検索結果- 日本語 - 英語

漁法

ひらがな
ぎょほう
名詞
日本語の意味
魚介類をとるための方法や技術。網や釣り、刺し網、トロールなど、漁を行う具体的なやり方を指す。
やさしい日本語の意味
さかなやかいなどをとるためのやり方やほうほうのこと
中国語(簡体)
捕捞方法 / 捕鱼方法 / 渔业作业方式
このボタンはなに?

In this area, a unique fishing method that has been passed down from ancient times is still used.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个地区,仍然使用着自古以来流传下来的独特渔法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

漁法

ひらがな
ぎょほう
名詞
日本語の意味
水産資源を得るために行う漁の方法や技術の総称。例:刺し網漁法、底引き網漁法など。
やさしい日本語の意味
さかなやかいなどをとるときに、どのようにとるかというやり方のこと
中国語(簡体)
捕鱼的方法 / 捕捞的方式 / 渔业捕捞技术
このボタンはなに?

In this area, traditional fishing methods are still used.

中国語(簡体字)の翻訳

在这个地区,传统的渔法仍在使用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

奉奏

ひらがな
ほうそう / ほうそうする
動詞
謙譲語
日本語の意味
相手や目上の人に対し、へりくだって歌や演奏をささげて行うこと
やさしい日本語の意味
かみさまやえらい人のまえで、うたやおんがくをうやうやしくえんそうする
中国語(簡体)
(谦)演奏歌曲 / 恭敬地演奏 / 奉上演奏
このボタンはなに?

I performed a song in front of the emperor.

中国語(簡体字)の翻訳

我在皇帝面前演奏了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

奉奏

ひらがな
ほうそう
名詞
謙譲語
日本語の意味
奉奏とは、神仏や天皇などに対して、敬意を表して音楽や舞、歌などをささげて演奏・上演することを指す語である。多くは雅楽や神事・宮中行事などの文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
かみさまやぶつぞうのまえで うたやおんがくを ていねいに えんそうすること
中国語(簡体)
(谦)奉上演唱 / 恭敬献唱
このボタンはなに?

I was able to perform a song in front of the emperor.

中国語(簡体字)の翻訳

我得以在皇帝面前奉奏。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

放鳥

ひらがな
ほうちょうする
漢字
放鳥する
動詞
日本語の意味
放っておいた鳥。飼っていた鳥を逃してしまった状態。または、自然の中に放した鳥。 / 鳥を放す行為。鳥を檻やかごから解き放ち、自由に飛ばせること。
やさしい日本語の意味
つかまえたとりをにがして、もとのしぜんのばしょにもどすこと
中国語(簡体)
将鸟类放归野外 / 放飞鸟类 / 放生鸟类
このボタンはなに?

We decided to release the bird into the wild.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定将鸟放归自然。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

放鳥

ひらがな
ほうちょう
名詞
日本語の意味
鳥を自然の環境や野外に放して自由にすること。 / 飼育していた鳥をかごや飼育施設から出し、野生に戻すこと。
やさしい日本語の意味
とりをにがして、しぜんのなかにもどしてあげること
中国語(簡体)
将鸟类放回野外的行为 / 鸟类的放归 / 野外放飞(鸟类)
このボタンはなに?

We released a small bird into the wild at the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我们在公园放飞了小鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

反故

ひらがな
ほご
名詞
日本語の意味
紙くずや役に立たなくなった紙などの不要物 / 約束や契約などが無効になり、価値を失った状態・そのもの / 役に立たないもの、無意味なものとして扱われること
やさしい日本語の意味
やくにたたなくなったかみや、やくそくなどがだめになること
中国語(簡体)
废纸 / 无用之物
このボタンはなに?

This paper that has become useless is no longer needed.

中国語(簡体字)の翻訳

这张作废的纸不再需要了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

反故

ひらがな
ほご
名詞
日本語の意味
紙切れなどが本来の用を果たさなくなり、不要になったもの。役に立たなくなったもの。 / 約束・契約などが反故にされる、のように、無効・無意味なものとして扱われること。
やさしい日本語の意味
もうつかわないかみや、やくにたたなくなったもののこと
中国語(簡体)
废纸;废弃的纸张 / 无用之物;无价值的东西
このボタンはなに?

This paper that has become useless is no longer needed.

中国語(簡体字)の翻訳

这张作废的纸已经不需要了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

蜂球

ひらがな
ほうきゅう
名詞
日本語の意味
蜂が密集して球状の塊になった状態。また、その塊。 / 特に、ミツバチが外敵を取り囲んで体温を上昇させ、熱で撃退・殺害する防衛行動の際に作る球状の群れ。 / 巣を離れて群がり飛ぶ「分蜂(ぶんぽう)」の際、一時的に枝や物体に密集して作る球状の群れ。
やさしい日本語の意味
みつばちが女王ばちをまん中にして、ぎゅっと丸くあつまった大きなかたまり
中国語(簡体)
蜜蜂聚集成球状的群团 / 无巢时聚作一团的蜂群 / 蜜蜂为围攻敌害而形成的球团
このボタンはなに?

A large bee ball has formed in the garden, and something needs to be done about it.

中国語(簡体字)の翻訳

庭院里出现了一个很大的蜂团,必须想办法处理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

方面隊

ひらがな
ほうめんたい
名詞
日本語の意味
軍隊、陸軍 / 特定地域を担当する軍の部隊や組織
やさしい日本語の意味
ある広い地域をまもるためにおかれた大きなぐんたいのあつまり
中国語(簡体)
按地区设立的军级部队 / 日本陆上自卫队的军级地区部队
このボタンはなに?

He belonged to the army.

中国語(簡体字)の翻訳

他曾隶属于方面队。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★