検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
夕凪
ひらがな
ゆうなぎ
固有名詞
日本語の意味
夕方に一時的に風がやむ現象。特に海辺で、海風と陸風が切り替わる際に起こる凪。 / 日本の女性の名前。多くは静けさや穏やかさ、美しい夕方の情景をイメージして付けられる。 / 日本各地に見られる地名・施設名・作品名など。夕暮れ時の静かなイメージを表現した名称として使われる。
やさしい日本語の意味
おおきなせんそうのころのふねのなまえであり、ひとのなまえやちめいにもつかわれることば
中国語（簡体字）の意味
日本帝国海军“神风”级驱逐舰名（夕凪） / 日本女性名 / 日本地名
中国語（繁体字）の意味
日本帝國海軍神風級驅逐艦名（兩艘之一） / 日本女性名 / 日本地名
韓国語の意味
일본 제국 해군 가미카제급 구축함의 함명 / 일본의 여성 이름 / 지명
ベトナム語の意味
tên tàu khu trục lớp Kamikaze của Hải quân Đế quốc Nhật Bản / tên nữ (tiếng Nhật) / địa danh (tiếng Nhật)
タガログ語の意味
pangalan ng isa sa dalawang destroyer na klase Kamikaze ng Hukbong-Dagat ng Imperyong Hapon / pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng lugar sa Hapon
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
フィー
ひらがな
ふぃー
名詞
日本語の意味
料金・手数料などを意味する英語 fee のカタカナ形。「授業料」「会費」などの意。 / ギリシア文字の1つ φ / Φ（ファイ）の日本語読みとして用いられることがある表記。
やさしい日本語の意味
えに よく あらわれる きれいな かたちの わりあいを しめす すうじ
中国語（簡体字）の意味
希腊字母“φ” / 黄金比例常数（φ） / 数学中表示欧拉函数的符号“φ”
中国語（繁体字）の意味
希臘字母Φ/φ / 黃金比例常數 φ / 數學、物理中的符號（如角度、相位）
韓国語の意味
그리스 문자 파이(φ) / 황금비를 나타내는 상수 φ
ベトナム語の意味
phí; lệ phí / tiền hoa hồng (môi giới) / phí dịch vụ
タガログ語の意味
titik Griyego na phi / simbolo ng ginintuang proporsyon / simbolo sa matematika/pisika
関連語
夫婦喧嘩
ひらがな
ふうふげんか / ふうふけんか
名詞
日本語の意味
夫婦の間で起こる口論や争い / 結婚している男女が感情的になって言い合いをすること / 配偶者同士の意見の対立から生じる争いごと
やさしい日本語の意味
なかのよいおっととつまが、いけんがあわずにあらそったり、けんかしたりすること
中国語（簡体字）の意味
夫妻吵架 / 婚姻中的争执
中国語（繁体字）の意味
夫妻爭吵 / 夫婦吵架 / 婚姻中的爭執
韓国語の意味
부부 싸움 / 부부 다툼 / 부부간 말다툼
ベトナム語の意味
cãi vã giữa vợ chồng / cuộc cãi nhau của vợ chồng / xung đột hôn nhân
タガログ語の意味
pag-aaway ng mag-asawa / pagtatalo ng mag-asawa / alitan ng mag-asawa
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
クリストフォロス
ひらがな
くりすとふぉろす
固有名詞
日本語の意味
クリストフォロス
やさしい日本語の意味
むかしのキリストきょうのせいじんで、クリストフォロスというおとこのなまえ
中国語（簡体字）の意味
圣克里斯托弗（基督教传说中的圣徒） / 克里斯托弗（基督教圣人名）
中国語（繁体字）の意味
基督教聖人聖克里斯多福 / 傳說中背負幼年耶穌渡河的聖者 / 旅人與交通的主保聖人
韓国語の意味
성 크리스토퍼 / 기독교 성인 크리스토퍼
ベトナム語の意味
Christopher (tên nam) / Thánh Christopher (vị thánh Kitô giáo) / Christophoros (dạng Hy Lạp của tên)
タガログ語の意味
San Cristobal; Christopher (santong Kristiyano) / santong patron ng mga manlalakbay
関連語
符号理論
ひらがな
ふごうりろん
名詞
日本語の意味
符号理論は、情報を効率的かつ信頼性高く伝送・保存するための符号（コード）の構成方法や性質を研究する学問分野。誤り訂正符号や圧縮符号などを扱う。
やさしい日本語の意味
もじやすうじのきまりをつくり、まちがいをみつけたりなおしたりする学問
中国語（簡体字）の意味
信息论分支，研究编码与译码的方法 / 研究纠错码、信道编码与数据压缩的理论 / 用于可靠通信与存储的编码数学理论
中国語（繁体字）の意味
研究資料的編碼、錯誤更正碼與可靠傳輸的理論 / 設計與分析信道編碼、資料壓縮等編碼方法的學科 / 資訊理論的分支，探討碼的結構與效能
韓国語の意味
부호 이론 / 부호화 이론 / 코드의 설계와 오류 정정을 다루는 학문
ベトナム語の意味
lý thuyết mã hóa / lý thuyết mã
タガログ語の意味
teorya ng pag-encode at pag-decode ng impormasyon / sangay ng teorya ng impormasyon tungkol sa mga code at pagwawasto ng pagkakamali / pag-aaral ng pagdidisenyo ng mga code para sa mahusay at maaasahang transmisyon ng datos
関連語
菅家万葉集
ひらがな
かんけまんようしゅう
固有名詞
日本語の意味
日本の和歌集の一つ。ここでは「菅家万葉集」の意味を指す前提として用いるダミー情報。
やさしい日本語の意味
平安時代に人が自分であつめて作ったうたの本で まんようがなで書かれている
中国語（簡体字）の意味
即《新撰万叶集》，两卷本的私撰和歌集，诗歌全用万叶假名书写。 / 日本古代和歌选集名，书写体系采用万叶假名。
中国語（繁体字）の意味
《新撰萬葉集》的別稱；日本私撰和歌集，兩卷本，詩歌全以萬葉假名書寫。
韓国語の意味
‘신센 만요슈’를 가리키는 이칭 / 만요가나로만 표기된 개인 편찬의 2권짜리 와카 선집
ベトナム語の意味
tên gọi khác của 新撰万葉集 (Shinsen Man’yōshū) / tuyển tập waka tư biên gồm 2 quyển, toàn văn viết bằng man’yōgana
タガログ語の意味
Sinonimo ng Shinsen Man’yōshū / Pribadong antolohiya ng waka sa dalawang tomo na buong nakasulat sa man’yōgana
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
新撰万葉集
ひらがな
しんせんまんようしゅう
固有名詞
日本語の意味
新撰万葉集
やさしい日本語の意味
すがわらのみちざねがまとめたとつたえられるうたの本で、まんようがなだけでかかれたわかしゅう
中国語（簡体字）の意味
日本私撰和歌集名，约编于893—913年，传为菅原道真所撰。 / 全部以万叶假名书写的两卷诗歌总集。
中国語（繁体字）の意味
日本平安時代的私撰和歌集名，兩卷；傳為菅原道真於893–913年編。 / 詩篇全部以萬葉假名書寫的和歌集。
韓国語の意味
893~913년경 스가와라노 미치자네가 편찬한 것으로 전해지는 2권짜리 사찬 와카집 / 모든 작품이 만요가나로 기록된 일본 와카 선집
ベトナム語の意味
tuyển tập waka tư biên gồm hai quyển, do Sugawara no Michizane biên soạn khoảng 893–913, viết hoàn toàn bằng man’yōgana / “Tân soạn Vạn Diệp tập”, một tuyển tập thơ waka tư nhân thời Heian
タガログ語の意味
pribadong antolohiya ng waka sa dalawang tomo, iniuugnay kay Sugawara no Michizane (c. 893–913), nakasulat sa man’yōgana / sinaunang koleksiyon ng tula na ganap na nakasulat sa man’yōgana
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
振り子時計
ひらがな
ふりことけい
名詞
日本語の意味
一定の周期で往復運動する振り子の運動を利用して、時間を計測・表示する時計。 / 主に機械式で、内部に振り子機構を備えた掛け時計や置き時計。
やさしい日本語の意味
おもりがゆれている力でうごくとけい。ふりこがきざむリズムでじこくをしらせる。
中国語（簡体字）の意味
摆钟 / 带钟摆的机械时钟
中国語（繁体字）の意味
擺鐘 / 以鐘擺作為計時機構的時鐘
韓国語の意味
진자시계 / 진자의 주기를 이용해 시간을 재는 시계
ベトナム語の意味
đồng hồ quả lắc / đồng hồ con lắc
タガログ語の意味
orasan na may pendulo / orasan na gumagana sa pag-indayog ng pendulo
関連語
ファイアウォール
ひらがな
ふぁいあうぉーる
名詞
日本語の意味
ネットワークを通過する通信を監視・制御し、不正アクセスや攻撃からコンピュータやネットワークを保護するための仕組み、またはそのソフトウェア／ハードウェア機器。 / もともとは建築分野で、火災の延焼を防ぐために設けられた防火壁を意味する英語 “firewall” に由来する語。
やさしい日本語の意味
インターネットからくるあぶないアクセスをふせぐために、コンピュータをまもるしくみ
中国語（簡体字）の意味
网络安全设备或软件，用于监控并过滤网络流量 / 阻止未授权访问、保护系统与网络的防护机制 / 在不同网络之间实施访问控制的技术
中国語（繁体字）の意味
防火牆 / 用於監控與過濾網路流量的安全系統 / 阻擋未授權存取的網路設備
韓国語の意味
방화벽 / 네트워크 접근을 제어하는 보안 시스템 / 내부망과 외부망 사이의 트래픽을 필터링하는 장치
ベトナム語の意味
tường lửa (máy tính) / hệ thống kiểm soát và lọc lưu lượng mạng để ngăn truy cập trái phép / phần mềm hoặc thiết bị bảo vệ mạng khỏi các mối đe dọa
タガログ語の意味
sistema ng seguridad na nagsasala ng trapiko sa network / proteksiyong pang-network na humaharang sa hindi awtorisadong pag-access / software o hardware na nagkokontrol ng papasok at palabas na koneksyon
関連語
フォース
ひらがな
ふぉおす
名詞
英語由来語
限定用法
日本語の意味
フォース：英語「force」の音写。力、勢い、武力などを指す。 / フォース：映画「スター・ウォーズ」シリーズに登場する超自然的なエネルギー体。
やさしい日本語の意味
だいよんのといういみ。ならんだもののよっつめをあらわすことば。
中国語（簡体字）の意味
（英语借词）第四（用于定语） / 第四个；第四位
中国語（繁体字）の意味
第四的（作定語用）
韓国語の意味
네 번째 / 제4의
ベトナム語の意味
thứ tư (dùng trước danh từ) / thuộc số thứ tự 4
タガログ語の意味
ikaapat / pang-apat (bilang panuring)
関連語
loading!
Loading...
