検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ほうすいしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

包囲

ひらがな

ほうい

名詞

encirclement

日本語の意味

敵や目標を取り囲んで逃げ道をふさぐこと / 周囲を取り巻くこと、囲むこと

やさしい日本語の意味

まわりを人やものなどでかこんで、にげられないようにすること

このボタンはなに？

敵の包囲から逃れることはほぼ不可能だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It was almost impossible to escape from the enemy's encirclement.

このボタンはなに？

詳細

関連語

包 (ほう)囲

（ canonical ）

hōi

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

増俸

ひらがな

ぞうほうする

漢字

増俸する

動詞

to raise salary

日本語の意味

給料や俸給を増やすこと。 / 給与の額を引き上げること。 / 俸給を上げる処置をすること。

やさしい日本語の意味

会社などが人のきゅうりょうを前より高くすること

このボタンはなに？

会社は今年、従業員の給料を増俸することを決定しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The company has decided to raise the salaries of its employees this year.

このボタンはなに？

詳細

関連語

増俸 (かほう)する

（ canonical ）

kahō suru

（ romanization ）

増俸 (かほう)し

（ stem ）

増俸 (かほう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

増俸し

（ imperfective stem ）

かほうし

（ imperfective stem ）

kahō shi

（ imperfective ）

増俸し

（ continuative stem ）

かほうし

（ continuative stem ）

kahō shi

（ continuative ）

増俸する

（ stem terminative ）

かほうする

（ stem terminative ）

kahō suru

（ terminative ）

増俸する

（ attributive stem ）

かほうする

（ attributive stem ）

kahō suru

（ attributive ）

増俸すれ

（ hypothetical stem ）

かほうすれ

（ hypothetical stem ）

kahō sure

（ hypothetical ）

増俸せよ

（ imperative literary stem ）

増俸しろ

（ colloquial imperative stem ）

かほうせよ

（ imperative literary stem ）

かほうしろ

（ colloquial imperative stem ）

kahō seyo

（ imperative literary ）

kahō shiro

（ colloquial imperative ）

増俸される

（ passive ）

かほうされる

（ passive ）

kahō sareru

（ passive ）

増俸させる

（ causative ）

増俸さす

（ causative ）

かほうさせる

（ causative ）

かほうさす

（ causative ）

kahō saseru

（ causative ）

kahō sasu

（ causative ）

増俸できる

（ potential ）

かほうできる

（ potential ）

kahō dekiru

（ potential ）

増俸しよう

（ volitional ）

かほうしよう

（ volitional ）

kahō shiyō

（ volitional ）

増俸しない

（ negative ）

かほうしない

（ negative ）

kahō shinai

（ negative ）

増俸せず

（ continuative negative ）

かほうせず

（ continuative negative ）

kahō sezu

（ continuative negative ）

増俸します

（ formal ）

かほうします

（ formal ）

kahō shimasu

（ formal ）

増俸した

（ perfective ）

かほうした

（ perfective ）

kahō shita

（ perfective ）

増俸して

（ conjunctive ）

かほうして

（ conjunctive ）

kahō shite

（ conjunctive ）

増俸すれば

（ conditional hypothetical ）

かほうすれば

（ conditional hypothetical ）

kahō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

放免

ひらがな

ほうめん

動詞

to release (e.g. from custody); to acquit (e.g. of a charge)

日本語の意味

囚人などを正式に自由の身にすること。釈放すること。 / 刑罰・義務・責任などから解き放つこと。 / 神仏に仕えていた者などを、その務めから解放すること。

やさしい日本語の意味

人をつなや場所からはなして、じゆうにしてよいとすること

このボタンはなに？

警察は彼を放免した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police released him.

このボタンはなに？

詳細

関連語

放 (ほう)免 (べん)する

（ canonical ）

hōben suru

（ romanization ）

放 (ほう)免 (べん)し

（ stem ）

放 (ほう)免 (べん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

放免し

（ imperfective stem ）

ほうべんし

（ imperfective stem ）

hōben shi

（ imperfective ）

放免し

（ continuative stem ）

ほうべんし

（ continuative stem ）

hōben shi

（ continuative ）

放免する

（ stem terminative ）

ほうべんする

（ stem terminative ）

hōben suru

（ terminative ）

放免する

（ attributive stem ）

ほうべんする

（ attributive stem ）

hōben suru

（ attributive ）

放免すれ

（ hypothetical stem ）

ほうべんすれ

（ hypothetical stem ）

hōben sure

（ hypothetical ）

放免せよ

（ imperative literary stem ）

放免しろ

（ colloquial imperative stem ）

ほうべんせよ

（ imperative literary stem ）

ほうべんしろ

（ colloquial imperative stem ）

hōben seyo

（ imperative literary ）

hōben shiro

（ colloquial imperative ）

放免される

（ passive ）

ほうべんされる

（ passive ）

hōben sareru

（ passive ）

放免させる

（ causative ）

放免さす

（ causative ）

ほうべんさせる

（ causative ）

ほうべんさす

（ causative ）

hōben saseru

（ causative ）

hōben sasu

（ causative ）

放免できる

（ potential ）

ほうべんできる

（ potential ）

hōben dekiru

（ potential ）

放免しよう

（ volitional ）

ほうべんしよう

（ volitional ）

hōben shiyō

（ volitional ）

放免しない

（ negative ）

ほうべんしない

（ negative ）

hōben shinai

（ negative ）

放免せず

（ continuative negative ）

ほうべんせず

（ continuative negative ）

hōben sezu

（ continuative negative ）

放免します

（ formal ）

ほうべんします

（ formal ）

hōben shimasu

（ formal ）

放免した

（ perfective ）

ほうべんした

（ perfective ）

hōben shita

（ perfective ）

放免して

（ conjunctive ）

ほうべんして

（ conjunctive ）

hōben shite

（ conjunctive ）

放免すれば

（ conditional hypothetical ）

ほうべんすれば

（ conditional hypothetical ）

hōben sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

放免

ひらがな

ほうめん

名詞

release; acquittal

日本語の意味

刑罰・拘束などから解き放つこと / 責任・義務などから解放すること

やさしい日本語の意味

つかまっていた人をゆるして外に出すこと。または罪がないとみとめること。

このボタンはなに？

彼はついに放免された。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was finally released.

このボタンはなに？

詳細

関連語

放 (ほう)免

（ canonical ）

hōben

（ romanization ）

べん

（ hiragana ）

詳細

𛃧

ひらがな

よ

音節

廃用

(obsolete) The hentaigana syllable that is used to represent yo in old Japanese text.

日本語の意味

変体仮名の一つで、平仮名「よ」の古い字形 / 歴史的仮名遣いで用いられた「よ」を表す音節文字 / 現在は一般的に用いられない仮名の字形

やさしい日本語の意味

むかしのもじでひらがなのよをあらわすとくべつなかきかた

このボタンはなに？

𛃧 は日本語の音節の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

𛃧 is one of the syllables in Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

外為法

ひらがな

がいためほう

固有名詞

略語異表記

Short for 外国為替及び外国貿易法 (Gaikoku Kawase oyobi Gaikoku Bōeki Hō, “Foreign Exchange and Foreign Trade Act”).

日本語の意味

外国為替及び外国貿易法の略称で、日本における外国為替取引や外国との貿易・投資などを規制・管理する基本となる法律のこと。

やさしい日本語の意味

がいこくのおかねやぼうえきについてきそくをきめるほうりつのなまえ

このボタンはなに？

外為法に基づいて、我々はビジネスを運営しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are running our business in accordance with the Foreign Exchange Law.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (がい)為 (ため)法

（ canonical ）

Gaitamehō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

崩壞

ひらがな

ほうかい

漢字

崩壊

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 崩壊

日本語の意味

Kyūjitai form of 崩壊

やさしい日本語の意味

ものやしくみがたおれたりこわれたりして、なりたたなくなること

このボタンはなに？

この建物は崩壞の危険がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This building is at risk of collapse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōkai

（ romanization ）

崩壊

（ shinjitai ）

ほうかい

（ hiragana ）

詳細

天衣無縫

ひらがな

てんいむほう

名詞

flawless, perfect / innocence, simple-mindedness

日本語の意味

天女のまとう衣には縫い目がないことから、完全で欠点がないことや、飾り気やわざとらしさがなく自然であるさまを指す表現。

やさしい日本語の意味

うそやかざりがなく、とてもじゅんすいで、きずやあらがないようす

このボタンはなに？

彼の演技はまさに天衣無縫だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His acting is truly flawless.

このボタンはなに？

詳細

関連語

天 (てん)衣 (い)無 (む)縫

（ canonical ）

ten'imuhō

（ romanization ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

N5 Grammar

～ほうがいい

ひらがな

ほうがいい

文法

it is better to; it is preferable to

日本語の意味

より良いです; 好ましいです

やさしい日本語の意味

二ついじょうをくらべて、どちらがよいかをいうときに使うあらわし方

このボタンはなに？

「～ほうがいい」」という表現は、は、、助言を表すときにときにに使います。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The expression 'it is better to' is used when giving advice.

このボタンはなに？

詳細

～ほうがいい

ひらがな

ほうがいい

漢字

方がいい

動詞

prefer / had better; would rather

日本語の意味

ある選択肢が他より望ましい・適切であることを示す表現。助言や勧めを表す。 / 「～したほうがよい」「～するほうが望ましい」という意味で用いられる文型。 / 比較対象と比べて、その行為・状態のほうがよいと話し手が判断していることを表す。

やさしい日本語の意味

二ついじょうをくらべて、どちらをしたほうがよいか、よわくすすめるときにつかうことば

このボタンはなに？

風邪をひいたときは、早めにに薬をを飲む～～ほうががいいですですよよ。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you catch a cold, you should take medicine early (it's better to do so).

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する