến mức đáng ngạc nhiên.

タガログ語訳

Suot niya ang amerikana na nabasa ng ulan at nagkulubot ang mga hibla; sa kabila ng kanyang kahabag‑habag na itsura, nang magsalita siya ay napagtanto naming nakakagulat siyang maalam.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ぼこくご

漢字
母国語
名詞
かなりやさしい日本語
そのひとが うまれたくにで ちいさいころから つかってきた ことば
日本語の意味
母国語
このボタンはなに?

My mother tongue is Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

我的母语是日语。

中国語(繁体字)の翻訳

我的母語是日語。

韓国語訳

제 모국어는 일본어입니다.

インドネシア語訳

Bahasa ibu saya adalah bahasa Jepang.

ベトナム語訳

Tiếng mẹ đẻ của tôi là tiếng Nhật.

タガログ語訳

Ang aking katutubong wika ay Hapones.

このボタンはなに?
関連語

romanization

まーぼどうふ

ひらがな
まーぼーどうふ
漢字
麻婆豆腐
名詞
かなりやさしい日本語
ちゅうごくのからいとうふのりょうり。ひきにくやねぎをつかう。
日本語の意味
豆腐とひき肉を唐辛子や花椒などの香辛料で辛く味付けした、中国四川料理の一つ。日本や中国の家庭料理・外食メニューとして広く親しまれている。
このボタンはなに?

I'm thinking of having Mapo tofu for dinner today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天晚饭想做麻婆豆腐。

中国語(繁体字)の翻訳

我想今晚的晚餐做麻婆豆腐。

韓国語訳

오늘 저녁은 마파두부로 하려고 해요.

インドネシア語訳

Saya berpikir untuk membuat mapo tofu untuk makan malam hari ini.

ベトナム語訳

Tối nay tôi định làm món mapo đậu phụ cho bữa tối.

タガログ語訳

Iniisip kong gawing mapo tofu ang ulam ngayong gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

音読み
訓読み
くぼ / くぼむ / くぼめる / くぼ
文字
かなりやさしい日本語
したにくぼんだところや、まわりよりへこんだばしょをあらわすかんじ
日本語の意味
凹んだ / 陥没した / 窪んだ / くぼんだ / 溝 / 穴 / 谷
このボタンはなに?

Kubota is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

窪田是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

窪田是我的摯友。

韓国語訳

구보타 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kubota adalah sahabat dekat saya.

ベトナム語訳

Kubota là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kubota ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?

ボーカル

ひらがな
ぼーかる
名詞
かなりやさしい日本語
うたをうたうひとや、そのうたごえのこと
日本語の意味
音楽において歌声の部分、または歌を担当する人。ポップスやバンドで主にメロディーラインを歌うパートや、その担当者を指す。
このボタンはなに?

He is the vocalist of the band.

中国語(簡体字)の翻訳

他担任乐队的主唱。

中国語(繁体字)の翻訳

他擔任樂團的主唱。

韓国語訳

그는 밴드의 보컬을 맡고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah vokalis band.

ベトナム語訳

Anh ấy là giọng ca chính của ban nhạc.

タガログ語訳

Siya ang lead vocalist ng banda.

このボタンはなに?
関連語

romanization

募集

ひらがな
ぼしゅう
名詞
かなりやさしい日本語
人をあつめたり、お金やものをあつめるためにひろくよびかけること
日本語の意味
雇用、新入社員や兵士の募集/寄付金の徴収
このボタンはなに?

For this hiring, we are particularly looking for candidates who are proficient in foreign languages and have project management experience, so when applying we recommend describing these experiences in detail.

中国語(簡体字)の翻訳

在本次招聘中,特别需要精通外语并拥有项目管理经验的人才,因此建议在申请时详述这些经验。

中国語(繁体字)の翻訳

這次的徵才特別需要精通外語並且有專案管理經驗的人才,因此建議在應徵時詳細寫明這些經驗。

韓国語訳

이번 채용에서는 외국어에 능통하고 프로젝트 관리 경험이 있는 인재를 특히 필요로 하므로, 지원 시 이러한 경험을 자세히 기재할 것을 권장합니다.

インドネシア語訳

Dalam rekrutmen ini, karena secara khusus dicari orang yang mahir berbahasa asing dan memiliki pengalaman manajemen proyek, kami menyarankan agar Anda menjelaskan pengalaman-pengalaman tersebut secara rinci saat melamar.

ベトナム語訳

Trong đợt tuyển dụng này, đặc biệt cần những ứng viên thành thạo ngoại ngữ và có kinh nghiệm quản lý dự án, vì vậy khi ứng tuyển bạn nên mô tả chi tiết những kinh nghiệm này.

タガログ語訳

Dahil sa pag-recruit ngayong pagkakataon, partikular na hinahanap ang mga taong bihasa sa mga banyagang wika at may karanasan sa pamamahala ng proyekto; kaya inirerekomenda naming ilahad nang detalyado ang mga karanasang ito kapag nag-aaplay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ボーナス

ひらがな
ぼうなす
漢字
賞与
名詞
かなりやさしい日本語
ふだんのつきぎゅうりょうやじきゅういがいに、とくべつにもらえるおかねのこと
日本語の意味
ボーナス(景品として与えられる追加の金額) / (ゲーム)ボーナス(ステージ、アイテムなど)
このボタンはなに?

Since the company's performance was good this year, they announced they would pay a year-end bonus, but I plan to put mine into savings.

中国語(簡体字)の翻訳

今年业绩很好,公司宣布在年末发放奖金,但我打算把这笔钱存起来。

中国語(繁体字)の翻訳

今年業績良好,公司宣布年終發放獎金,但我打算把它存入儲蓄。

韓国語訳

올해는 실적이 좋아서 회사가 연말에 보너스를 지급하겠다고 발표했지만, 저는 그것을 저축할 생각이다.

インドネシア語訳

Karena kinerja tahun ini baik, perusahaan mengumumkan akan memberikan bonus pada akhir tahun, tetapi saya bermaksud menyimpannya sebagai tabungan.

ベトナム語訳

Năm nay công ty kinh doanh tốt nên đã thông báo sẽ trả tiền thưởng vào cuối năm, nhưng tôi định để số tiền đó vào tiết kiệm.

タガログ語訳

Dahil maganda ang naging kita ngayong taon, inanunsyo ng kumpanya na magbibigay sila ng bonus sa katapusan ng taon, ngunit balak kong ilagay ito sa aking ipon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★