検索結果- 日本語 - 英語

公布

ひらがな
こうふする
漢字
公布する
動詞
日本語の意味
広く世間や関係者に向けて公式に知らせること。とくに、法律・政令・条約・決定事項などを公的な手続きに基づいて発表すること。
やさしい日本語の意味
くにやしやくしょがきまりやだいじなしらせをみんなにはっぴょうする
中国語(簡体)
正式宣布 / 公开发布 / 颁布(法令等)
このボタンはなに?

The government has officially announced a new law.

中国語(簡体字)の翻訳

政府已颁布新法律。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

公布

ひらがな
こうふ
名詞
日本語の意味
法令や規則などを、正式な手続きに従って広く一般に知らせること。 / 決定事項や方針などを、公的な立場から世間に知らせること。
やさしい日本語の意味
くにがつくったほうりつやきまりを、みんなにしらせること
中国語(簡体)
官方公告 / 正式发布 / (法令等的)颁布
このボタンはなに?

The new law has been officially announced.

中国語(簡体字)の翻訳

新的法律已公布。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

フォックス

ひらがな
ふぉっくす
名詞
日本語の意味
キツネ(英語の“fox”)のこと。動物名として用いられる。 / 英語由来のカタカナ語で、比喩的にずる賢い人・狡猾な人を指すこともある。 / 英語の固有名詞 “Fox”“Foxx” などをカタカナ表記したもの(人名・ブランド名・作品名など)。
やさしい日本語の意味
きつねのこと。やまやもりにすむ、しっぽがふさふさのちいさなどうぶつ。
中国語(簡体)
狐狸 / 狐属动物
このボタンはなに?

The fox was running through the forest.

中国語(簡体字)の翻訳

狐狸在森林里跑着。

このボタンはなに?
関連語

romanization

不十分

ひらがな
ふじゅうぶん
形容詞
日本語の意味
十分でないこと。必要な量や程度に達していないさま。 / 欠点や不足があり、完全とはいえないさま。
やさしい日本語の意味
じゅうぶんでないこと。たりなくて、よくないようす。
中国語(簡体)
不充分 / 不完全 / 不足
このボタンはなに?

His explanation was insufficient.

中国語(簡体字)の翻訳

他的解释不充分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不十分

ひらがな
ふじゅうぶん
名詞
日本語の意味
十分でないこと。必要な量や程度に達していない状態。 / 欠点や不足があって、完全ではないこと。
やさしい日本語の意味
たりないこと。ひつようなぶんがそろっていないこと。
中国語(簡体)
不足 / 缺陷 / 瑕疵
このボタンはなに?

His explanation was insufficient.

中国語(簡体字)の翻訳

他的解释不充分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

普及

ひらがな
ふきゅう
名詞
日本語の意味
広く行き渡ること。一般に広まること。 / ある技術・商品・思想などが社会全体に広がり、定着していくこと。
やさしい日本語の意味
あるものやかんがえが、ひとびとのあいだにひろくひろまること
中国語(簡体)
广泛传播 / 推广到大众 / 普遍化
このボタンはなに?

The diffusion of the internet has made it easier to obtain information.

中国語(簡体字)の翻訳

随着互联网的普及,获取信息变得容易了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

交付

ひらがな
こうふする
漢字
交付する
動詞
日本語の意味
書類や金品などを正式に渡すこと / 公的機関が証明書や許可書などを発行して渡すこと
やさしい日本語の意味
やくしょなどが せいしきに しょるい や しょうめいしょ を わたすこと
中国語(簡体)
交给;递交 / 颁发;发给 / 支付款项
このボタンはなに?

He delivered the package to me.

中国語(簡体字)の翻訳

他把包裹交给了我。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

付言

ひらがな
ふげん
名詞
日本語の意味
ある事柄に付け加えて述べる短い言葉。また、そのように付け加えて述べること。付記。 / 文章や発言の末尾に添える補足的な説明や意見。
やさしい日本語の意味
はなしやぶんしょうのあとにいうつけたしのことばのこと
中国語(簡体)
附言 / 补充说明 / 追加的备注
このボタンはなに?

His letter had an emotional postscript written on it.

中国語(簡体字)の翻訳

他的信中写着一段令人感动的附言。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

付言

ひらがな
ふげん
動詞
日本語の意味
文章や発言などに、補足として言葉を付け加えること。付け足して言うこと。
やさしい日本語の意味
いったりかいたことに、ひとことをたしていう
中国語(簡体)
附加一段话 / 补充说明 / 加一句备注
このボタンはなに?

He added words of gratitude to the letter.

中国語(簡体字)の翻訳

他在信中附上了感谢的话。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

付属

ひらがな
ふぞくする
漢字
付属する
動詞
日本語の意味
執着する、属する
やさしい日本語の意味
ほかのものについている。あるなかまにふくまれていること。
中国語(簡体)
附属于 / 隶属于 / 归属于
このボタンはなに?

The report submitted to the research institute has detailed notes on how to store the samples attached to it, which has made it easier to organize the conditions when conducting replication experiments.

中国語(簡体字)の翻訳

提交给研究机构的报告附有关于样品保存方法的详细说明,因此在进行复现实验时,条件的准备变得更加容易。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★