検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ぶんせきされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

文頭

ひらがな

ぶんとう

名詞

beginning of a document

日本語の意味

文の最初の部分。文の冒頭。 / 文章や段落などの書き始めの位置。

やさしい日本語の意味

ぶんしょうのいちばんはじめのところをさすことば

このボタンはなに？

このレポートの文頭を改善する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to improve the beginning of this report.

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)頭

（ canonical ）

buntō

（ romanization ）

buntou

（ romanization ）

ぶんとう

（ hiragana historical ）

とう

（ hiragana ）

詳細

地の文

ひらがな

じのぶん

名詞

書き言葉

(of writing) the non-conversational descriptive text

日本語の意味

小説や物語において、会話文以外の叙述・説明・心理描写などの文章部分。 / 脚本やシナリオなどで、台詞以外のト書きに相当する文章部分。

やさしい日本語の意味

かいわではなく、せりふいがいの、ようすやきもちなどをかいているぶぶん

このボタンはなに？

彼の小説は、地の文が美しい、心に響く。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His novel has beautiful prose that resonates in the heart.

このボタンはなに？

詳細

関連語

地 (じ)の文

（ canonical ）

ji no bun

（ romanization ）

dinobun

（ romanization ）

ぢのぶん

（ hiragana historical ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

文相

ひらがな

もんしょう

名詞

(history, government) Synonym of 文部大臣 (Monbu daijin, “Minister of Education, Science, Sports and Culture”)

日本語の意味

歴史的に用いられた文部大臣（現在の文部科学大臣）の呼称。主に新聞などで使われた略称。

やさしい日本語の意味

国のきょういくや文化などをまとめる大事なしごとをする人のこと

このボタンはなに？

文相の歴史について学ぶことは非常に興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the history of the Ministry of Education is very interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

文 (ぶん)相

（ canonical ）

bunshō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

份

音読み

ブン / フン / ブ

訓読み

わける / わかれる / わかる / わかつ / わけ

文字

表外漢字表記まれ

portion / part / duty

日本語の意味

中国語の簡体字で「部分」「一部」「〜人前」「〜部」「〜通」「〜枚」などの量を表す助数詞的な用法を持つ字。日本語では常用漢字ではなく、人名や外来語表記・中国語由来の語などに限って用いられる。 / （日本語）一般的な単独語としての用法はほとんどなく、中国語表記のまま用いる場合に、その文脈に応じて「分け前」「取り分」「役目」「担当分」などの意味で理解される。

やさしい日本語の意味

わけたひとつぶんやもののいちぶじぶんのやくめのこと