検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふんようされる

Google翻訳 / DeepL翻訳

悲憤

ひらがな

ひふん

名詞

resentment, grief, indignation

日本語の意味

深い悲しみといきどおりの入りまじった強い感情。悲しみと怒りを同時に感じること。

やさしい日本語の意味

とてもかなしくて、くやしい気持ちになること

このボタンはなに？

彼の声からは悲憤が滲み出ていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice was tinged with resentment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

悲 (ひ)憤

（ canonical ）

hifun

（ romanization ）

ふん

（ hiragana ）

詳細

噴出

ひらがな

ふんしゅつ

動詞

spew, gush / erupt, explode in anger etc.

日本語の意味

勢いよく噴き出すこと。 / 感情などが一気に外に現れること。

やさしい日本語の意味

中のものや気体がいきおいよく一気に外へ出ること、また気持ちが一気にあふれ出ること

このボタンはなに？

火山が煙を噴出した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The volcano spewed smoke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

噴 (ふん)出 (しゅつ)する

（ canonical ）

funshutsu suru

（ romanization ）

噴 (ふん)出 (しゅつ)し

（ stem ）

噴 (ふん)出 (しゅつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

噴出し

（ imperfective stem ）

ふんしゅつし

（ imperfective stem ）

funshutsu shi

（ imperfective ）

噴出し

（ continuative stem ）

ふんしゅつし

（ continuative stem ）

funshutsu shi

（ continuative ）

噴出する

（ stem terminative ）

ふんしゅつする

（ stem terminative ）

funshutsu suru

（ terminative ）

噴出する

（ attributive stem ）

ふんしゅつする

（ attributive stem ）

funshutsu suru

（ attributive ）

噴出すれ

（ hypothetical stem ）

ふんしゅつすれ

（ hypothetical stem ）

funshutsu sure

（ hypothetical ）

噴出せよ

（ imperative literary stem ）

噴出しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふんしゅつせよ

（ imperative literary stem ）

ふんしゅつしろ

（ colloquial imperative stem ）

funshutsu seyo

（ imperative literary ）

funshutsu shiro

（ colloquial imperative ）

噴出される

（ passive ）

ふんしゅつされる

（ passive ）

funshutsu sareru

（ passive ）

噴出させる

（ causative ）

噴出さす

（ causative ）

ふんしゅつさせる

（ causative ）

ふんしゅつさす

（ causative ）

funshutsu saseru

（ causative ）

funshutsu sasu

（ causative ）

噴出できる

（ potential ）

ふんしゅつできる

（ potential ）

funshutsu dekiru

（ potential ）

噴出しよう

（ volitional ）

ふんしゅつしよう

（ volitional ）

funshutsu shiyō

（ volitional ）

噴出しない

（ negative ）

ふんしゅつしない

（ negative ）

funshutsu shinai

（ negative ）

噴出せず

（ continuative negative ）

ふんしゅつせず

（ continuative negative ）

funshutsu sezu

（ continuative negative ）

噴出します

（ formal ）

ふんしゅつします

（ formal ）

funshutsu shimasu

（ formal ）

噴出した

（ perfective ）

ふんしゅつした

（ perfective ）

funshutsu shita

（ perfective ）

噴出して

（ conjunctive ）

ふんしゅつして

（ conjunctive ）

funshutsu shite

（ conjunctive ）

噴出すれば

（ conditional hypothetical ）

ふんしゅつすれば

（ conditional hypothetical ）

funshutsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

噴霧

ひらがな

ふんむ

名詞

mist spray; atomizer

日本語の意味

液体を細かい粒子にして空中に吹き散らすこと、またはそのようにして吹き出された液体の粒子。

やさしい日本語の意味

きりのようにこまかい水やくすりをふきだすこと

このボタンはなに？

私は毎朝、、顔に噴霧を吹きかけます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I spray mist on my face every morning.

このボタンはなに？

詳細

関連語

噴 (ふん)霧

（ canonical ）

funmu

（ romanization ）

ふんむ

（ hiragana historical ）

む

（ hiragana ）

詳細

噴霧

ひらがな

ふんむする

漢字

噴霧する

動詞

to atomize; to spray fine particles

日本語の意味

液体などを細かい粒子にして空中に散布すること / 霧状にして吹きかけること

やさしい日本語の意味

こなやしるくさいをとてもこまかいつぶにしてあたりにふきかけること

このボタンはなに？

彼は薬を噴霧した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He atomized the medicine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

噴 (ふん)霧 (む)する

（ canonical ）

funmu suru

（ romanization ）

funmu

（ romanization ）

噴 (ふん)霧 (む)し

（ stem ）

噴 (ふん)霧 (む)した

（ past ）

ふんむ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

噴霧し

（ imperfective stem ）

ふんむし

（ imperfective stem ）

funmu shi

（ imperfective ）

噴霧し

（ continuative stem ）

ふんむし

（ continuative stem ）

funmu shi

（ continuative ）

噴霧する

（ stem terminative ）

ふんむする

（ stem terminative ）

funmu suru

（ terminative ）

噴霧する

（ attributive stem ）

ふんむする

（ attributive stem ）

funmu suru

（ attributive ）

噴霧すれ

（ hypothetical stem ）

ふんむすれ

（ hypothetical stem ）

funmu sure

（ hypothetical ）

噴霧せよ

（ imperative literary stem ）

噴霧しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふんむせよ

（ imperative literary stem ）

ふんむしろ

（ colloquial imperative stem ）

funmu seyo

（ imperative literary ）

funmu shiro

（ colloquial imperative ）

噴霧される

（ passive ）

ふんむされる

（ passive ）

funmu sareru

（ passive ）

噴霧させる

（ causative ）

噴霧さす

（ causative ）

ふんむさせる

（ causative ）

ふんむさす

（ causative ）

funmu saseru

（ causative ）

funmu sasu

（ causative ）

噴霧できる

（ potential ）

ふんむできる

（ potential ）

funmu dekiru

（ potential ）

噴霧しよう

（ volitional ）

ふんむしよう

（ volitional ）

funmu shiyō

（ volitional ）

噴霧しない

（ negative ）

ふんむしない

（ negative ）

funmu shinai

（ negative ）

噴霧せず

（ continuative negative ）

ふんむせず

（ continuative negative ）

funmu sezu

（ continuative negative ）

噴霧します

（ formal ）

ふんむします

（ formal ）

funmu shimasu

（ formal ）

噴霧した

（ perfective ）

ふんむした

（ perfective ）

funmu shita

（ perfective ）

噴霧して

（ conjunctive ）

ふんむして

（ conjunctive ）

funmu shite

（ conjunctive ）

噴霧すれば

（ conditional hypothetical ）

ふんむすれば

（ conditional hypothetical ）

funmu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

海鳥糞

ひらがな

かいちょうふん

名詞

guano

日本語の意味

海鳥糞: 海鳥の糞、特に肥料や資源として利用されるもの。

やさしい日本語の意味

うみのちかくにいるとりのふんがかわいてつもったもの

このボタンはなに？

海鳥糞は、、肥料としてとして非常に価値ががあります。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Guano is very valuable as a fertilizer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

海 (かい)鳥 (ちょう)糞

（ canonical ）

kaichōfun

（ romanization ）

ふん

（ hiragana ）

詳細

腸粉

ひらがな

ちょんふぁん

名詞

cheong fun

日本語の意味

腸粉（チョウファン）は、広東料理の一種で、米粉から作ったクレープ状の生地で具材を包み、蒸して作る点心の一つ。日本語でも主に中華料理の名称として用いられる。

やさしい日本語の意味

中国のりょうりで、うすいおこめの生地をむし、まいてつくるたべもの

このボタンはなに？

香港の朝食でよく食べられる腸粉は、私のお気に入りです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Cheong fun, often eaten for breakfast in Hong Kong, is my favorite.

このボタンはなに？

詳細

噴火口

ひらがな

ふんかこう

名詞

crater (opening of a volcano)

日本語の意味

噴火によってマグマ・火山灰・火山ガスなどが噴き出す火山の頂上や側面の穴・くぼみ。火口。 / 比喩的に、争い・問題・感情などが爆発的に噴き出す中心・発端となる場所や原因。

やさしい日本語の意味

かざんからねついやけむりがふきだすあなのところ

このボタンはなに？

噴火口から煙が立ち上がっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Smoke is rising from the crater.

このボタンはなに？

詳細

関連語

噴 (ふん)火 (か)口

（ canonical ）

funkakō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

ふんしゅつぶつ

漢字

噴出物

名詞

噴出物: ejecta

日本語の意味

噴出物: ejecta

やさしい日本語の意味

どろやこなや石などが火山の噴火などでいっきに空にふき出したもの

このボタンはなに？

火山のふんしゅつぶつは、地球の地質学的な歴史を解明するのに役立つ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The ejecta from volcanoes help to elucidate the geological history of the Earth.

このボタンはなに？

詳細

関連語

funshutsubutsu

（ romanization ）

詳細

くさりふんどう

漢字

鎖分銅

名詞

鎖分銅: a chain with a weight on one or both ends, such as might be used on a pulley to help lift loads; a Japanese martial arts chain weapon, consisting of or based on such a weighted chain

日本語の意味

鎖分銅: 重りのついた鎖、またはそのような構造をもつ武器・道具 / 日本武術において用いられる、鎖の両端またはいずれか一端に分銅を備えた武器 / 滑車などにかけて荷物の上げ下ろしを補助するための、片端または両端に重りをつけた鎖状の器具

やさしい日本語の意味

くさりとおもりをつないだもののなまえで、とくにぶきやもちあげるどうぐに使うもの

このボタンはなに？

彼は古代の武器、くさりふんどうを使いこなしていた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was skilled in using an ancient weapon, a chain with a weight on one or both ends.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kusari fundō

（ romanization ）

詳細

きんぎょのふん

漢字

金魚の糞

名詞

金魚の糞: tagalong

日本語の意味

他人に付きまとってばかりいる人を、金魚の糞になぞらえた表現。転じて、自主性がなく他人に依存して行動する人をさす。

やさしい日本語の意味

いつもえらい人やつよい人のうしろについてまわるだけの人

このボタンはなに？

彼はいつも私の後をついてくる、まるできんぎょのふんのようだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always follows me around, just like a goldfish's poop.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kingyo no fun

（ romanization ）

詳細

Webで検索する