検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

後方互換

ひらがな
こうほうごかん
名詞
日本語の意味
あるシステムやソフトウェアが、新しいバージョンであっても、従来の古いバージョンや仕様で作られたデータ・機能・周辺機器などをそのまま利用できる性質。また、そのような互換性。 / 新しい製品・規格が、以前の製品・規格向けに作られたものと支障なく動作・共存できること。
やさしい日本語の意味
あたらしいものが、まえのバージョンやきかいでもそのままつかえること
中国語(簡体)
向后兼容性 / 向下兼容性 / 后向兼容性
このボタンはなに?

This software has backward compatibility.

中国語(簡体字)の翻訳

该软件具有向后兼容性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

帯状疱疹

ひらがな
たいじょうほうしん
名詞
日本語の意味
ウイルス性の皮膚疾患で、片側の神経に沿って帯状に水ぶくれと痛みが現れる病気。水痘と同じウイルスが原因で、主に体の片側に発疹が出る。
やさしい日本語の意味
はだにいたみとみずぶくれがおびのようにでるびょうき。としをとったひとにおおい。
中国語(簡体)
由水痘‑带状疱疹病毒引起的疱疹性皮肤病,沿神经呈带状分布 / 多见于成年人,表现为单侧成簇水疱与剧烈神经痛
このボタンはなに?

My grandfather was diagnosed with shingles last week.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父上周被诊断出带状疱疹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

たいじょうほうしん

漢字
帯状疱疹
名詞
日本語の意味
帯状疱疹
やさしい日本語の意味
からだのかわに、いたくてかゆいぶつぶつがしまのようにできるびょうき。おとなにできやすい。
中国語(簡体)
带状疱疹 / 由水痘-带状疱疹病毒引起、沿神经呈带状分布的皮肤病
このボタンはなに?

My grandfather got shingles last week.

中国語(簡体字)の翻訳

我的祖父上周成了たいじょうほうしん。

このボタンはなに?
関連語

romanization

電気穿孔法

ひらがな
でんきせんこうほう
名詞
日本語の意味
電場を利用して細胞膜に一時的な穴を開け、DNAや薬剤などの分子を導入する方法。電気パルスを細胞に与えることで膜透過性を高めるバイオテクノロジー技術。
やさしい日本語の意味
でんきをつかってさいぼうにちいさなあなをあけものをいれやすくするやりかた
中国語(簡体)
用电场在细胞膜产生暂时性孔洞以导入外源分子或核酸的技术 / 通过高电压脉冲使细胞膜暂时通透化的细胞转染方法 / 利用电刺激提高细胞膜通透性的生物技术
このボタンはなに?

Electroporation is a biotechnology technique that creates temporary holes in the cell membrane to incorporate substances into the cell.

中国語(簡体字)の翻訳

电穿孔法是一种通过在细胞膜上暂时打孔,将物质导入细胞内的生物工程技术。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法医学的

ひらがな
ほういがくてき
形容詞
日本語の意味
裁判・犯罪捜査・法廷での証拠などに関わる学問分野・技術に属するさま / 医学の知識を法律問題(犯罪・事故・身元確認など)に応用する分野に関係するさま
やさしい日本語の意味
じけんの ちょうさで からだや きずを しらべて たしかめる ことに かんする
中国語(簡体)
与法医学有关的 / 法医的 / 司法鉴定的
このボタンはなに?

He returned to the scene to collect forensic evidence.

中国語(簡体字)の翻訳

他回到现场收集法医证据。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

荒地鼠

ひらがな
あれちねずみ
漢字
砂鼠
名詞
日本語の意味
スナネズミの一種、あるいはげっ歯類の小型哺乳類を指す語として造語的に用いられている可能性があるが、一般的・標準的な国語辞典には見られない表現。 / 字面から「荒れた土地(荒地)に棲むネズミ」を連想させる当て字・創作語。 / ファンタジー作品・ゲーム・漫画などで使われる架空生物名・モンスター名としての固有名詞に用いられる場合がある表記。
やさしい日本語の意味
さばくのようなかわいたところにすむ ねずみの なかまの ちいさな どうぶつ
中国語(簡体)
沙鼠 / 生活在干旱地区的小型啮齿动物
このボタンはなに?

My pet gerbil is very cute.

中国語(簡体字)の翻訳

我的宠物荒地鼠非常可爱。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

マルチパン

ひらがな
まるちぱん
名詞
日本語の意味
アーモンド粉と砂糖を練り合わせた菓子・ペースト。ケーキのデコレーションや中身に使われる。
やさしい日本語の意味
つぶしたあーもんどにさとうをまぜてねった、あまいおかしのもと
中国語(簡体)
杏仁糖膏 / 由杏仁粉与糖制成的甜食
このボタンはなに?

This cake contains delicious marzipan.

中国語(簡体字)の翻訳

这个蛋糕里面有美味的マルチパン。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ノリッチ

ひらがな
のりっち
固有名詞
日本語の意味
イングランド東部ノーフォーク州の州都。歴史的な大聖堂都市。 / イギリスのサッカークラブ「ノリッチ・シティFC」の略称・呼称として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
イギリスのえいこくのなかにあるまちのなまえ
中国語(簡体)
英格兰诺福克郡的城市诺里奇 / 诺里奇城足球俱乐部的简称
このボタンはなに?

My friend lives in Norwich.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友住在诺里奇。

このボタンはなに?
関連語

romanization

チオフェン

ひらがな
ちおふぇん
名詞
日本語の意味
有機化学で用いられる芳香族含硫黄複素環式化合物。分子式C4H4Sで、五員環の複素環を持ち、ベンゼンに類似した性質を示す。溶剤や医薬品、機能性材料などの合成中間体として利用される。
やさしい日本語の意味
いおうと炭素と水素からできたにおいのある液体で,薬や素材をつくるときに使う
中国語(簡体)
含硫的五元芳香杂环化合物 / 含一个硫原子的五元杂环(噻吩环)
このボタンはなに?

Thiophene is a compound often used in organic chemistry.

中国語(簡体字)の翻訳

噻吩是有机化学中常用的化合物。

このボタンはなに?
関連語

romanization

陸中

ひらがな
りくちゅう
固有名詞
日本語の意味
陸奥国から分割されて成立した旧国名の一つ。現在のおおよそ岩手県・宮城県北部・青森県南部に相当する地域を指す。
やさしい日本語の意味
むかしの日本のくにの名前で いまの岩手県の大きな部分にあたる
中国語(簡体)
日本旧国名,陆中国 / 位于本州东北部,约当今岩手县大部及秋田县部分
このボタンはなに?

Rikuchū is a former place name in Japan, referring to a part of present-day Iwate Prefecture.

中国語(簡体字)の翻訳

陆中曾是日本的旧地名,指现在岩手县的一部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★