検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふぞくしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

給付

ひらがな

きゅうふ

動詞

make a presentation, grant, pay

日本語の意味

金銭・物品などを支給すること。特に、公的機関や雇用主などが、権利や必要性に基づいて相手に渡すこと。

やさしい日本語の意味

くにやかいしゃが、ひつようなひとにおかねやものをわたす

中国語（簡体）

支付 / 发放（补助、给付金等） / 给予（依法或按规定）

このボタンはなに？

彼は会議で新しいプロジェクトについて給付しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He made a presentation about the new project at the meeting.

中国語（簡体字）の翻訳

他在会议上就新的项目给付了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

給 (きゅう)付 (ふ)する

（ canonical ）

kyūfu suru

（ romanization ）

給 (きゅう)付 (ふ)し

（ stem ）

給 (きゅう)付 (ふ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

給付し

（ imperfective stem ）

きゅうふし

（ imperfective stem ）

kyūfu shi

（ imperfective ）

給付し

（ continuative stem ）

きゅうふし

（ continuative stem ）

kyūfu shi

（ continuative ）

給付する

（ stem terminative ）

きゅうふする

（ stem terminative ）

kyūfu suru

（ terminative ）

給付する

（ attributive stem ）

きゅうふする

（ attributive stem ）

kyūfu suru

（ attributive ）

給付すれ

（ hypothetical stem ）

きゅうふすれ

（ hypothetical stem ）

kyūfu sure

（ hypothetical ）

給付せよ

（ imperative literary stem ）

給付しろ

（ colloquial imperative stem ）

きゅうふせよ

（ imperative literary stem ）

きゅうふしろ

（ colloquial imperative stem ）

kyūfu seyo

（ imperative literary ）

kyūfu shiro

（ colloquial imperative ）

給付される

（ passive ）

きゅうふされる

（ passive ）

kyūfu sareru

（ passive ）

給付させる

（ causative ）

給付さす

（ causative ）

きゅうふさせる

（ causative ）

きゅうふさす

（ causative ）

kyūfu saseru

（ causative ）

kyūfu sasu

（ causative ）

給付できる

（ potential ）

きゅうふできる

（ potential ）

kyūfu dekiru

（ potential ）

給付しよう

（ volitional ）

きゅうふしよう

（ volitional ）

kyūfu shiyō

（ volitional ）

給付しない

（ negative ）

きゅうふしない

（ negative ）

kyūfu shinai

（ negative ）

給付せず

（ continuative negative ）

きゅうふせず

（ continuative negative ）

kyūfu sezu

（ continuative negative ）

給付します

（ formal ）

きゅうふします

（ formal ）

kyūfu shimasu

（ formal ）

給付した

（ perfective ）

きゅうふした

（ perfective ）

kyūfu shita

（ perfective ）

給付して

（ conjunctive ）

きゅうふして

（ conjunctive ）

kyūfu shite

（ conjunctive ）

給付すれば

（ conditional hypothetical ）

きゅうふすれば

（ conditional hypothetical ）

kyūfu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

給付

ひらがな

きゅうふ

名詞

payment, benefit / performance

日本語の意味

労働やサービスなどに対して支払われる金銭や物品 / 権利や資格に基づいて国や企業などから支給される金銭や物品 / 約束された行為や義務を実際に行うこと（主に法律用語）

やさしい日本語の意味

くにやかいしゃがひつようなひとにおかねやしなものをあたえること。

中国語（簡体）

支付；给付 / 福利金或补助的发放 / 履行（债务）

このボタンはなに？

彼はその給付を受け取る資格があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is eligible to receive that payment.

中国語（簡体字）の翻訳

他有资格领取该给付。

このボタンはなに？

詳細

関連語

給 (きゅう)付

（ canonical ）

kyūfu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

公布

ひらがな

こうふする

漢字

公布する

動詞

to announce officially

日本語の意味

広く世間や関係者に向けて公式に知らせること。とくに、法律・政令・条約・決定事項などを公的な手続きに基づいて発表すること。

やさしい日本語の意味

くにやしやくしょがきまりやだいじなしらせをみんなにはっぴょうする

中国語（簡体）

正式宣布 / 公开发布 / 颁布（法令等）

このボタンはなに？

政府は新しい法律を公布しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The government has officially announced a new law.

中国語（簡体字）の翻訳

政府已颁布新法律。

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)布 (ふ)する

（ canonical ）

kōfu suru

（ romanization ）

公 (こう)布 (ふ)し

（ stem ）

公 (こう)布 (ふ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

公布し

（ imperfective stem ）

こうふし

（ imperfective stem ）

kōfu shi

（ imperfective ）

公布し

（ continuative stem ）

こうふし

（ continuative stem ）

kōfu shi

（ continuative ）

公布する

（ stem terminative ）

こうふする

（ stem terminative ）

kōfu suru

（ terminative ）

公布する

（ attributive stem ）

こうふする

（ attributive stem ）

kōfu suru

（ attributive ）

公布すれ

（ hypothetical stem ）

こうふすれ

（ hypothetical stem ）

kōfu sure

（ hypothetical ）

公布せよ

（ imperative literary stem ）

公布しろ

（ colloquial imperative stem ）

こうふせよ

（ imperative literary stem ）

こうふしろ

（ colloquial imperative stem ）

kōfu seyo

（ imperative literary ）

kōfu shiro

（ colloquial imperative ）

公布される

（ passive ）

こうふされる

（ passive ）

kōfu sareru

（ passive ）

公布させる

（ causative ）

公布さす

（ causative ）

こうふさせる

（ causative ）

こうふさす

（ causative ）

kōfu saseru

（ causative ）

kōfu sasu

（ causative ）

公布できる

（ potential ）

こうふできる

（ potential ）

kōfu dekiru

（ potential ）

公布しよう

（ volitional ）

こうふしよう

（ volitional ）

kōfu shiyō

（ volitional ）

公布しない

（ negative ）

こうふしない

（ negative ）

kōfu shinai

（ negative ）

公布せず

（ continuative negative ）

こうふせず

（ continuative negative ）

kōfu sezu

（ continuative negative ）

公布します

（ formal ）

こうふします

（ formal ）

kōfu shimasu

（ formal ）

公布した

（ perfective ）

こうふした

（ perfective ）

kōfu shita

（ perfective ）

公布して

（ conjunctive ）

こうふして

（ conjunctive ）

kōfu shite

（ conjunctive ）

公布すれば

（ conditional hypothetical ）

こうふすれば

（ conditional hypothetical ）

kōfu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

公布

ひらがな

こうふ

名詞

official announcement

日本語の意味

法令や規則などを、正式な手続きに従って広く一般に知らせること。 / 決定事項や方針などを、公的な立場から世間に知らせること。

やさしい日本語の意味

くにがつくったほうりつやきまりを、みんなにしらせること

中国語（簡体）

官方公告 / 正式发布 / （法令等的）颁布

このボタンはなに？

新しい法律が公布されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The new law has been officially announced.

中国語（簡体字）の翻訳

新的法律已公布。

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)布

（ canonical ）

kōfu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

フォックス

ひらがな

ふぉっくす

名詞

a fox

日本語の意味

キツネ（英語の“fox”）のこと。動物名として用いられる。 / 英語由来のカタカナ語で、比喩的にずる賢い人・狡猾な人を指すこともある。 / 英語の固有名詞 “Fox”“Foxx” などをカタカナ表記したもの（人名・ブランド名・作品名など）。

やさしい日本語の意味

きつねのこと。やまやもりにすむ、しっぽがふさふさのちいさなどうぶつ。

中国語（簡体）

狐狸 / 狐属动物

このボタンはなに？

フォックスは森の中を走っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The fox was running through the forest.

中国語（簡体字）の翻訳

狐狸在森林里跑着。

このボタンはなに？

詳細

関連語

fokkusu

（ romanization ）

詳細

ライフライン

ひらがな

らいふらいん

名詞

lifeline, often referring to essential utilities such as water

日本語の意味

人が生活したり物事を維持したりするために、なくてはならない重要な手段・支え・生命線。特に、電気・ガス・水道・通信などの基礎的なインフラや、生活・組織の存続を支える決定的な要素を指す。

やさしい日本語の意味

くらしにひつようなみずやでんきなどのしくみをさすことば。さいがいなどでとまるとこまるもの。

中国語（簡体）

生命线；维持社会运转的基础设施与供给系统 / 基本公共服务设施（如供水、供电、燃气、通信等）

このボタンはなに？

地震の後、、ライフラインが途絶えてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After the earthquake, the lifeline was cut off.

中国語（簡体字）の翻訳

地震过后，生命线中断了。

このボタンはなに？

詳細

関連語

raifurain

（ romanization ）

詳細

N1 Words

ファン

ひらがな

ふぁん

接尾辞

形態素

fan, an enthusiast (of a performer etc.)

日本語の意味

ファン、（パフォーマーなどの）熱狂者

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、そのひとやものがすきでおうえんするひとをあらわす。

中国語（簡体）

…的粉丝 / …的爱好者 / …的支持者

このボタンはなに？

彼はビートルズの大ファンです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a big fan of The Beatles.

中国語（簡体字）の翻訳

他是披头士的超级粉丝。

このボタンはなに？

詳細

関連語

-fan

（ romanization ）

詳細

ファン

ひらがな

ふぁん

名詞

fan, an enthusiast (of a performer etc.) / handheld fan

日本語の意味

ファン

やさしい日本語の意味

ある人やものをとてもすきでおうえんする人。またはうちわのこと。

中国語（簡体）

爱好者；粉丝 / 扇子（手持）

このボタンはなに？

彼は大のビートルズのファンです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a big fan of The Beatles.

中国語（簡体字）の翻訳

他是披头士的超级粉丝。

このボタンはなに？

詳細

関連語

fan

（ romanization ）

詳細

船橋

ひらがな

ふなばし

名詞

異表記別形

Alternative form of 船橋 (funabashi)

日本語の意味

船やボートを使って人や物を運ぶための橋状の構造物。または船の上に設けられた指揮や操舵を行う場所（ブリッジ）。 / 千葉県北西部に位置する市の名称。東京都心部への通勤圏にあるベッドタウンとして知られる。

やさしい日本語の意味

ちばのまちのなまえ。ふねをならべてつくるはしのこと。

中国語（簡体）

浮桥；船桥（由船只连成的临时桥） / 日本地名“船桥”（千叶县的城市） / 日本姓氏“船桥”

このボタンはなに？

私は船橋で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Funabashi.

中国語（簡体字）の翻訳

我在船桥出生并长大。

このボタンはなに？

詳細

関連語

船 (ふな)橋

（ canonical ）

funahashi

（ romanization ）

はし

（ hiragana ）

詳細

ファラオ

ひらがな

ふぁらお

名詞

a pharaoh (supreme ruler of ancient Egypt)

日本語の意味

古代エジプトの王を指す称号。国家の最高権力者であり、政治的・宗教的な支配者。

やさしい日本語の意味

むかしのエジプトでいちばんえらいおさをさすよびかた

中国語（簡体）

古埃及的最高统治者 / 古埃及的君主（国王）

このボタンはなに？

ファラオは古代エジプトの最高支配者でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The pharaoh was the supreme ruler of ancient Egypt.

中国語（簡体字）の翻訳

法老是古埃及的最高统治者。

このボタンはなに？

詳細

関連語

farao

（ romanization ）

詳細

Webで検索する