検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふゆきとどきだった

Google翻訳 / DeepL翻訳

フィヨルド

ひらがな

ふぃよるど

名詞

(geology) fjord, a long, narrow, deep inlet between cliffs; fiord (NZ)

日本語の意味

氷河によって深く削られた、細長く入り込んだ湾や入江。両側が切り立った崖になっていることが多い地形。

やさしい日本語の意味

うみにあるながくてふかいいりえでまわりをたかいがけがかこんでいる

中国語（簡体）

峡湾 / 由冰川作用形成的狭长而深的海湾 / 两侧峭壁间的狭长深水海湾

このボタンはなに？

フィヨルドの美しさは、その深さと静けさによって増幅されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The beauty of the fjord is amplified by its depth and tranquility.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fiyorudo

（ romanization ）

詳細

フェチ

ひらがな

ふぇち

名詞

略語異表記短縮語

日本語の意味

特定の対象・要素に対する強いこだわりや愛着、性愛的執着のこと。 / （俗）特定の身体的特徴・服装・シチュエーションなどに対して、特別な好みや魅力を感じる人。また、その嗜好そのもの。

やさしい日本語の意味

あるからだのぶぶんやものに、とくべつにつよくひかれること。またはその人。

中国語（簡体）

恋物癖 / 恋物者 / 对某种时尚或物品有特殊偏爱的爱好者

このボタンはなに？

彼は彼女の足のフェチだと言われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is said to have a foot fetish for her.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fechi

（ romanization ）

詳細

古時計

ひらがな

ふるどけい

名詞

antique clock, grandfather clock

日本語の意味

背が高く据え置き型の、いわゆる「柱時計」「ホールクロック」「グランドファーザークロック」などの古い時計。

やさしい日本語の意味

むかしにつくられたとけいのこと。たかくておおきいとけいのこともいう。

中国語（簡体）

古董钟 / 老式落地钟

このボタンはなに？

この古時計は私の祖父からの形見です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This antique clock is a keepsake from my grandfather.

このボタンはなに？

詳細

関連語

古 (ふる)時 (ど)計

（ canonical ）

furudokei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

詳細

振り子

ひらがな

ふりこ

名詞

a pendulum

日本語の意味

一定の点を支点として、重力などの力により規則的に往復運動をするおもり。また、その仕組みを利用した装置。時計や測定器などに用いられる。 / 比喩的に、ある状態や意見などが一方から他方へと揺れ動くことのたとえ。

やさしい日本語の意味

うえからつるされ、みぎひだりにゆれるおもり。とけいなどにつかわれる。

中国語（簡体）

钟摆 / 摆锤

このボタンはなに？

彼は振り子の動きを観察していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was observing the movement of the pendulum.

このボタンはなに？

詳細

関連語

振 (ふ)り子

（ canonical ）

furiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

浮浪者

ひらがな

ふろうしゃ

名詞

one who wanders without a residence or a job. (since the end of nineteenth century) / (misuse of 浮浪人) one who flees their lands to escape taxation. (Ritsuryo system since seventh century)

日本語の意味

住む家や一定の仕事を持たず、街をさまよい歩いて生活する人 / 律令制下で、租税や公役から逃れるために本来属すべき土地・戸籍から離れて逃亡した人

やさしい日本語の意味

いえやしごとがなく、きまったばしょにすまず、まちをあるいてくらす人。むかしは、ぜいからにげた人をさすこともあった。

中国語（簡体）

无固定住所或工作的流浪者。 / 为逃避赋税而离乡的人（律令制时期的误称）。

このボタンはなに？

その公園では、、浮浪者がよく見かけられます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

You often see homeless people in that park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

浮 (ふ)浪 (ろう)者

（ canonical ）

furōsha

（ romanization ）

furausya

（ romanization ）

ふらうしゃ

（ hiragana historical ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

符合

ひらがな

ふごうする

漢字

符合する

動詞

coincide, agree with

日本語の意味

一致する / 調和する

やさしい日本語の意味

ふたつのことがおなじになり、よくあう。

中国語（簡体）

相一致 / 与标准或要求相符 / 与事实或情况吻合

このボタンはなに？

私たちの意見は完全に符合した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Our opinions completely coincided.

このボタンはなに？

詳細

関連語

符 (ふ)合 (ごう)する

（ canonical ）

fugō suru

（ romanization ）

符 (ふ)合 (ごう)し

（ stem ）

符 (ふ)合 (ごう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

符合し

（ imperfective stem ）

ふごうし

（ imperfective stem ）

fugō shi

（ imperfective ）

符合し

（ continuative stem ）

ふごうし

（ continuative stem ）

fugō shi

（ continuative ）

符合する

（ stem terminative ）

ふごうする

（ stem terminative ）

fugō suru

（ terminative ）

符合する

（ attributive stem ）

ふごうする

（ attributive stem ）

fugō suru

（ attributive ）

符合すれ

（ hypothetical stem ）

ふごうすれ

（ hypothetical stem ）

fugō sure

（ hypothetical ）

符合せよ

（ imperative literary stem ）

符合しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふごうせよ

（ imperative literary stem ）

ふごうしろ

（ colloquial imperative stem ）

fugō seyo

（ imperative literary ）

fugō shiro

（ colloquial imperative ）

符合される

（ passive ）

ふごうされる

（ passive ）

fugō sareru

（ passive ）

符合させる

（ causative ）

符合さす

（ causative ）

ふごうさせる

（ causative ）

ふごうさす

（ causative ）

fugō saseru

（ causative ）

fugō sasu

（ causative ）

符合できる

（ potential ）

ふごうできる

（ potential ）

fugō dekiru

（ potential ）

符合しよう

（ volitional ）

ふごうしよう

（ volitional ）

fugō shiyō

（ volitional ）

符合しない

（ negative ）

ふごうしない

（ negative ）

fugō shinai

（ negative ）

符合せず

（ continuative negative ）

ふごうせず

（ continuative negative ）

fugō sezu

（ continuative negative ）

符合します

（ formal ）

ふごうします

（ formal ）

fugō shimasu

（ formal ）

符合した

（ perfective ）

ふごうした

（ perfective ）

fugō shita

（ perfective ）

符合して

（ conjunctive ）

ふごうして

（ conjunctive ）

fugō shite

（ conjunctive ）

符合すれば

（ conditional hypothetical ）

ふごうすれば

（ conditional hypothetical ）

fugō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

フィオナ

ひらがな

ふぃおな

固有名詞

A transliteration of the English female given name Fiona

日本語の意味

英語の女性名「Fiona（フィオナ）」に対応するカタカナ表記で、主に女性の名として用いられる固有名詞。 / しばしばフィクション作品などで、女性キャラクターの名前として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

えいごのおんなのひとのなまえ。

中国語（簡体）

英语女性名“Fiona”的日语音译 / 菲奥娜（女性名）

このボタンはなに？

フィオナは私の一番の友達です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fiona is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Fiona

（ romanization ）

詳細

腐敗

ひらがな

ふはいする

漢字

腐敗する

動詞

to rot, to decompose / to become corrupt

日本語の意味

物が傷んでだめになること。くさること。 / 心や行いが正しさを失い、堕落すること。 / 社会制度や政治などが私利私欲のために乱れ、正しい機能を失うこと。

やさしい日本語の意味

食べものなどがくさってこわれる。また、人や社会が正しくなくなる。

中国語（簡体）

腐烂 / 分解 / 腐化堕落

このボタンはなに？

この果物は腐敗してしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This fruit has rotted.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腐 (ふ)敗 (はい)する

（ canonical ）

fuhai suru

（ romanization ）

腐 (ふ)敗 (はい)し

（ stem ）

腐 (ふ)敗 (はい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

腐敗し

（ imperfective stem ）

ふはいし

（ imperfective stem ）

fuhai shi

（ imperfective ）

腐敗し

（ continuative stem ）

ふはいし

（ continuative stem ）

fuhai shi

（ continuative ）

腐敗する

（ stem terminative ）

ふはいする

（ stem terminative ）

fuhai suru

（ terminative ）

腐敗する

（ attributive stem ）

ふはいする

（ attributive stem ）

fuhai suru

（ attributive ）

腐敗すれ

（ hypothetical stem ）

ふはいすれ

（ hypothetical stem ）

fuhai sure

（ hypothetical ）

腐敗せよ

（ imperative literary stem ）

腐敗しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふはいせよ

（ imperative literary stem ）

ふはいしろ

（ colloquial imperative stem ）

fuhai seyo

（ imperative literary ）

fuhai shiro

（ colloquial imperative ）

腐敗される

（ passive ）

ふはいされる

（ passive ）

fuhai sareru

（ passive ）

腐敗させる

（ causative ）

腐敗さす

（ causative ）

ふはいさせる

（ causative ）

ふはいさす

（ causative ）

fuhai saseru

（ causative ）

fuhai sasu

（ causative ）

腐敗できる

（ potential ）

ふはいできる

（ potential ）

fuhai dekiru

（ potential ）

腐敗しよう

（ volitional ）

ふはいしよう

（ volitional ）

fuhai shiyō

（ volitional ）

腐敗しない

（ negative ）

ふはいしない

（ negative ）

fuhai shinai

（ negative ）

腐敗せず

（ continuative negative ）

ふはいせず

（ continuative negative ）

fuhai sezu

（ continuative negative ）

腐敗します

（ formal ）

ふはいします

（ formal ）

fuhai shimasu

（ formal ）

腐敗した

（ perfective ）

ふはいした

（ perfective ）

fuhai shita

（ perfective ）

腐敗して

（ conjunctive ）

ふはいして

（ conjunctive ）

fuhai shite

（ conjunctive ）

腐敗すれば

（ conditional hypothetical ）

ふはいすれば

（ conditional hypothetical ）

fuhai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

フードファイター

ひらがな

ふうどふぁいたあ

名詞

competitive eater

日本語の意味

大食い競技に参加し、制限時間内に大量の食べ物を食べることを競う人 / テレビ番組やイベントなどで、大食いの特技を披露する人

やさしい日本語の意味

たくさんたべるきょうそうに出て、とてもおおく食べる人のこと

このボタンはなに？

彼は日本で最も有名なフードファイターの一人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is one of the most famous competitive eaters in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fūdofaitā

（ romanization ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

踏

音読み

とう

訓読み

ふむ / ふまえる

文字

step on / tread

日本語の意味

踏む

やさしい日本語の意味

あしでつよくふむことや、あしをのせてちからをかけること

このボタンはなに？

彼は私の心を踏み付けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He trampled on my heart.

中国語（簡体字）の翻訳

他践踏了我的心。

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する