本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

交付

ひらがな
こうふ
名詞
かなりやさしい日本語
やくしょなどが、てつづきをして、しょるいやおかねをわたすこと
日本語の意味
配達、付与、譲渡、サービス
このボタンはなに?

Under the new regulations, the authorities may only carry out the formal issuance of permits after the application documents have been reviewed.

中国語(簡体字)の翻訳

根据新规,只有在申请材料的审查完成后,当局才能发放正式的许可证。

中国語(繁体字)の翻訳

依照新的規定,只有在審查申請文件完成之後,當局才能發給正式的許可證。

韓国語訳

새로운 규정에 따라 신청 서류의 심사가 완료된 후에만 당국은 정식 허가증을 발급할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Berdasarkan peraturan baru, pihak berwenang hanya dapat menerbitkan izin resmi setelah pemeriksaan dokumen permohonan selesai.

ベトナム語訳

Theo quy định mới, cơ quan chỉ có thể cấp giấy phép chính thức sau khi việc xét duyệt hồ sơ đăng ký đã hoàn tất.

タガログ語訳

Alinsunod sa bagong regulasyon, maaari lamang magbigay ng opisyal na permiso ang mga awtoridad pagkatapos makumpleto ang pagsusuri ng mga dokumento ng aplikasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

交付

ひらがな
こうふする
漢字
交付する
動詞
かなりやさしい日本語
やくしょなどが せいしきに しょるい や しょうめいしょ を わたすこと
日本語の意味
書類や金品などを正式に渡すこと / 公的機関が証明書や許可書などを発行して渡すこと
このボタンはなに?

He delivered the package to me.

中国語(簡体字)の翻訳

他把包裹交给了我。

中国語(繁体字)の翻訳

他把包裹交給了我。

韓国語訳

그는 나에게 소포를 전달했습니다.

インドネシア語訳

Dia menyerahkan paket kepada saya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã giao cho tôi một gói hàng.

タガログ語訳

Ibinigay niya sa akin ang pakete.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

交付金

ひらがな
こうふきん
名詞
かなりやさしい日本語
こうふきんは くにやまちが しえんのためにわたすおかね
日本語の意味
国や地方公共団体などが、特定の目的のために相手方に交付する資金やお金 / 法律や制度に基づき、申請や要件を満たした団体・個人に支給される公的な金銭的給付 / 特定の事業・政策・研究などを推進するために支援として与えられる資金
このボタンはなに?

The city received a grant of money for the construction of a new park.

中国語(簡体字)の翻訳

市政府收到了用于新公园建设的补助金。

中国語(繁体字)の翻訳

市政府已收到用於新公園建設的補助金。

韓国語訳

시는 새 공원 건설을 위해 교부금을 받았습니다.

インドネシア語訳

Kota menerima hibah untuk pembangunan taman baru.

ベトナム語訳

Thành phố đã nhận được một khoản trợ cấp để xây dựng công viên mới.

タガログ語訳

Tumanggap ang lungsod ng pondo para sa pagtatayo ng bagong parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★