ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

べた

連体詞
日本語の意味
陳腐でありきたりなさま / 工夫や独自性がなく、予定調和的で面白みに欠けるさま / (物語・ギャグ・演出などが)よくあるパターンそのままで新鮮味がないさま / あからさまで露骨なさま
やさしい日本語の意味
古くてあたらしさがなく、おもしろみがないようす
このボタンはなに?

That movie had a corny story.

中国語(簡体字)の翻訳

那部电影的故事很老套。

中国語(繁体字)の翻訳

那部電影的劇情很老套。

韓国語訳

그 영화는 뻔한 스토리였다.

インドネシア語訳

Film itu memiliki cerita yang klise.

ベトナム語訳

Bộ phim đó có cốt truyện sáo rỗng.

タガログ語訳

Klisey ang kuwento ng pelikula.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

べたうち

名詞
くだけた表現 広義
日本語の意味
ワープロ文書やデータにおいて、装飾や書式設定を一切行わず、文字や音符などの内容だけを入力・配置した状態のこと。プレーンテキストや、エフェクトや自動調整を加えていない音楽データなどを指す。
やさしい日本語の意味
もじやデータに、ふとんどなにもかざりやきろくをつけていないじょうたい
このボタンはなに?

He played the piano by ear.

中国語(簡体字)の翻訳

他重重地敲击着钢琴键。

中国語(繁体字)の翻訳

他用力猛敲鋼琴。

韓国語訳

그는 피아노를 세게 쳤다.

インドネシア語訳

Dia memainkan piano dengan keras.

ベトナム語訳

Anh ấy đánh piano bằng những nhát phím mạnh.

タガログ語訳

Tinugtog niya ang piano nang malakas at magaspang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

ベタ

ひらがな
べた
名詞
日本語の意味
ベタ属に分類される魚類の総称。特に観賞用として知られる闘魚『ベタ・スプレンデンス』などを指す。
やさしい日本語の意味
タイのあたたかいみずにすむ小さいさかなのなまえ
このボタンはなに?

My new pet is a Betta.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新宠物是一条斗鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

我的新寵物是鬥魚。

韓国語訳

제 새로운 애완동물은 베타입니다.

インドネシア語訳

Peliharaan baru saya adalah ikan cupang.

ベトナム語訳

Thú cưng mới của tôi là con cá betta.

タガログ語訳

Ang bagong alaga ko ay isang betta.

このボタンはなに?
関連語

romanization

しんべた

名詞
八丈語
日本語の意味
尻。臀部。 / (比喩的に)物事のいちばん下の部分。末端。
やさしい日本語の意味
おしりのことをいうことば。からだのうしろのやわらかいところ。
このボタンはなに?

He fell on his (Hachijō) buttocks.

中国語(簡体字)の翻訳

他摔倒了。

中国語(繁体字)の翻訳

他摔倒在地上。

韓国語訳

그는 얼굴을 땅에 박고 넘어졌다.

インドネシア語訳

Dia jatuh terkapar.

ベトナム語訳

Anh ấy ngã sấp xuống.

タガログ語訳

Natumba siya sa lupa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

じべた

漢字
地べた
名詞
くだけた表現
日本語の意味
地面。地上の平らな面。 / (俗語)床や地面など、人が直接座ったり寝転んだりする場所。
やさしい日本語の意味
にわやみちなどの つちの うえの こと
このボタンはなに?

He fell to the ground.

中国語(簡体字)の翻訳

他倒在地上。

中国語(繁体字)の翻訳

他倒在地上。

韓国語訳

그는 바닥에 쓰러졌다.

インドネシア語訳

Dia tersungkur ke tanah.

ベトナム語訳

Anh ấy ngã vật xuống nền đất.

タガログ語訳

Bumagsak siya sa lupa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

べた組み

ひらがな
べたぐみ
名詞
日本語の意味
文字や記号を、間隔を空けずに続けて配置すること。また、そのように組まれた文章や版面。 / 活字組版やDTPで、行間や字間を詰めて余白を作らない組み方。 / 比喩的に、余計な装飾や強調を排し、情報を続けて淡々と並べるスタイル。
やさしい日本語の意味
もじとまじをあけずに、ずっとつめてならべているしゅっぱんのやりかた
このボタンはなに?

This design is characterized by solid set text.

中国語(簡体字)の翻訳

该设计的特点是密集排版的文字。

中国語(繁体字)の翻訳

此設計以緊密排列的文字為特色。

韓国語訳

이 디자인은 글자가 빽빽하게 붙어 있는 텍스트가 특징입니다.

インドネシア語訳

Desain ini ditandai oleh teks yang disusun rapat.

ベトナム語訳

Thiết kế này có đặc trưng là văn bản được sắp xếp theo kiểu liền khối.

タガログ語訳

Ang tampok ng disenyo na ito ay ang tekstong naka-dikit ang pagkakaayos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ほおべた

ひらがな
ほっぺた / ほおべた
漢字
頬っぺた
名詞
日本語の意味
頬のあたり。頬のあたり一帯の部分。
やさしい日本語の意味
ほおのひらたいところをさすことばで、めやはなやくちのまわりのぶぶん
このボタンはなに?

She kissed on the cheek.

中国語(簡体字)の翻訳

她在脸颊上吻了一下。

中国語(繁体字)の翻訳

她在對方的臉頰上親了一下。

韓国語訳

그녀는 뺨에 입을 맞췄다.

インドネシア語訳

Dia mencium pipi.

ベトナム語訳

Cô ấy đã hôn vào má.

タガログ語訳

Hinalikan niya ang pisngi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

頬辺

ひらがな
きょうへん / ほおべ / ほほべ
名詞
日本語の意味
顔の側面の、目や口の周辺を含む部分 / 頬のあたり一帯の部位 / 頬に相当する周囲の領域
やさしい日本語の意味
ほおのまわりのあたりをいうことば
このボタンはなに?

Her cheek area was red.

中国語(簡体字)の翻訳

她的脸颊泛红了。

中国語(繁体字)の翻訳

她的臉頰紅了。

韓国語訳

그녀의 뺨이 빨개져 있었다.

インドネシア語訳

Pipinya memerah.

ベトナム語訳

Má cô ấy ửng đỏ.

タガログ語訳

Namula ang kanyang mga pisngi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

口下手

ひらがな
くちべた
形容動詞
日本語の意味
話すのがあまり上手でないこと。自分の気持ちや考えをうまく言葉にできないさま。
やさしい日本語の意味
話すことや気持ちを人にうまく伝えられないようすをあらわすこと
このボタンはなに?

He is ineloquent and has difficulty speaking in public.

中国語(簡体字)の翻訳

他口才不好,不擅长在别人面前讲话。

中国語(繁体字)の翻訳

他口才不好,不擅長在人前講話。

韓国語訳

그는 말주변이 없어서 사람들 앞에서 말하는 것을 어려워합니다.

インドネシア語訳

Dia tidak pandai berbicara dan tidak nyaman berbicara di depan umum.

ベトナム語訳

Anh ấy kém ăn nói và không giỏi nói trước đám đông.

タガログ語訳

Hindi siya mahusay sa pagsasalita at nahihirapan siyang magsalita sa harap ng iba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

口下手

ひらがな
くちべた
形容動詞
日本語の意味
話すのがあまり得意でないこと、またはそのような人を指す表現。自分の考えや気持ちをうまく言葉にできない様子を表す。
やさしい日本語の意味
人と話すことがにがてで、じょうずに自分の気持ちをことばで言えないようす
このボタンはなに?

He is a poor speaker, so he is not good at speaking in public.

中国語(簡体字)の翻訳

他不善言辞,所以不擅长在人前讲话。

中国語(繁体字)の翻訳

他不善言辭,所以不擅長在眾人面前說話。

韓国語訳

그는 말주변이 없어서 사람들 앞에서 말하는 것을 어려워합니다.

インドネシア語訳

Karena dia canggung berbicara, dia tidak nyaman berbicara di depan umum.

ベトナム語訳

Anh ấy không khéo ăn nói nên không giỏi nói trước đám đông.

タガログ語訳

Hindi siya magaling magsalita, kaya nahihirapan siyang magsalita sa harap ng ibang tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★