検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

けいかくていでん

漢字
計画停電
名詞
日本語の意味
あらかじめ計画された時間帯や区域において、電力会社が電力供給を一時的に停止すること、またはその措置。主に電力不足や設備点検、災害時の需給調整などを目的として実施される。
やさしい日本語の意味
でんきがたりないときにまえもってばしょやじかんをきめてでんきをとめること
中国語(簡体)
计划停电 / 预先安排的停电措施 / 为检修或调度而实施的停电
このボタンはなに?

Due to a planned power outage tomorrow, electricity will not be available from 9 am to 3 pm.

中国語(簡体字)の翻訳

由于明天要进行计划停电,上午9点至下午3点将无法用电。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かくゆうごう

漢字
核融合
名詞
日本語の意味
原子核同士が結合して、より重い原子核になる反応のこと。太陽や恒星のエネルギー源となっている物理現象。
やさしい日本語の意味
とてもあついところで、かるいつぶがくっついておおきくなり、ねつやひかりがでること
中国語(簡体)
核聚变 / 原子核融合 / 核聚变反应
このボタンはなに?

At the new research facility, experiments on nuclear fusion are being conducted safely.

中国語(簡体字)の翻訳

在新的研究所中,核聚变实验正在安全地进行。

このボタンはなに?
関連語

romanization

おうかくまく

漢字
横隔膜
名詞
日本語の意味
横隔膜: 胸腔と腹腔を隔てる膜状の筋肉で、呼吸運動に重要な役割を果たす器官。
やさしい日本語の意味
むねとおなかのあいだにある、いきをたすけるきんにく。
中国語(簡体)
分隔胸腔与腹腔的肌性薄膜 / 呼吸的主要肌肉,收缩时扩大胸腔 / 参与呼吸并维持胸腹腔压力的结构
このボタンはなに?

He is suffering from a disease of the thoracic diaphragm.

中国語(簡体字)の翻訳

他因横隔膜疾病而受苦。

このボタンはなに?
関連語

romanization

じっせいかかく

漢字
実勢価格
名詞
日本語の意味
市場で実際に取引されている価格。理論値や公定価格ではなく、需要と供給によって現実に形成されている価格。
やさしい日本語の意味
しじょうでじっさいにうられているいまのねだんのことです
中国語(簡体)
市场价格 / 当前市场实际价格 / 现行市价
このボタンはなに?

What is the market price of this product?

中国語(簡体字)の翻訳

这款商品的实际价格大概是多少?

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちかかくじっけん

漢字
地下核実験
名詞
日本語の意味
地下で行われる核兵器の爆発実験 / 核爆発の影響を地表や大気中に広く拡散させないことを目的として、地中に核爆弾を埋設して行う実験 / 核兵器の性能や破壊力、安全性などを検証するために地下で実施される核実験
やさしい日本語の意味
じめんのしたで ばくだんの しけんをして やり方や つよさを たしかめること
中国語(簡体)
地下核试验 / 在地下进行的核武器试验 / 地下核爆试验
このボタンはなに?

There were reports that the country secretly conducted an underground nuclear test last week.

中国語(簡体字)の翻訳

有报道称该国上周秘密进行了地下核试验。

このボタンはなに?
関連語

romanization

かくとうぎ

漢字
格闘技
名詞
日本語の意味
格闘技: martial arts or spectator combat sports
やさしい日本語の意味
ひととひとがなぐったりけったりしてたたかうスポーツやわざ
中国語(簡体)
格斗运动 / 搏击运动 / 格斗类竞技项目
このボタンはなに?

He never misses a day of martial arts training.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天都坚持进行格斗技训练。

このボタンはなに?
関連語

romanization

えんすいかくまく

漢字
円錐角膜
名詞
日本語の意味
円錐角膜: keratoconus
やさしい日本語の意味
くろめのまんなかのまくがうすくなり、とがったかたちになるびょうき
中国語(簡体)
圆锥角膜 / 角膜向前呈锥形突起的进行性眼病
このボタンはなに?

My younger brother was diagnosed with keratoconus.

このボタンはなに?
関連語

romanization

対訳本

ひらがな
たいやくほん
名詞
日本語の意味
互いに対応する訳文が併記された本。原文と訳文が左右のページや上下段などに並べて載っている書籍。語学学習や原文理解の助けとして用いられる。
やさしい日本語の意味
一つの本の中に 二つのことばで 同じないようが 書いてある本
このボタンはなに?

He is using a bilingual book to learn English.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

総本山

ひらがな
そうほんざん
名詞
日本語の意味
ある宗派や団体における中心的・最高位の寺院や本部。 / 多くの同種のものの中で、中心的・代表的な存在として位置づけられる組織や場所。
やさしい日本語の意味
おおきなだんたいをまとめるいちばん大きなところや,ぶっきょうのいちばん大事なおてら
このボタンはなに?

We went to Kyoto to visit the head temple of a Buddhist sect.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

精神日本人

ひらがな
せいしんにほんじん / せいしんにっぽんじん
名詞
日本語の意味
日本や日本文化を強く好んだり、精神的に日本人であると自認する外国人や日本以外の出自の人を指す表現。しばしばインターネットスラング的・揶揄的に用いられる。
やさしい日本語の意味
日本や日本の文化がとても好きで、日本人の気持ちに近い人
このボタンはなに?

He is a Japanophile, holding deep respect for Japanese culture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★