検索結果- 日本語 - 英語

ソフホーズ

ひらがな
そふほうず
名詞
日本語の意味
ソ連の国営農場を指す用語。ロシア語のsovkhoz(совхоз)に由来し、国家が所有・運営し、労働者が賃金を得て働く大規模な農業生産組織を指す。 / 社会主義体制下でみられた農業経営形態の一つ。国家管理のもとで集団的に農産物を生産する農場。
やさしい日本語の意味
ソビエトれんごうにあった、こっかがうんえいする大きなのうぎょうのはたけやむら
中国語(簡体)
苏联的国营农场 / 国家经营的农场(与集体农庄相对)
このボタンはなに?

Sovkhoz was one of the agricultural production cooperatives in the Soviet Union.

中国語(簡体字)の翻訳

苏霍兹是苏联的农业生产合作社之一。

このボタンはなに?
関連語

romanization

分音符号

ひらがな
ぶんおんきごう
漢字
分音記号
名詞
日本語の意味
分音符号(ぶんおんふごう)は、主にローマ字表記の言語で、隣り合う2つの母音字が二重母音(1音節)としてではなく、別々の音節として発音されることを示すために母音の上に付ける記号。「ï」「ë」などのように、文字の上に二つの点を付した形で表される。
やさしい日本語の意味
もじのうえにてんがふたつつくしるしで、あいうえおのおとをわけてよむことをしめす。
中国語(簡体)
置于元音上方的两点符号,表示与相邻元音分读 / 用于标示音节分离或发音差异的附加符号
このボタンはなに?

A diaeresis is used to change the pronunciation of vowels.

中国語(簡体字)の翻訳

分音符号用于改变元音的发音。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ニューファンドランド

ひらがな
にゅうふぁんどらんど
固有名詞
日本語の意味
カナダ東部に位置する島およびその周辺地域の名称。英語の“Newfoundland”に対応する固有名詞。 / カナダ原産の大型犬種「ニューファンドランド・ドッグ」の略称としても用いられることがある。
やさしい日本語の意味
カナダのしまのなまえ。おおきないぬのしゅるいのなまえでもある。
中国語(簡体)
加拿大东部的纽芬兰岛 / 纽芬兰与拉布拉多省的纽芬兰地区
このボタンはなに?

My dream is to go to Newfoundland.

中国語(簡体字)の翻訳

我的梦想是去纽芬兰。

このボタンはなに?
関連語

romanization

モティーフ

ひらがな
もてぃーふ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
芸術作品や文学作品などに繰り返し現れる主題的な要素や象徴的なイメージ。モチーフ。
やさしい日本語の意味
さくひんにくりかえしでてくるもようやかんがえのこと
中国語(簡体)
母题(文学、艺术) / 图案 / (音乐)动机
このボタンはなに?

His paintings always have a specific motif.

中国語(簡体字)の翻訳

他的画总是具有特定的母题。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フルーツケーキ

ひらがな
ふるうつけえき
名詞
日本語の意味
フルーツケーキ:ドライフルーツやナッツなどを混ぜ込んで焼いた甘いケーキ。 / 比喩的に、ごちゃまぜになっているものや、クセや個性が強い人・集団をたとえて言うこともある(ただし主に英語圏での用法)。
やさしい日本語の意味
くだものをいれてやいたあまいおかし
中国語(簡体)
水果蛋糕 / 含干果、蜜饯的蛋糕
このボタンはなに?

For Christmas, my mother makes a delicious fruitcake.

中国語(簡体字)の翻訳

圣诞节,妈妈会为我做美味的水果蛋糕。

このボタンはなに?
関連語

romanization

不在者投票

ひらがな
ふざいしゃとうひょう
名詞
日本語の意味
選挙人が投票所に出向かずに行う投票方法。病気、出張、海外在住などの理由で投票日に投票所に行けない有権者が、事前または郵便などを通じて投票できる制度。
やさしい日本語の意味
せんきょにいけないひとがべつのところでまえもってとうひょうするしくみ
中国語(簡体)
缺席投票 / 不在场投票 / 不到投票所进行的投票方式
このボタンはなに?

Absentee voting is an important means for people who cannot go to the polling station on election day.

中国語(簡体字)の翻訳

缺席投票是为在选举日无法前往投票站的人们提供的重要手段。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

アラフォー

ひらがな
あらふぉお
名詞
日本語の意味
40歳前後の人を指す俗語的表現。特に30代後半から40代半ばの女性を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
さんじゅうごさいからよんじゅうごさいくらいのひとをいう
中国語(簡体)
指约35至45岁的人(尤指女性)
このボタンはなに?

My sister is in her forties, but she is still youthful.

中国語(簡体字)の翻訳

我姐姐年近四十,但仍然很年轻。

このボタンはなに?
関連語

romanization

不動産

ひらがな
ふどうさん
名詞
日本語の意味
不動産
やさしい日本語の意味
土地や家など、うごかせないもののこと。
中国語(簡体)
不动产 / 房地产 / 不可移动的财产
このボタンはなに?

My father runs a real estate business.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲从事房地产行业。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

フォーマット

ひらがな
ふぉおまっと
名詞
日本語の意味
データや文章などの形式や書式。コンピュータでのデータの構造・様式を指すこともある。 / 本や雑誌、CD・DVD などメディアの体裁・規格・種類。 / 物事の型・様式・形式。
やさしい日本語の意味
ものやないようの形やならべ方のきまりのこと。とくていの形にそろえたもののわけをさすこと。
中国語(簡体)
(计算机)格式;文件类型 / 数字媒体格式(如DVD制式) / 形式;样式;版式
このボタンはなに?

What is the format of this file?

中国語(簡体字)の翻訳

这个文件的格式是什么?

このボタンはなに?
関連語

romanization

スマートフォン

ひらがな
すまーとふぉん
名詞
日本語の意味
携帯電話の一種で、高度な情報処理能力を持ち、インターネット接続や各種アプリケーションの利用が可能な多機能端末。スマホとも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
はなしたり しゃしんを とったり ちずを みたり できる けいたいでんわ
中国語(簡体)
智能手机 / 智能移动电话
このボタンはなに?

My new smartphone is very fast and easy to use.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新智能手机非常快,使用起来很方便。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★