和英辞書

塗布

ひらがな

とふ

名詞

coating; application

日本語の意味

液体や薬品などを物の表面に塗りつけること。塗るという行為そのものを指す名詞。

やさしい日本語の意味

くすりやえきたいなどを うすく ぬること。ひふやものの ひょうめんに つけること。

中国語（簡体字）の意味

涂布 / 涂覆 / 施涂

中国語（繁体字）の意味

在表面施加塗料的作業 / 物體表面的塗層 / 塗料的施用

韓国語の意味

도포 / 바름 / 도장

ベトナム語の意味

sự phủ lớp (sơn, keo…) / sự bôi (thuốc, kem…)

タガログ語の意味

pagpahid (ng gamot o pintura) / paglalagay ng patong sa ibabaw

この壁には防水塗布が必要です。

This wall needs a waterproof coating.

中国語（簡体字）の翻訳

这面墙需要做防水涂层。

中国語（繁体字）の翻訳

這面牆需要塗上防水層。

韓国語訳

이 벽에는 방수 도포가 필요합니다.

ベトナム語訳

Bức tường này cần được phủ chống thấm.

タガログ語訳

Kailangang lagyan ng waterproof na patong ang dingding na ito.

意味（1）

coating; application

塗 (と)布 （ canonical ）

tofu （ romanization ）

とふ （ hiragana historical ）

ふ （ hiragana ）