和英辞書

船橋

ひらがな

ふなばし

名詞

異表記 別形

Alternative form of 船橋 (funabashi)

日本語の意味

船やボートを使って人や物を運ぶための橋状の構造物。または船の上に設けられた指揮や操舵を行う場所（ブリッジ）。 / 千葉県北西部に位置する市の名称。東京都心部への通勤圏にあるベッドタウンとして知られる。

やさしい日本語の意味

ちばのまちのなまえ。ふねをならべてつくるはしのこと。

中国語（簡体字）の意味

浮桥；船桥（由船只连成的临时桥） / 日本地名“船桥”（千叶县的城市） / 日本姓氏“船桥”

中国語（繁体字）の意味

日本千葉縣的城市名（船橋市）

韓国語の意味

배를 이어 만든 다리, 부교 / 일본 지바현의 도시

ベトナム語の意味

Funabashi: thành phố thuộc tỉnh Chiba, Nhật Bản

タガログ語の意味

Funabashi, lungsod sa Prepektura ng Chiba, Hapon / tulay na gawa sa magkakadugtong na bangka (ponton na tulay) / tulay ng barko (bahagi ng pagkontrol)

私は船橋で生まれ育ちました。

I was born and raised in Funabashi.

中国語（簡体字）の翻訳

我在船桥出生并长大。

中国語（繁体字）の翻訳

我在船橋出生並長大。

韓国語訳

저는 후나바시에서 태어나고 자랐습니다.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở Funabashi.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa Funabashi.

意味（1）

Alternative form of 船橋 (funabashi)

船 (ふな)橋 （ canonical ）

funahashi （ romanization ）

はし （ hiragana ）