検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
ヴァージョン
ひらがな
ばあじょん / ゔぁあじょん
名詞
異表記
別形
日本語の意味
バージョンの異表記。版。型。ある作品・製品・ソフトウェアなどの特定の形式や改訂された状態を指す語。 / (比喩的に)ある人や物の、特定の特徴をもった「〜風」「〜流」のあり方・タイプ。
やさしい日本語の意味
バージョンとおなじで、もののちがうかたや新しいかたをいうこと
中国語(簡体)
版本
関連語
メントール
ひらがな
めんとおる
固有名詞
日本語の意味
メントール:ハッカなどの精油から得られる有機化合物で、清涼感や爽快感を与える成分。医薬品、食品、化粧品などに用いられる。
やさしい日本語の意味
なやみやしごとのことでそうだんにのってくれるめんどうをみてくれるせんぱい
中国語(簡体)
指导他人发展的人 / 经验丰富的导师或顾问 / 长期提供建议与支持的良师益友
関連語
メントール
ひらがな
めんとおる / めんとうる
漢字
薄荷脳
名詞
日本語の意味
メントールは、ハッカなどの精油に含まれる有機化合物で、冷感や清涼感を与える性質を持つ結晶性の物質。 / 医薬品、香料、菓子、タバコ、歯磨き粉などに用いられる香味成分で、ひんやりとした感覚をもたらす成分。
やさしい日本語の意味
ミントにふくまれる成分で、ひんやりしたすずしいかおりやあじがするもの
中国語(簡体)
薄荷醇(薄荷脑),一种环状单萜醇 / 用于香料、清凉剂及药用的化学物质
関連語
エンチラーダ
ひらがな
えんちらーだ
名詞
日本語の意味
メキシコ料理の一種で、トウモロコシの粉で作ったトルティーヤに具材を包み、唐辛子ソースなどをかけて焼いた料理。 / (比喩的に)物事の核心部分、重要な要素(英語の慣用表現 “the whole enchilada” にならって使われることがある)。
やさしい日本語の意味
とうもろこしのうすい生地で具をまき、ソースをかけてやく料理
中国語(簡体)
墨西哥辣酱玉米卷 / 墨西哥菜:用玉米饼包裹馅料并浇辣椒酱的卷饼
関連語
ポリマー
ひらがな
ぽりまあ
漢字
高分子
名詞
日本語の意味
多数の単量体(モノマー)が鎖状または網目状に結合した高分子化合物の総称。プラスチックやゴム、繊維などの材料となる。
やさしい日本語の意味
とても小さいつぶがたくさんつながって一つになったもの
中国語(簡体)
聚合物 / 高分子化合物 / 高分子材料
関連語
チャウダー
ひらがな
ちゃうだあ
名詞
日本語の意味
スープの一種。特に牛乳やクリームをベースに、魚介類や野菜、ベーコンなどを煮込んだ具だくさんのスープを指す。
やさしい日本語の意味
やさいやさかなやかいが入った、とろっとしたあたたかいスープ
中国語(簡体)
杂烩浓汤 / 海鲜浓汤(如蛤蜊浓汤)
関連語
アマゾーン
ひらがな
あまぞおん
固有名詞
ギリシャ語
日本語の意味
ギリシア神話に登場する女性だけの戦士集団「アマゾン」あるいはその一員を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
むかしのギリシャのでんせつにでてくる たたかいがとくいな おんなだけのむらの人たち
中国語(簡体)
亚马逊女战士(希腊神话) / 亚马逊女族(希腊神话)
関連語
クリオール
ひらがな
くりおーる
名詞
異表記
別形
日本語の意味
クレオール(creole)の異表記・表記揺れ。 / ヨーロッパ系移民と現地民などとの混血の人、またはその子孫。 / 植民地で生まれ育ったヨーロッパ系移民の子孫。 / ヨーロッパの言語と現地の言語が混交して生まれ、母語として話されるようになった言語。 / 上記のような言語を話す人々。
やさしい日本語の意味
ちがう人や国のことばがまざってうまれた新しいことばや、その人たち
中国語(簡体)
克里奥尔语 / 克里奥尔人
関連語
テンプレート
ひらがな
てんぷれーと
名詞
日本語の意味
型やひな形、雛形、テンプレート / メールや書類などで繰り返し使える定型文や書式
やさしい日本語の意味
なにかを作るときの もとになる きまった かたやぶり
中国語(簡体)
模板 / 范本 / 样板
関連語
loading!
Loading...