検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

他方

ひらがな
たほう
名詞
日本語の意味
一方、物事に対する別の見方
やさしい日本語の意味
ふたつあるもののべつのほうや、ちがうかんがえかたをいうこと
中国語(簡体)
另一方 / 另一面 / 另一种视角
このボタンはなに?

The new policy places emphasis on correcting income inequality, but on the other hand, it has also been pointed out that it could dampen short-term economic growth.

中国語(簡体字)の翻訳

新的政策重视纠正收入差距,但有人也指出,这可能会抑制短期的经济增长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法制

ひらがな
ほうせい
名詞
日本語の意味
国としての法律およびそれに関する制度・仕組み / 法律を整備し、制度化すること。また、その過程や働き
やさしい日本語の意味
国のきまりや法律をどのように作り、決めていくかという仕組み
中国語(簡体)
立法;制定法律 / 法律制度;法律体系
このボタンはなに?

The legislation in Japan is very complex.

中国語(簡体字)の翻訳

日本的法律制度非常复杂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

魔法瓶

ひらがな
まほうびん
名詞
日本語の意味
液体の温度を長時間保つことができる断熱構造の容器。保温や保冷に用いる。 / 中に入れた飲み物などを、持ち運びながら適切な温度に保つための携帯用ボトル。
やさしい日本語の意味
中の飲みもののあつさやつめたさを、長いあいだそのままにたもつびん
中国語(簡体)
保温瓶 / 真空瓶 / 保温壶
このボタンはなに?

There is always hot coffee in my thermos.

中国語(簡体字)の翻訳

我的保温瓶里总是装着热咖啡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

宝庫

ひらがな
ほうこ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
貴重な品物や財宝を多く納めておく場所。また、比喩的に、優れたもの・有益なものが多く集まっているところ。
やさしい日本語の意味
たくさんの大事なものやすばらしいものがあつまっているところ
中国語(簡体)
藏珍宝的地方 / 收藏大量艺术或文学作品的场所 / 比喻蕴藏丰富资源或知识的来源
このボタンはなに?

This library is a treasury of knowledge.

中国語(簡体字)の翻訳

这座图书馆是知识的宝库。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

放物線

ひらがな
ほうぶつせん
名詞
日本語の意味
放物線
やさしい日本語の意味
なげたもののとぶあとがえがく、ゆるくまがった弓のような曲線
中国語(簡体)
抛物线 / 几何学中,距某一点(焦点)与某条直线(准线)距离相等的点的轨迹 / 二次函数的图像
このボタンはなに?

The shape of this parabola is beautiful, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这条抛物线的形状很美呢。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

オルガン砲

ひらがな
おるがんほう
名詞
日本語の意味
複数の砲身を束ねて並べ、一斉射撃や連続射撃を行うための火砲。中世から近世にかけて使用された。 / パイプオルガンのように砲身が並ぶことから、その外見に由来して名づけられた砲。 / 転じて、多数の砲や銃を密集させて一斉射撃を行う戦術、またはその火器配置を比喩的に表現する語。
やさしい日本語の意味
細長い筒を何本もならべて玉を出す、古い時代の武器の一つ。
中国語(簡体)
风琴炮 / 中世纪的多管齐射火炮
このボタンはなに?

When he hears the sound of the organ gun, he recalls the horrors of war.

中国語(簡体字)の翻訳

他一听到风琴炮的声音,就会想起战争的恐怖。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

歴訪

ひらがな
れきほうする
漢字
歴訪する
動詞
日本語の意味
歴訪
やさしい日本語の意味
あちこちの人やばしょを、じゅんばんにたずねてまわること
中国語(簡体)
先后访问 / 巡回拜访 / 逐一走访
このボタンはなに?

He decided to broaden his artistic horizons by visiting art museums around the world.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定走访世界各地的美术馆,以拓宽自己的艺术视野。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

歴訪

ひらがな
れきほう
名詞
日本語の意味
複数の場所や関係先を次々に訪問して回ること。主に要人・代表者などが行う公式・公的な訪問の巡回。
やさしい日本語の意味
えらい人が だいじな場所や 国を つぎつぎに たずねて まわること
中国語(簡体)
巡回访问 / 巡访 / 一系列访问
このボタンはなに?

He likes to make a round of visits to historical places in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢参观日本的历史遗迹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

追放

ひらがな
ついほう
動詞
日本語の意味
追い払う / 追い出す / 除名する
やさしい日本語の意味
わるいことをした人を、そのばや国からおいだして、そこにいられないようにする
中国語(簡体)
流放 / 放逐 / 驱逐出境
このボタンはなに?

He was banished from that country.

中国語(簡体字)の翻訳

他被驱逐出该国。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

包括的

ひらがな
ほうかつてき
形容詞
日本語の意味
ある事柄や範囲を、部分的ではなく全体にわたって含み入れているさま。抜けや漏れなく広い範囲を対象としていること。
やさしい日本語の意味
はいるべきものをすべてふくんでいて、ぬけがないようす
中国語(簡体)
全面的 / 综合性的 / 包容性的
このボタンはなに?

This report provides a comprehensive analysis of the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

本报告提供了对该问题的全面分析。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★