He is a foreigner, but he can speak Japanese fluently.

他是外国人，但能流利地说日语。

他是外國人，但能流利地說日語。

그는 외국인이지만 일본어를 유창하게 말할 수 있다.

Anh ấy là người nước ngoài nhưng có thể nói tiếng Nhật một cách lưu loát.

Siya ay isang dayuhan, ngunit nakakapagsalita siya ng Hapon nang matatas.

He is a foreigner, but he has a deep understanding of Japanese culture.

他是外国人，但对日本文化有深刻的理解。

他是外國人，但對日本文化有深刻的理解。

그는 외국인이지만 일본 문화를 깊이 이해하고 있다.

Anh ấy là người nước ngoài, nhưng hiểu biết sâu sắc về văn hóa Nhật Bản.

Siya ay isang dayuhan, ngunit lubos niyang nauunawaan ang kulturang Hapones.

Mr. Fujiike is my best friend.

藤池是我的好朋友。

藤池是我的摯友。

후지이케 씨는 제 친한 친구입니다.

Fujike-san là bạn thân của tôi.

Si Fujike ay matalik kong kaibigan.

The professor voiced a different opinion about the research methodology, but through constructive discussion the two parties found a compromise.

教授对该研究方法提出了异议，但通过多次建设性的讨论，双方找到了妥协点。

教授對該研究方法提出異議，但透過建設性的討論，雙方找到了妥協點。

교수는 그 연구 방법에 이의를 제기했지만, 건설적인 논의를 거듭한 끝에 양측은 타협점을 찾았다.

Giáo sư đã bày tỏ ý kiến khác về phương pháp nghiên cứu đó, nhưng qua những cuộc trao đổi mang tính xây dựng, cả hai đã tìm được điểm thỏa hiệp.

Ipinahayag ng propesor ang kanyang pagtutol sa paraan ng pananaliksik, ngunit sa pamamagitan ng mga konstrukitibong pag-uusap ay nakahanap sila ng kompromiso.

I use this regular service every week.

我每周都使用这个定期配送服务。

我每週都會使用這個定期服務。

저는 매주 이 정기편을 이용하고 있습니다.

Tôi sử dụng dịch vụ giao hàng định kỳ này hàng tuần.

Gumagamit ako ng regular na serbisyong ito tuwing linggo.

There are many natural parks in this wide area.

在这个广阔的地区，有许多自然公园。

在這個廣闊的地區，有許多自然公園。

이 넓은 지역에는 많은 자연공원이 있습니다.

Trong khu vực rộng lớn này có nhiều công viên thiên nhiên.

Sa malawak na rehiyong ito, maraming parke ng kalikasan.

A low pressure system is approaching, and there is a possibility that the weather will get worse.

低气压正在接近，天气可能会变差。

低氣壓正在接近，天氣有可能會變差。

저기압이 다가오고 있어 날씨가 나빠질 가능성이 있습니다.

Áp thấp đang đến gần, có khả năng thời tiết sẽ xấu đi.

May paparating na mababang presyon, kaya maaaring lumala ang panahon.

Due to the low-pressure, it will probably rain today.

受低气压影响，今天可能会下雨。

受到低氣壓影響，今天會下雨。

저기압의 영향으로 오늘은 비가 올 것입니다.

Do ảnh hưởng của vùng áp thấp, hôm nay có lẽ trời sẽ mưa.

Maaaring umulan ngayong araw dahil sa epekto ng mababang presyon.

He undergoes a health checkup periodically.

他定期接受体检。

他定期接受健康檢查。

그는 정기적으로 건강검진을 받고 있습니다.

Anh ấy thường xuyên đi khám sức khỏe.

Regular siyang nagpapasuri sa kalusugan.

Ikumasa is my best friend.

郁将是我的挚友。

郁將是我的親友。

이쿠마사는 제 친한 친구입니다.

郁将 là bạn thân của tôi.

Si Ikumasa ay ang aking matalik na kaibigan.