検索結果- 日本語 - 英語

ファントム

ひらがな
ふぁんとむ
名詞
日本語の意味
幻影 / 幽霊 / 幻 / 実体のないものや人 / 仮想的な存在
やさしい日本語の意味
なぞめいていて はっきり見えない ものや 人の すがたのこと
中国語(簡体)
幽灵;鬼魂 / 幻影;虚幻的形象 / 神秘难以捉摸的人或事物
このボタンはなに?

He disappeared like a phantom.

中国語(簡体字)の翻訳

他像幽灵一样消失了。

このボタンはなに?
関連語

romanization

披風

ひらがな
ひふ
漢字
被風
名詞
歴史的
日本語の意味
披風(ひふ)は、和装の一種で、主に江戸時代以降に用いられた防寒用の外套。厚手で衿まわりが丸く、羽織の上からまとい、特に武家・公家など上流階級が略礼装や非公式な場面で着用した。 / 厚く綿を入れた袖なしの上着で、着物の上に重ねて着る防寒具。 / (広義)マント状の形をした上掛け・外套一般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
むかしのきもののうえにはおるあついぬののうわぎで、えらいひとがさむいときにきたもの
中国語(簡体)
(日本史)套在和服外的简易棉袄,厚圆领,用于御寒 / 贵族在非正式场合穿的保暖外套
このボタンはなに?

He was wearing a red cloak.

中国語(簡体字)の翻訳

他披着一件红色的披风。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ノンフィクション

ひらがな
のんふぃくしょん
名詞
日本語の意味
事実に基づいて書かれた文学や作品のジャンルで、作者の想像ではなく現実の出来事や人物を扱うもの。 / 小説や物語などのフィクションではない作品全般。記録文学、ドキュメンタリー、ルポルタージュなどを含む。
やさしい日本語の意味
じっさいにあったできごとを、そのままつたえる本やぶんしょうのぶんるい
中国語(簡体)
非虚构 / 纪实文学 / 非虚构作品
このボタンはなに?

He likes to read nonfiction books.

中国語(簡体字)の翻訳

他喜欢读非虚构类的书。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フロンティア

ひらがな
ふろんてぃあ
名詞
日本語の意味
開拓地、辺境 / 最先端分野、未開拓分野
やさしい日本語の意味
まだ人があまり入っていない、新しくひらくことができる分野や地域
中国語(簡体)
边境 / 前沿 / 未开拓领域
このボタンはなに?

He is exploring the new frontier of science.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在探索科学的新前沿。

このボタンはなに?
関連語

romanization

デフォルマシオン

ひらがな
でふぉるましおん
名詞
日本語の意味
(絵画・彫刻などで)対象を単純化・誇張して表現すること。「デフォルメ」とほぼ同義 / 形や比率を意図的にゆがめて表現する表現技法。 / 漫画・アニメなどで、人物や物体を簡略化したり、かわいらしく崩して描くこと。
やさしい日本語の意味
えをかく人やちょうこくかが、もののかたちを大げさにかえたりゆがめたりすること
中国語(簡体)
艺术中的变形(夸张、简化) / 风格化或程式化的表现 / 扭曲造型的手法
このボタンはなに?

This painting is drawn using the technique of deformation.

中国語(簡体字)の翻訳

这幅画采用了变形技法绘制。

このボタンはなに?
関連語

romanization

デフォルメ

ひらがな
でふぉるめ
名詞
図形
日本語の意味
対象の形状や特徴を、誇張・単純化・変形して表現すること。また、そのような表現スタイル。 / 主にマンガ・アニメ・イラストなどで、キャラクターの身体的特徴や表情を崩して、感情や性格を強調する描写技法。
やさしい日本語の意味
ものの形をわざと大げさにしたり、こまかく変えたりしてえがくこと
中国語(簡体)
(美术)风格化的变形处理 / 为表现效果而对形象进行夸张或简化 / 造型的非写实变形
このボタンはなに?

His painting is drawn using the technique of deformation.

中国語(簡体字)の翻訳

他的画采用了夸张变形的技法绘制。

このボタンはなに?
関連語

romanization

デフォルメ

ひらがな
でふぉるめ
動詞
日本語の意味
(絵画・彫刻・マンガなどで)対象を単純化したり、誇張したりして表現すること。 / 本質を残しつつ、形や比率を崩して特徴を強調すること。
やさしい日本語の意味
絵や人のかたちを、わざと大げさにしたり、ちがう形にしてえがくこと
中国語(簡体)
以艺术风格对形体进行变形处理 / 夸张或简化地表现对象 / 为突出特征而扭曲形态
このボタンはなに?

He deformed the character and drew it.

中国語(簡体字)の翻訳

他把那个角色画成了Q版。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

シルフ

ひらがな
しるふ
名詞
日本語の意味
シルフ:空気の精霊、あるいはそれをモチーフにした架空の存在やキャラクターなどを指す名詞。
やさしい日本語の意味
くうきやかぜをつかさどるといわれる、めにみえないようせいのいっしゅ
中国語(簡体)
风之精灵 / 空气元素精灵 / 风灵
このボタンはなに?

She moves as lightly as the wind, just like a sylph.

中国語(簡体字)の翻訳

她像风一样轻盈地移动,仿佛一位西尔芙。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ネカフェ

ひらがな
ねかふぇ
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
インターネットカフェの略称。インターネット接続が可能なパソコンを備え、飲み物や簡単な飲食物を提供する有料スペース。日本では、個室やリクライニングシートがあり、漫画や雑誌も読み放題で、長時間滞在や仮眠、簡易宿泊施設として使われることも多い。
やさしい日本語の意味
パソコンでつうしんやゲームができるきょうしつのような店
中国語(簡体)
网吧 / 网络咖啡馆 / 网咖
このボタンはなに?

I like to work at the internet cafe.

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢在网吧工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

扶翼

ひらがな
ふよくする
漢字
扶翼する
動詞
日本語の意味
助け支えること。補佐すること。 / 翼を添えて飛び立たせるように、側面から力を貸すことのたとえ。
やさしい日本語の意味
そばでささえて、たすけること。力をそえて人をたすけるようす。
中国語(簡体)
扶助 / 辅佐 / 协助
このボタンはなに?

He is responsible for assisting the new students.

中国語(簡体字)の翻訳

他承担着扶持新生的角色。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★