検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

重圧

ひらがな
じゅうあつ
名詞
比喩的用法 直訳
日本語の意味
非常に大きく、押しつぶされそうに感じるほどの圧力や負担を指す。物理的な圧力にも、精神的・社会的なプレッシャーにも使われる。
やさしい日本語の意味
心やからだに強くのしかかるおもさやプレッシャーのこと
中国語(簡体)
沉重的压力(可指物理或心理) / 压迫感 / 沉重负担
このボタンはなに?

He couldn't bear the crushing pressure and finally quit his job.

中国語(簡体字)の翻訳

他无法承受那种重压,最终辞去了工作。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

十二面体

ひらがな
じゅうにめんたい
名詞
日本語の意味
正多面体の一つで、12個の正五角形の面からなる立体。 / 一般に、12個の面をもつ多面体。
やさしい日本語の意味
12この同じ大きさの五かく形の面がある立たい形
中国語(簡体)
有十二个面的多面体 / 正十二面体(由十二个正五边形构成)
このボタンはなに?

He made a model of a dodecahedron.

中国語(簡体字)の翻訳

他制作了一个十二面体的模型。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

十二面體

ひらがな
じゅうにめんたい
漢字
十二面体
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 十二面体: dodecahedron
やさしい日本語の意味
じゅうにこのべんをもつたまやはこのようなたかくてかどのあるたいいくのかたち
中国語(簡体)
具有十二个面的多面体 / 尤指以正五边形为面的正十二面体
このボタンはなに?

He made a model of a dodecahedron.

中国語(簡体字)の翻訳

他制作了一个十二面体的模型。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

重軽傷

ひらがな
じゅうけいしょう
名詞
日本語の意味
重傷および軽傷。程度の異なる傷害全般をひとまとめにして言う語。 / 交通事故や災害などで負った、重いけがと軽いけがの総称。
やさしい日本語の意味
おもいけがと、かるいけがをまとめて言うこと
中国語(簡体)
重伤和轻伤 / 包含严重与轻微的伤势
このボタンはなに?

He suffered serious and minor injuries in a traffic accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在交通事故中受了轻重不一的伤。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

永住

ひらがな
えいじゅうする
漢字
永住する
動詞
日本語の意味
ある場所に長く、または一生とどまって住み続けること。 / 他国や他地域に移り住み、そこを生活の本拠として定めること。
やさしい日本語の意味
そのくにやばしょに、ずっとすみつづけることをあらわすことば
中国語(簡体)
永久定居 / 永久居住
このボタンはなに?

He decided to permanently reside in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定在日本永久居住。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

永住

ひらがな
えいじゅう
名詞
日本語の意味
ある土地や国に長期間、または一生住み続けること。 / 転居や帰国を前提とせず、恒久的な居住地とすること。
やさしい日本語の意味
ずっとそのくにやばしょにすみつづけること
中国語(簡体)
永久居留 / 永久居住 / 永久居留权
このボタンはなに?

He obtained permanent residence in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

他在日本获得了永住权。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

従順

ひらがな
じゅうじゅん
名詞
日本語の意味
相手に逆らわず、素直に言うことを聞くこと。従う態度や性質。
やさしい日本語の意味
めいれいやことばに、よくしたがうようすや、そのしせい
中国語(簡体)
服从 / 顺从 / 听命
このボタンはなに?

He is always obedient and always follows instructions.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是很顺从,一定会服从指示。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

従順

ひらがな
じゅうじゅん
形容詞
日本語の意味
他者の指示や命令によく従い、逆らわないさま / おとなしく素直で扱いやすいさま
やさしい日本語の意味
人のいうことをよく聞き、さからわないようす
中国語(簡体)
顺从的 / 服从的 / 听话的
このボタンはなに?

He is a very obedient dog, he follows orders immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一只非常听话的狗,很快就会服从命令。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

従順

ひらがな
じゅうじゅん
動詞
日本語の意味
命令や指示に素直に従うさま / 反抗せず、おとなしく人の言うことを聞くさま
やさしい日本語の意味
ほかのひとのいうことや めいれいを よくきいて さからわないように する
中国語(簡体)
服从 / 听从 / 顺从
このボタンはなに?

He always obediently follows his boss's orders.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是顺从地听从上司的命令。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

従犯

ひらがな
じゅうはん
名詞
日本語の意味
共犯者として犯罪に関与する者、またはその立場・身分 / 刑法上、正犯を補助する形で犯罪に加担した者を指す法律用語
やさしい日本語の意味
おおもとのはんざいをした人を手つだっていっしょにわるいことをした人
中国語(簡体)
在共同犯罪中起次要或辅助作用的人 / 从犯;帮凶
このボタンはなに?

He was arrested as an accomplice to the crime.

中国語(簡体字)の翻訳

他作为该犯罪的从犯被逮捕了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★