検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふびょうどうであれ

Google翻訳 / DeepL翻訳

負論理

ひらがな

ふろんり

名詞

(electrical engineering) negative logic

日本語の意味

電子回路や論理回路において、論理レベルの高低と真偽の対応づけを通常（正論理）とは逆に解釈する方式。例えば電圧が低い状態を「1（真）」、電圧が高い状態を「0（偽）」とみなす論理表現。 / 論理設計やデジタル回路設計で、信号がアクティブ・ロー（Lowアクティブ）であること、またはそのような信号体系や設計思想を指す。 / 論理式や論理回路を、否定（NOT）を含む形で表現・実装すること、あるいはそのような表現・実装を基盤とした論理体系。

やさしい日本語の意味

電気の世界でゆうどうとひかくして、マイナスの電気をあえて正しいきごうとしてつかう考えかた

中国語（簡体字）の意味

以低电平为真、高电平为假的逻辑约定 / 低电平表示1、高电平表示0的负极性逻辑

中国語（繁体字）の意味

將低電位視為「真」、高電位視為「假」的邏輯約定 / 以主動低（低為有效）為基礎的邏輯系統 / 將訊號反向解讀的邏輯表示法

韓国語の意味

전압이 낮을 때 참(1), 높을 때 거짓(0)으로 해석하는 논리 체계 / 신호 의미를 양의 논리와 반대로 정의하는 논리 방식

ベトナム語の意味

Logic âm trong kỹ thuật số / Quy ước logic: mức điện áp thấp biểu diễn “1”, mức cao biểu diễn “0” / Hệ logic đảo so với logic dương

このボタンはなに？

この回路は負論理を使用して設計されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This circuit is designed using negative logic.

中国語（簡体字）の翻訳

该电路采用负逻辑设计。

中国語（繁体字）の翻訳

此電路是使用負邏輯設計的。

韓国語訳

이 회로는 부논리를 사용하여 설계되었습니다.

ベトナム語訳

Mạch này được thiết kế theo logic âm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

負 (ふ)論 (ろん)理

（ canonical ）

furonri

（ romanization ）

り

（ hiragana ）

詳細

塗布

ひらがな

とふする

動詞

to coat; to apply

日本語の意味

液体や薬品などを物の表面に塗ること

やさしい日本語の意味

くすりやえきたいなどをうすくのばして、ものやからだのひょうめんにつけること

中国語（簡体字）の意味

涂抹 / 涂覆 / 敷用（药物）

中国語（繁体字）の意味

塗抹 / 塗覆 / 塗敷

韓国語の意味

바르다 / 도포하다 / 칠하다

ベトナム語の意味

bôi, thoa (lên bề mặt) / quét, phủ một lớp

このボタンはなに？

彼は壁にペンキを塗布した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He coated the wall with paint.

中国語（簡体字）の翻訳

他在墙上涂了油漆。

中国語（繁体字）の翻訳

他把油漆塗在牆上。

韓国語訳

그는 벽에 페인트를 칠했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã sơn lên bức tường.

このボタンはなに？

詳細

関連語

塗 (と)布 (ふ)する

（ canonical ）

tofu

（ romanization ）

塗 (と)布 (ふ)し

（ stem ）

塗 (と)布 (ふ)した

（ past ）

とふ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

塗布し

（ imperfective stem ）

とふし

（ imperfective stem ）

tofu shi

（ imperfective ）

塗布し

（ continuative stem ）

とふし

（ continuative stem ）

tofu shi

（ continuative ）

塗布する

（ stem terminative ）

とふする

（ stem terminative ）

tofu suru

（ terminative ）

塗布する

（ attributive stem ）

とふする

（ attributive stem ）

tofu suru

（ attributive ）

塗布すれ

（ hypothetical stem ）

とふすれ

（ hypothetical stem ）

tofu sure

（ hypothetical ）

塗布せよ

（ imperative literary stem ）

塗布しろ

（ colloquial imperative stem ）

とふせよ

（ imperative literary stem ）

とふしろ

（ colloquial imperative stem ）

tofu seyo

（ imperative literary ）

tofu shiro

（ colloquial imperative ）

塗布される

（ passive ）

とふされる

（ passive ）

tofu sareru

（ passive ）

塗布させる

（ causative ）

塗布さす

（ causative ）

とふさせる

（ causative ）

とふさす

（ causative ）

tofu saseru

（ causative ）

tofu sasu

（ causative ）

塗布できる

（ potential ）

とふできる

（ potential ）

tofu dekiru

（ potential ）

塗布しよう

（ volitional ）

とふしよう

（ volitional ）

tofu shiyō

（ volitional ）

塗布しない

（ negative ）

とふしない

（ negative ）

tofu shinai

（ negative ）

塗布せず

（ continuative negative ）

とふせず

（ continuative negative ）

tofu sezu

（ continuative negative ）

塗布します

（ formal ）

とふします

（ formal ）

tofu shimasu

（ formal ）

塗布した

（ perfective ）

とふした

（ perfective ）

tofu shita

（ perfective ）

塗布して

（ conjunctive ）

とふして

（ conjunctive ）

tofu shite

（ conjunctive ）

塗布すれば

（ conditional hypothetical ）

とふすれば

（ conditional hypothetical ）

tofu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

塗布

ひらがな

とふ

名詞

coating; application

日本語の意味

液体や薬品などを物の表面に塗りつけること。塗るという行為そのものを指す名詞。

やさしい日本語の意味

くすりやえきたいなどをうすくぬること。ひふやもののひょうめんにつけること。

中国語（簡体字）の意味

涂布 / 涂覆 / 施涂

中国語（繁体字）の意味

在表面施加塗料的作業 / 物體表面的塗層 / 塗料的施用

韓国語の意味

도포 / 바름 / 도장

ベトナム語の意味

sự phủ lớp (sơn, keo…) / sự bôi (thuốc, kem…)

このボタンはなに？

この壁には防水塗布が必要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This wall needs a waterproof coating.

中国語（簡体字）の翻訳

这面墙需要做防水涂层。

中国語（繁体字）の翻訳

這面牆需要塗上防水層。

韓国語訳

이 벽에는 방수 도포가 필요합니다.

ベトナム語訳

Bức tường này cần được phủ chống thấm.

このボタンはなに？

詳細

関連語

塗 (と)布

（ canonical ）

tofu

（ romanization ）

とふ

（ hiragana historical ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

バフ

ひらがな

ばふする / ばふる

動詞

俗語

(slang, video games) to buff

日本語の意味

オンラインゲームやビデオゲームなどで、キャラクターや武器、スキルなどの能力値を一時的または恒久的に上昇させることを指す。「強化する」「性能を上げる」のような意味で用いられる。

やさしい日本語の意味

ゲームでキャラクターをつよくしたり、こうかを上げたりすること

中国語（簡体字）の意味

提升角色或技能的能力 / 施加增益效果 / 提高属性数值

中国語（繁体字）の意味

施加增益效果 / 強化角色或裝備 / 提高能力值與屬性

韓国語の意味

버프를 걸다 / 능력치를 일시적으로 강화하다 / 강화 효과를 부여하다

ベトナム語の意味

tăng sức mạnh / tăng chỉ số / áp dụng hiệu ứng tăng cường

このボタンはなに？

彼はゲームでバフをかけて、敵を倒した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He buffed in the game and defeated the enemy.

中国語（簡体字）の翻訳

他在游戏中施加了增益效果，击败了敌人。

中国語（繁体字）の翻訳

他在遊戲中施放了增益，擊敗了敵人。

韓国語訳

그는 게임에서 버프를 걸어 적을 물리쳤다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng buff trong trò chơi và đánh bại kẻ địch.

このボタンはなに？

詳細

関連語

バフする

（ canonical ）

bafu suru

（ romanization ）

バフし

（ stem ）

バフした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

バフし

（ imperfective stem ）

bafu shi

（ imperfective stem ）

バフし

（ continuative stem ）

bafu shi

（ continuative stem ）

バフする

（ stem terminative ）

bafu suru

（ stem terminative ）

バフする

（ attributive stem ）

bafu suru

（ attributive stem ）

バフすれ

（ hypothetical stem ）

bafu sure

（ hypothetical stem ）

バフせよ

（ imperative literary stem ）

バフしろ

（ colloquial imperative stem ）

bafu seyo

（ imperative literary stem ）

bafu shiro

（ colloquial imperative stem ）

バフされる

（ passive ）

bafu sareru

（ passive ）

バフさせる

（ causative ）

バフさす

（ causative ）

bafu saseru

（ causative ）

bafu sasu

（ causative ）

バフできる

（ potential ）

bafu dekiru

（ potential ）

バフしよう

（ volitional ）

bafu shiyō

（ volitional ）

バフしない

（ negative ）

bafu shinai

（ negative ）

バフせず

（ continuative negative ）

bafu sezu

（ continuative negative ）

バフします

（ formal ）

bafu shimasu

（ formal ）

バフした

（ perfective ）

bafu shita

（ perfective ）

バフして

（ conjunctive ）

bafu shite

（ conjunctive ）

バフすれば

（ conditional hypothetical ）

bafu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

バフ

ひらがな

ばふ

名詞

俗語

buff (color) / (slang, video games) buff

日本語の意味

磨くこと、研磨 / ゲームなどで、一時的に能力値や性能を上昇させる効果 / 支持・強化すること / 色名の一種で、薄い黄褐色・ベージュがかった色

やさしい日本語の意味

ゲームでじぶんやなかまをつよくしたり、よいじょうたいにすること

中国語（簡体字）の意味

浅黄褐色（米黄色） / （游戏）增益效果

中国語（繁体字）の意味

淺黃褐色 / （遊戲）增益效果、強化加成

韓国語の意味

황갈색 / 게임에서 능력을 일시적으로 강화하는 효과

ベトナム語の意味

màu vàng nâu nhạt / (trong game) hiệu ứng tăng cường, tăng chỉ số

このボタンはなに？

彼女のドレスはバフ色で、とても素敵でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was buff-colored and it was very nice.

中国語（簡体字）の翻訳

她的连衣裙是淡黄褐色的，非常漂亮。

中国語（繁体字）の翻訳

她的洋裝是駝色的，非常漂亮。

韓国語訳

그녀의 드레스는 베이지색이었고, 아주 멋졌습니다.

ベトナム語訳

Chiếc váy của cô ấy màu be, rất đẹp.

このボタンはなに？

詳細

関連語

bafu

（ romanization ）

詳細

テフヌト

ひらがな

てふぬと

固有名詞

古代エジプト語

(Egyptian mythology) Tefnut - the ancient Egyptian goddess of moisture, dew and rain

日本語の意味

エジプト神話に登場する女神で、湿気・露・雨などの水分や湿潤を司る存在。創世神話における重要な神の一柱とされる。

やさしい日本語の意味

むかしのエジプトのでんせつにでてくる　しめりけやあめをつかさどるめがみ

中国語（簡体字）の意味

古埃及神话中的湿气、露水与雨之女神 / 古埃及神祇，司掌湿润与水分

中国語（繁体字）の意味

古埃及掌管濕氣、露水與雨水的女神 / 埃及神話中的濕潤與降雨之女神

韓国語の意味

이집트 신화의 습기·이슬·비를 관장하는 여신 / 습기와 이슬의 여신

ベトナム語の意味

Tefnut, nữ thần ẩm ướt, sương móc và mưa trong thần thoại Ai Cập / Nữ thần độ ẩm, sương và mưa của Ai Cập cổ đại

このボタンはなに？

テフヌトさんはどこにいますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Where is Tefnut?

中国語（簡体字）の翻訳

特芙努特在哪里？

中国語（繁体字）の翻訳

特芙努特在哪裡？

韓国語訳

테프누트님은 어디에 계십니까?

ベトナム語訳

Cô Tefnut đang ở đâu?

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tefunuto

（ romanization ）

詳細

南無阿弥豆腐

ひらがな

なむあみとうふ / なむあみどうふ

フレーズ

ユーモラス

(Buddhism, humorous) Synonym of 南無阿弥陀仏 (Namu Amidabutsu, “Namo Amitābhāya”)

日本語の意味

仏教の阿弥陀信仰に由来する礼拝・念仏の語「南無阿弥陀仏」をもじった、ユーモラスな言い換え表現。軽い冗談やツッコミ、驚き・失敗などの場面で、「ああ南無阿弥陀仏だ」「成仏してください」といったニュアンスを、くだけた言い方で表す。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうのことばをもじったおどけた言い方で、かるくいのる気持ちをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

佛教（幽默）：同“南无阿弥陀佛”的谐音戏称。 / 玩笑用语，借指念“南无阿弥陀佛”。

中国語（繁体字）の意味

（佛教，戲謔）對「南無阿彌陀佛」的諧音戲稱 / 戲仿「南無阿彌陀佛」的幽默說法

韓国語の意味

불교에서 ‘나무아미타불’을 익살스럽게 변형한 말 / ‘나무아미타불’과 같은 뜻으로 쓰는 우스갯말

ベトナム語の意味

(Phật giáo, hài hước) đồng nghĩa với “Nam mô A Di Đà Phật”. / Lối chơi chữ thay “陀仏” bằng “豆腐” (đậu phụ) trong câu niệm trên.

このボタンはなに？

彼は深く息を吸い込み、「南無阿弥豆腐」と唱えました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He took a deep breath and chanted, 'Namu Amida Butsu.'

中国語（簡体字）の翻訳

他深深吸了一口气，念道：“南无阿弥豆腐。”

中国語（繁体字）の翻訳

他深深吸了一口氣，念道：「南無阿彌豆腐。」

韓国語訳

그는 깊게 숨을 들이쉬고 '나무아미다두부'라고 외쳤다.

ベトナム語訳

Anh ấy hít một hơi thật sâu rồi niệm: 'Nam mô A-di-đậu-phụ'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (な)無 (む)阿 (お)弥 (み)豆 (どう)腐

（ canonical ）

Namu Omidōfu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

不妊

ひらがな

ふにん

名詞

infertility

日本語の意味

子を授からないこと。妊娠しない、またはしにくい状態。 / 生物や個体が繁殖能力を欠いている状態。

やさしい日本語の意味

こどもがほしくても、体のつごうで、なかなか妊娠できないこと

中国語（簡体字）の意味

不孕 / 不育 / 不能生育的状态

中国語（繁体字）の意味

不孕 / 不孕症 / 無法受孕的狀態

韓国語の意味

불임 / 임신 불능 / 생식 능력의 부재

ベトナム語の意味

vô sinh / hiếm muộn / không có khả năng thụ thai

このボタンはなに？

彼女は不妊の問題に直面しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is facing the problem of infertility.

中国語（簡体字）の翻訳

她正面临不孕问题。

中国語（繁体字）の翻訳

她正面臨不孕的問題。

韓国語訳

그녀는 불임 문제에 직면해 있습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đang phải đối mặt với vấn đề vô sinh.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)妊

（ canonical ）

funin

（ romanization ）

ふにん

（ hiragana historical ）

にん

（ hiragana ）

詳細

渡りに船

ひらがな

わたりにふね

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) godsend, lifesaver

日本語の意味

突然現れて都合がよい助けや好機のたとえ。思いがけず、自分にとって非常に役立つもの・状況。

やさしい日本語の意味

ちょうどこまっているときに、とてもよい助けがあらわれること

中国語（簡体字）の意味

及时的帮助 / 天赐良机 / 正合时宜的援手

中国語（繁体字）の意味

及時的幫助 / 天賜良機 / 救星

韓国語の意味

뜻밖의 큰 도움 / 때마침 찾아온 구원의 손길 / 절호의 기회

ベトナム語の意味

điều may mắn đúng lúc / cứu tinh kịp thời / sự giúp đỡ bất ngờ cứu nguy

このボタンはなに？

突然のボーナスはまさに渡りに船だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sudden bonus was indeed a godsend.

中国語（簡体字）の翻訳

突如其来的奖金真是及时雨。

中国語（繁体字）の翻訳

突如其來的獎金真是及時雨。

韓国語訳

뜻밖의 보너스는 가뭄에 단비였다.

ベトナム語訳

Khoản tiền thưởng bất ngờ quả thật đến đúng lúc.

このボタンはなに？

詳細

関連語

渡 (わた)りに船

（ canonical ）

watari ni fune

（ romanization ）

ふね

（ hiragana ）

詳細

裸婦

ひらがな

らふ

名詞

(art) nude woman

日本語の意味

裸体の女性を描いた絵画や彫刻などの美術作品、またはその題材となる女性のこと。

やさしい日本語の意味

ぬいだふくを着ないおんなの人をえがいたえやすがたのこと

中国語（簡体字）の意味

裸女（艺术题材） / 女性裸体像

中国語（繁体字）の意味

藝術作品中以裸體呈現的女性 / 裸體女性（繪畫或雕塑題材） / 女性裸體像

韓国語の意味

나체 여성 / 여성 누드

ベトナム語の意味

phụ nữ khỏa thân (trong nghệ thuật) / tác phẩm nghệ thuật về phụ nữ khỏa thân

このボタンはなに？

彼は裸婦の絵を描くのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at drawing pictures of nude women.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长画裸女。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長畫裸體女性的畫。

韓国語訳

그는 누드 여성의 그림을 잘 그립니다.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi vẽ tranh phụ nữ khỏa thân.

このボタンはなに？

詳細

関連語

裸 (ら)婦

（ canonical ）

rafu

（ romanization ）

らふ

（ hiragana historical ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する